Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Expert Charger
Achtung - Attention - Attention
Attenzione - Atención - Pas op
DE // Betriebsanleitung
GB // Instruction Manual
FR // Mode d´emplol
IT // Istruzioni d´uso
ES // Indicaciones de seguridad
NL // Veiligheidsvoorschriften
500606084 // Stand: Oktober 2017
300 mA
02
03 - 04
05 - 06
07 - 08
09 - 10
11 - 12
13 - 14
Manuales relacionados para Carson Expert 300 mA
Resumen de contenidos para Carson Expert 300 mA
- Página 1 Expert Charger 300 mA Achtung - Attention - Attention Attenzione - Atención - Pas op DE // Betriebsanleitung 03 - 04 GB // Instruction Manual 05 - 06 FR // Mode d´emplol 07 - 08 IT // Istruzioni d´uso 09 - 10 ES // Indicaciones de seguridad 11 - 12 NL // Veiligheidsvoorschriften...
- Página 2 Handbuch enthält die technischen Anlagen, wichtige Den aktuellsten Stand ihres Handbuches finden sie unter: Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie www.carson-modelsport.com Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der GB // Important information Before using your product for the first time or ordering any spare date before going to press.
- Página 3 Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere...
- Página 4 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsbestimmungen, da • Verwenden Sie keine höhere Spannung und Ladung als vom ansonsten das Ladegerät und die Akkus stark beschädigt werden Hersteller der Akkus angegeben. könnten. • Überprüfen Sie sorgfältig, ob die Anzahl der Akkus und ihre •...
- Página 5 • Damage caused by losing control of your model; CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law: • Any repairs other than those provided by a CARSON authorised (a) Correct the defect by repairing the product without charging service facility;...
- Página 6 SAFETY PRECAUTIONS Please follow below safety notes otherwise the charger and the • Double check if the battery count and type match your charger battery can be damaged violently. settings. • Do not keep it in an environment below 5°C or above 50°C. •...
- Página 7 Conditions de garantie La garantie ne couvre pas: Pour le présent produit, CARSON offre une garantie de 24 mois à • Tout dommage ou défaillance causé par force majeure, abus, compter de la date d‘achat chez un distributeur autorisé et couvre accident, utilisation abusive, erronée ou anormale, non respect...
- Página 8 MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez respecter les mesures de sécurité ci-dessous sous peine • Ne pas dépasser les tensions et courants de charge indiqués par d’endommager gravement le chargeur et les accus. le fabricant des accus. • Ne pas entreposer l’appareil à des températures inférieures à •...
- Página 9 Condizioni di Garanzia Dalla garanzia sono esclusi: CARSON offre una garanzia di 24 mesi, dalla data di acquisto, • Danni o cadute derivanti dalla mancata osservanza delle contro eventuali difetti di materiale o di fabbricazione nel caso istruzioni d‘uso e di sicurezza, da cause di forza maggiore,...
- Página 10 PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Si prega di fare attenzione alle seguenti prescrizioni di sicurezza, • Non utilizzare a una tensione o a una carica superiori rispetto a perché, in caso contrario, il caricabatterie e gli accumulatori quanto indicato dal produttore degli accumulatori. potrebbero danneggiarsi notevolmente.
- Página 11 • Daños derivados de la pérdida de control del producto CARSON, en función de su propio criterio, y si en la ley no se esta- • Reparaciones realizadas por un servicio no autorizado por...
- Página 12 INDICACIONES DE SEGURIDAD Siga las siguientes indicaciones de seguridad ya que de lo contrario • No emplee cargas ni tensiones superiores a las recomendadas podrían resultar gravemente dañados el cargador y las baterías. por el fabricante de las baterías. • No guarde el aparato a temperaturas inferiores a 5°C ni •...
- Página 13 Garantievoorwaarden Uitgesloten van de garantie zijn: CARSON verleent een garantie van 24 maanden op dit product in • Beschadiging of uitval door niet-naleving van de veiligheids- geval van fabricagefouten in het materiaal en vakmanschap bij...
- Página 14 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Neem a.u.b. de volgende veiligheidsvoorschriften in acht, anders • Check a.u.b. zorgvuldig of het aantal accu’s en hen bouwwijze kunnen de lader en de accu sterk beschadigd raken. overeen komen met de gekozen instellingen. • Het toestel niet opbergen bij temperaturen beneden de 5°C of •...
- Página 15 NOTIZEN / NOTES...
- Página 16 Modellbau GmbH & Co. KG Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.de 03675 7333 343 Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr // Fr 8.00 - 14.30 Uhr CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg...