Enlaces rápidos
SIRIUS
SIRW511
2000101200
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
SIRX512
2000101201
SIRX514
2000101202
Fäkalausguss
Disposal sink
Bac d''évacuation
Vertedero de residuos
Komora na fekalia
Fekální výlevka
Kaatoklosetti huuhtelureunalla
Vuotatoio
Uitstortbak
Manuales relacionados para KWC SIRIUS SIRW511
Resumen de contenidos para KWC SIRIUS SIRW511
- Página 1 SIRIUS SIRW511 SIRX512 SIRX514 2000101200 2000101201 2000101202 Montage- und Betriebsanleitung Fäkalausguss Installation and operating instructions Disposal sink Notice de montage et de mise en service Bac d''évacuation Instrucciones de montaje y servicio Vertedero de residuos Istruzioni per il montaggio e l'uso Vuotatoio Montage- en bedrijfsinstructies Uitstortbak...
- Página 2 SIRW511 1× 1× SIRX512 1× 4× SIRX514 1× 4× - 2 -...
- Página 3 SIRW511 SIRX512 - 3 -...
- Página 4 SIRX514 - 4 -...
- Página 5 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Do not use abrasive cleaners for cleaning. ► Zur Reinigung nicht scheuernde ► When using abrasive cleaners containing Reinigungsmittel verwenden. ► Bei Verwendung von säure- oder acids or alkaline solutions, close attention laugenhaltigen Reinigern sind die must be paid to the directions for use.
- Página 6 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Per la pulizia non utilizzare detergenti ► Для чистки не используйте абразивные abrasivi. чистящие средства. ► При использовании чистящих средств, ► Rispettare le istruzioni per l'uso quando si содержащих...
- Página 7 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio - 7 -...
- Página 8 - 8 -...
- Página 9 10.1 10.2 - 9 -...
- Página 10 11.2 11.1 12.1 12.2 12.3 - 10 -...
- Página 11 - 11 -...
- Página 12 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Función SV Funktion RU Функционирование IT Funzionamento - 12 -...
- Página 13 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 13 -...
- Página 14 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 14 -...
- Página 15 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 15 -...
- Página 16 Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...