Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ES
Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos por garantir
uma excelente qualidade que responda às necessidades dos utilizadores.
PT
IMPORTANTE! PARA OBTER A MAIOR SATISFAÇÃO DESTE PRODUTO QUANDO INSTALAR, UTILIZAR E CONSERVAR,
RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. PRESTE ATENÇÃO
AOS AVISOS DE SEGURANÇA BÁSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E CONSERVE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IT
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
EL
PL
Se o produto já estiver montado, certifique-se de que todos os parafusos estejam firmemente fixados antes de usá-
lo. Se o produto tiver de ser montado, ao abrir o pacote, certifique-se de que todos os elementos necessários para a
RU
montagem do produto foram fornecidos. Se o produto estiver danificado ou tiver defeitos, não o utilize e devolva-o à
loja mais próxima.
KZ
2. MONTAGEM
Aconselhamos a utilização da embalagem do produto como suporte de montagem para evitar qualquer deterioração
(arranhões, lascas de tinta, sujidão ...). Antes de terminar a montagem, também aconselhamos que não aperte demais
UA
os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento. Quando a montagem estiver terrminada, verifique se todos
os parafusos estão bem apertados. Este produto deve ser colocado numa superfície estável. Este produto requer dois
adultos para a montagem.
RO
3. CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
BR
EN
Este produto destina-se para uma utilização doméstica e não profissional, no exterior. Se a mesa for extensível, feche
as extensões antes de movê-la. Não se sente nem suba na mesa ou nas suas extensões. Coloque um tapete de mesa
se pousar objetos quentes ou frios sobre este produto. Use uma placa de corte para cortar alimentos sem danificar a
superfície do produto.
Mantenha o produto longe de chamas e fontes diretas de calor, como aquecedores exteriores e barbecues.
4. MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO
Recomendamos a manutenção regular do produto. Em caso de não utilização prolongada, não se esqueça de cobrir
o produto. Para mesas extensíveis, recomenda-se dobrar as extensões. A exposição contínua a elementos climáticos
pode acelerar o envelhecimento do produto. O uso de patins protege o produto da humidade e evita danos ao solo no
qual ele é colocado (arranhões, manchas).
Limpeza
Se usar um produto de limpeza, pode aplicá-lo servindo-se de uma esponja não abrasiva com sabão neutro e água
quente. Siga atentamente as instruções fornecidas com o produto de limpeza e verifique se são compatíveis com o
produto a limpar.
Se o produto tiver algum elemento têxtil, siga as instruções de cuidados indicadas no rótulo.
Prefácio
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS:
LEIA ATENTAMENTE
75 kg
8
