Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
Retrospect
Console Table
8711000
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for
over 150 years. To ensure this product is installed properly, please read these
instructions carefully before you begin. (Certain installations may require
professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
Recommended Tools
& Materials
Adjustable Wrench
Channel Locks
Plumbers' Putty or
Caulking
Phillips Screwdriver
Regular Screwdriver
Tape
Measure
Pipe Wrench
Hacksaw
Drill
Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc.
© American Standard Inc 2022
®
0282.008 Retrospect Console Pedestal Top
8711000.002 Console Table Legs (Chrome)
8711000.295 Console Table Legs (Satin)
Level
FINISHED
WALL
Putty Knife
FINISHED WALL
9"
(229mm)
1-3/4" DIA.
STD. DRAIN
OUTLET
7-1/4"
(184mm)
3/8" (10mm) DIA.
SINK ANCHOR
SCREW HOLES
ON 13-3/4" (349mm)
CENTERS
11"
(279mm)
7-1/2"
FINISHED
(191mm)
FLOOR
- 1 -
13-3/4"
3 Holes
(349mm)
1-3/8" (35mm) Dia.
8"
(203mm)
27"
(686mm)
BOTTOM OF
DRAIN OUTLET
8"
(203mm)
SUPPLIES
AS REQ'D
1-1/4 O.D.
WASTE
*
24"
1-1/4" O.D.
(610mm)
TAILPIECE
*
22"
(559mm)
22"
(559mm)
730757-100 Rev. 3 (8/22)
3-3/8"
(86mm)
15"
(381mm)
19-3/4"
(502mm)
8-1/8" TO
(206mm)
36"
(914mm)
Resumen de contenidos para American Standard Retrospect 8711000
- Página 1 ® Console Table 8711000 Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 150 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
- Página 2 RETROSPECT CONSOLE ASSEMBLY PROCEDURE: Turn Towel Bar (item #2) so the Towel Bar Screws are facing down. Screw the two front leg sub-assemblies (item #1) into the two front holes of the towel bar (item #2). Do the same with the two rear leg assemblies (item #3).
- Página 3 Thread one decorative foot (item 7) over each of the 4 bottom leg tubes (item #6). NOTE: To prevent breakage, place the rectangular glass shelf in place only after the sink and console legs are completely assembled and the sink has been bolted to the wall. Upon completion of console assembly, follow installation procedure below.
- Página 4 In the United States: In Canada: In Mexico: American Standard Brands LIXIL Canada Inc. American Standard B&K Mexico 30 Knightsbridge Rd., Suite 301 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V. Piscataway, NJ 08854 Mississauga, Ontario Via Morelos #330...
- Página 5 Retrospect Console 8711000 Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 150 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces attentivement ces instructions avant de commencer. (Les services d’un professionnel seront peut-être nécessaires pour certaines installations.) Assurez-vous également que votre installation...
- Página 6 PROCÉDURE D’ASSEMBLAGE DE LA CONSOLE RETROSPECT : Tourner la barre à serviettes (article no 2) pour que les vis pointent vers le bas. Vissez les deux sous-ensembles de pattes frontales (article no 1) dans les deux trous frontaux de la barre à serviettes (article no 2). Faites la même chose pour les deux ensembles de pattes arrière (article no 3).
- Página 7 Enfilez un pied décoratif (article 7) sur chacun des 4 tubes des pieds inférieurs (article 6). REMARQUE : pour éviter tout bris, ne mettez la tablette de verre rectangulaire en place qu'une fois l'évier et les pieds de la console complètement assemblés et l'évier boulonné au mur. Une fois l'assemblage de la console terminé, suivez la procédure d'installation ci-dessous.
- Página 8 Appliquer un trait de mastic de plomberie le long de la surface arrière du lavabo au American Standard Brands LIXIL Canada Inc. American Standard B&K Mexico point de contact avec le mur. Installer l’étagère de verre rectangulaire sur le soutien 30 Knightsbridge Rd., Suite 301 5900 Avebury Rd.
-
Página 9: Herramientas Y Materiales Recomendados
® Mesa de consola 8711000 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 150 años. Para asegurarse de que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones atentamente antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales. - Página 10 RETROSPECT CONSOLE ASSEMBLY PROCEDURE: Gire el toallero (elemento #2) de modo que los tornillos del toallero estén orientados hacia abajo. Atornille los dos subconjuntos de patas delanteras (elemento #1) en los dos orificios delanteros del toallero (elemento #2). Haga lo mismo con los dos conjuntos de patas traseras (elemento #3).
- Página 11 Enrosque un pie decorativo (elemento nº 7) sobre cada uno de los 4 tubos de las patas inferiores (elemento 5). NOTA: Para evitar que se rompa, coloque el estante de vidrio rectangular sólo después de que el fregadero y las patas de la consola estén completamente montados y el fregadero haya sido atornillado a la pared.
- Página 12 In Mexico: Mueva el conjunto nuevamente hacia la pared, guiando American Standard Brands LIXIL Canada Inc. American Standard B&K Mexico el lavabo sobre los dos tornillos de sujeción sin cabeza. 30 Knightsbridge Rd., Suite 301 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V.