Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
TM10023
US office: Fontana
UK office: Ipswich
AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
Electronic Jazz Drum Set / Kinder Trommel Set
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
/ Batterie Électrique pour Enfants / Batería Electrónica
/ Batteria Elettronica
/ Zestaw bębnów z pianinkiem dla dzieci
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Costway DRUMSET ROCK
Resumen de contenidos para Costway DRUMSET ROCK
- Página 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI TM10023 US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland Electronic Jazz Drum Set / Kinder Trommel Set FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk / Batterie Électrique pour Enfants / Batería Electrónica / Batteria Elettronica...
-
Página 2: Before You Start
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnung! Warnings: Attention: For home use only. Achtung! Nur für den Hausgebrauch. Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Attention: The product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt... -
Página 3: Avant De Commencer
Antes de Empezar Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. ultérieure. Advertencias: Avertissements : Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Pour l’usage domestique seulement. Atención: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. -
Página 4: Prima Di Iniziare
Prima di iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza： Uwaga! Attenzione: solo per uso domestico. Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat Attenzione: Il prodotto non è... -
Página 5: Part List
Part List ILLUSTRATION FOR LOADING THE BATTERIES 3PCS 1.5V batteries are required for supplying power to this product. Microphone MP3 wire Microphone on/off Open the battery cover at the base of big drum and then load 3PCS DC 1.5V AA Percussion Book Rack batteries into the battery compartment, Fixed clip... - Página 6 Volume +/Volume- Drum Key DJ Lever Adjust the volume of Including 8 drum rhythms, Including 4 DJ scratching the entire Jazz Drum, every time you press the 10 rhythmic lights sound effects. Every time it altogether there are key, it will switch into the Switch on the rear rhythmic light of rotates, it will play one 10 sections, the...
-
Página 7: Installation Instructions
Rhythm Pedal and big drum Insert the pole. Install the surface 8.Install the two Including 8 rhythms, every Practice children's of the piano. small drums. time you press it, it will hand-eye coordination switch to the next rhythm. and rhythm sensation. Warm Reminder Under the switch-on state, if no key is pressed within 3 minutes, it will access into sleeping state. - Página 8 Teileliste Put the drum sticks on and finish the installation. Mikrofon MP3-Kabel Mikrofon ein/aus Percussion Book Rack Feste Klammer Becken Becken Schlagzeugstock Trommelstock Install the stool as shown in the diagram. Stuhl Große Trommel Pedal Einzeltasten-Modus DJ-Drehscheibe Stopp This toy is required to be assembled by the adult. Lautstärke+ E-Piano DEMO...
- Página 9 ABBILDUNG ZUM EINLADEN DER BATTERIEN DJ-Roulette Lautstärke +/Lautstärke- Stellen Sie die Lautstärke Enthält 4 3 Stk. 1,5V-Batterien sind für die des gesamten Jazz DJ-Scratching-Soundeff Stromversorgung dieses Produkts erforderlich. Drums ein, insgesamt ekte. Jedes Mal, wenn Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der gibt es 10 Sektionen, der er sich dreht, wird ein Unterseite der großen Trommel und legen Sie...
- Página 10 Rhythmus Pedal und große Trommel Drum-Taste Inklusive 8 Rhythmen, jedes Trainiert die Enthält 8 Schlagzeugrhythmen. Hand-Augen-Koordination und Mal, wenn man sie drückt, Jedes Mal, wenn Sie die Taste 10 rhythmische Lichter das Rhythmusgefühl der wird zum nächsten Rhythmus drücken, wird zum nächsten Schalten Sie das hintere rhythmische Licht Kinder.
- Página 11 Setzen Sie die Trommelstöcke auf und schließen Setzen Sie die Stange Montieren Sie die Bringen Sie die beiden Sie die Montage ab. ein. Oberfläche des kleinen Trommeln an. Klaviers. Bringen Sie das runde Loch an der Setzen Sie das Mikrofon auf die Stange. Mikrofonstange und die gerade Stange bei der Montage in Übereinstimmung und ziehen Sie die Schraube im...
-
Página 12: Liste Des Pièces
Liste des pièces ILLUSTRATION POUR LE CHARGEMENT DES BATTERIES Des batteries 3 pièces 1,5V sont nécessaires pour alimenter ce produit. Microphone Fil MP3 Microphone activé/désactivé Ouvrez le couvercle de la batterie à la base du grand tambour, puis chargez les batteries 3 Rack de livres de percussions pièces DC 1,5V AA dans le compartiment de la Clip fixe... - Página 13 Volume +/Volume- Roulette DJ Clé de tambour Réglez le volume de Comprend 4 effets Comprenant 8 rythmes de l’ensemble du Tambour, sonores de scratch DJ. batterie, chaque fois que vous 10 lumières rythmiques au total il y a 10 Chaque fois qu'elle appuyez sur la touche, le Allumez la lumière rythmique arrière du sections, la valeur par...
- Página 14 Rythme Pédale et gros tambour Insérez le poteau. Installez la surface Installez les deux Comprend 8 rythmes, chaque Entraîne la coordination du piano. petits tambours. main-œil et la sensation de fois que vous appuyez dessus, rythme des enfants. il passe au rythme suivant. Rappel chaleureux Sous l’état d’allumage, si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 3 minutes, l'appareil passe en mode sommeil.
-
Página 15: Lista De Piezas
Lista de Piezas Mettez les baguettes de tambour et terminez l’installation. Micrófono Cable MP3 Micrófono encendido/apagado Estante de libros de percusión Clip fijo Platillo Platillo Baqueta Baqueta Installez le tabouret comme indiqué sur l’image. Taburete Tambor grande Pedal Modo de una sola tecla Disco giratorio de DJ Parada Ce jouet doit être assemblé... -
Página 16: Descripción De Función
ILUSTRACIÓN PARA CARGAR LAS PILAS Disco de DJ Volumen +/Volumen- Ajusta el volumen de Incluye 4 efectos de Se necesitan 3 pilas de 1,5V para suministrar toda la batería de jazz, sonido de rascado de energía a este producto. en total hay 10 DJ. - Página 17 Ritmo Pedal y Tambor Grande Tecla de Batería Incluye 8 ritmos, cada vez que Practica la coordinación Incluye 8 ritmos de batería, mano-ojo de los niños y la lo presione, cambiará al cada vez que presione la tecla, 10 Luces Rítmicas sensación de ritmo.
- Página 18 Ponga las baquetas del tambor y termine el Inserte el poste. Instale la superficie Instale los dos montaje. del piano. tambores pequeños. Haga coincidir el agujero redondo de Coloque el micrófono en la barra. la barra del micrófono y la barra recta durante el montaje, y apriete el tornillo en el sentido de las agujas del reloj.
-
Página 19: Descrizione Della Funzione
Lista di Parti ILLUSTRAZIONE PER CARICARE LE BATTERIE Sono necessarie 3 batterie da 1,5 V per Microfono Cavo MP3 fornire alimentazione a questo prodotto. Microfono acceso/spento Aprire il coperchio della batteria alla base del Scaffale per libri di percussione grande tamburo e quindi caricare 3 batterie Clip Fissa AA DC da 1,5 V nel vano batteria, quindi fissare bene il coperchio della batteria e... - Página 20 Volume +/Volume- Disco di DJ Chiave della batteria Regolare il volume Include 4 effetti sonori Include 8 ritmi di batteria, ogni dell'intero tamburo jazz, di DJ scratch. Ogni volta volta che premi il tasto, 10 Luci Ritmiche in totale ci sono 10 che ruoti, riprodurrà...
-
Página 21: Istruzioni Di Montaggio
Ritmo Pedale e Tamburo Grande Inserire il palo. Installare la Installare i due piccoli Includere 8 battiti, ogni volta Praticare la coordinazione superficie del tamburi. occhio-mano dei bambini e la che lo premi, cambierà al pianoforte. sensazione del ritmo. ritmo successivo. Promemoria Nello stato di alimentazione, se nessun tasto viene premuto entro 3 minuti, andrà... -
Página 22: Lista Części
Lista części Mettere le bacchette sulle bacchette e finisci l'assemblaggio. Mikrofon Przewód MP3 Przełącznik mikrofonu Stojak na nuty Klips mocujący stojak na nuty Talerz Talerz Pałka Pałka Installare lo sgabello come mostrato nello schema. Stołek Duży bęben Pedał Tryb jednej nuty Gramofon do scratchu Przycisk STOP Questo giocattolo deve essere montato dall'adulto. -
Página 23: Opis Funkcji
RYSUNEK POGLĄDOWY INSTALACJI BATERII Gramofon do scratchu Głośność + / Głośność - Wyreguluj głośność Umożliwia odtworzenie Instrument jest zasilany trzema odtwarzanych dźwięków. 4 efektów dźwiękowych Instrument domyślnie scratchu. Jeden obrót bateriami AA 1,5 V. Otwórz pokrywę odtwarza dźwięki z pozwala odtworzyć komory baterii, która znajduje się... -
Página 24: Instrukcja Montażu
Rytm Pedał i duży bęben Dźwięki instrumentów perkusyjnych Przycisk umożliwia Doskonały sposób na ćwiczenie koordynacji odtworzenie 8 rytmów. Każde Przycisk umożliwia odtworzenie wzrokowo-ruchowej i poczucia 10 światełek ponowne naciśnięcie przycisku 8 dźwięków instrumentów rytmu. przełącza rytm na kolejny. Włącz światełka, aby świeciły w rytm perkusyjnych. - Página 25 Umieść pałki w dedykowanych miejscach na Zamocuj pionowy Zamocuj pianinko. Zamocuj dwa małe średnich bębnach. Montaż został zakończony. słupek. bębny. Wyrównaj otwór we wsporniku Umieść mikrofon na wsporniku. mikrofonu z otworem na końcu pionowego słupka. Następnie dokręć śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.