Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOLDABLE HAND TRUCK / TRANSPORTKARRE /
DIABLE PUTK 50 B1
FOLDABLE HAND TRUCK
Operating instructions
DIABLE
Mode d'emploi
RUDL
Návod k obsluze
TRANSPORTNÝ VOZÍK
Návod na obsluhu
SÆKKEVOGN
Betjeningsvejledning
SZÁLLÍTÓKOCSI
Használati utasítás
IAN 391623_2201
TRANSPORTKARRE
Bedienungsanleitung
STEEKWAGEN
Gebruiksaanwijzing
WÓZEK TRANSPORTOWY
Instrukcja obsługi
CARRITO DE TRANSPORTE
Instrucciones de uso
CARRELLO
Istruzioni per l'uso
TRANSPORTNI VOZIČEK
Navodila za uporabo
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Parkside PUTK 50 B1
- Página 1 FOLDABLE HAND TRUCK / TRANSPORTKARRE / DIABLE PUTK 50 B1 FOLDABLE HAND TRUCK TRANSPORTKARRE Operating instructions Bedienungsanleitung DIABLE STEEKWAGEN Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing RUDL WÓZEK TRANSPORTOWY Návod k obsluze Instrukcja obsługi TRANSPORTNÝ VOZÍK CARRITO DE TRANSPORTE Návod na obsluhu Instrucciones de uso CARRELLO SÆKKEVOGN...
- Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 25 Návod k obsluze Strana 33 Instrukcja obsługi Strona 41 Návod na obsluhu Strana 49 Instrucciones de uso Página 57 Betjeningsvejledning Side...
- Página 10 ■ 8 │ GB │ IE PUTK 50 B1...
- Página 18 ■ 16 │ DE │ AT │ CH PUTK 50 B1...
- Página 26 ■ 24 PUTK 50 B1 FR│BE │...
- Página 34 ■ 32 PUTK 50 B1 NL│BE │...
- Página 42 ■ 40 PUTK 50 B1 │...
- Página 50 ■ 48 │ PUTK 50 B1...
- Página 58 ■ 56 PUTK 50 B1 │...
- Página 59 Importador ..........63 PUTK 50 B1 ...
-
Página 60: Introducción
¡ADVERTENCIA! ¡Existe peligro de lesiones y de daños materiales! – ¡No coloque la cuerda de fijación sobre esquinas y bordes afilados! – ¡No utilice la cuerda de fijación para elevar cargas! – No utilice la cuerda de fijación si está dañada. ■ 58 PUTK 50 B1 │... -
Página 61: Volumen De Suministro
No utilice el producto para fines distintos a los especificados en estas instrucciones. Volumen de suministro ▯ Carrito de transporte ▯ Estas instrucciones de uso INDICACIÓN ► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. PUTK 50 B1 59 ■ │... -
Página 62: Utilización
(consulte la fig. 4). El símbolo de la flecha indica dónde puede engancharse la cuerda de fijación elástica. ♦ Para mover el producto, tire de él de forma que las dos ruedas queden detrás de usted. ■ 60 PUTK 50 B1 │... -
Página 63: Desmontaje/Almacenamiento
Asegúrese de pulsar la parte central del botón del mango de agarre de la barra telescópica para deslizarla hacia abajo (consulte la fig. 5). ♦ Guarde el aparato en un lugar limpio, seco y protegido de la radiación solar directa. PUTK 50 B1 61 ■ │... -
Página 64: Mantenimiento
Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente. Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos, 20–22: papel y cartón, 80–98: materiales compuestos. ■ 62 PUTK 50 B1 │... -
Página 65: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com Fecha de fabricación: 2022-05 PUTK 50 B1 63 ■ │... - Página 66 ■ 64 PUTK 50 B1 │...
- Página 74 ■ 72 │ PUTK 50 B1...
- Página 82 ■ 80 │ PUTK 50 B1...
- Página 90 ■ 88 │ PUTK 50 B1...
- Página 98 ■ 96 │ PUTK 50 B1...