Enlaces rápidos
U P
®
C
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
62710, 62720, 62810 & 62820
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
11/12/08
®
WALL MOUNTED AND DECK MOUNTED POT FILLER FAUCETS
LLAVES DE AGUA EXTENDIBLES PARA INSTALAR EN LA
PARED, O EN LOS ESTANTES DE COCINA, PARA LLENAR
OLLAS Y SIMILARES.
ROBINETS POUR REMPLISSAGE DE GROSSES MARMITES
MONTÉS AU MUR OU SUR UN PLAN DE TRAVAIL
62710
62720
62710 Model / Modelo / Modele
62810 Model / Modelo / Modele
1
62810
62820
L
L
50341 Rev. D
Manuales relacionados para Brizo 62710
Resumen de contenidos para Brizo 62710
- Página 1 Escriba aquí el número del modelo comprado. 62820 Inscrivez le numéro de modèle ici. 62720 You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: 62710 Model / Modelo / Modele For easy installation of your Brizo faucet you will need: ®...
- Página 2 Hole size - 7/8" (22 mm) - 1 1/8” (29 mm) diameter. Tamaño del agujero - 7/8” (22 mm) - 1 1/8” (29 mm) de diámetro Diamètre du trou – 7/8 po (22 mm) - 1 1/8 po (29 mm). 1/2"...
- Página 3 1/2" (13 mm) 1/2 po (13 mm) WARNING: Connect to Cold Water Only. AVISO: Conecte Sólo al Agua Fría. AVERTISSEMENT : Ne raccordez qu’à la conduite d’alimentation d’eau froide seulement. Wall Mount Models Use of stringers is recommended for a secure mounting. WARNING: To prevent hot water burns make connection to Mark the screw holes (1) in the flange.
- Página 4 Wrap Teflon tape (1) around pipe threads. Install the gasket (2) and ® Tighten set screw in flange (1). Slide flange trim (2) over the wall flange the flange (3) using the 4 screws (and anchors if required) provided. and tighten set screw (3). Place flange trim (1) onto the faucet as shown.
- Página 5 Flush Your System Remove aerator (1) and turn faucet handles (2) to the full on Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if position. Turn on cold water supplies (3) and flush water lines necessary, but do not overtighten. for one minute.
- Página 6 This warranty excludes all industrial, commercial & business usage, whose purchasers are parts may be obtained by calling 1-877-345-BRIZO (2749) (in the U.S. and Canada) or by hereby extended a five year limited warranty from the date of purchase, with all other terms of writing to: this warranty applying except the duration of the warranty.
- Página 7 62710 & 62720 Models / Modelos / Modeles RP42317▲ Traditional Handle Manija Tradicional Manette Traditional RP42291▲ Handle + Color Marks RP42316▲ Manija + Marcas en Colores Manette + Marques de couleur Handle Base Base para Manijas Embase de Manette RP36265 Valve Cartridge, Cold Side Cartucho de la Válvula,...
- Página 8 Maintenance If faucet leaks out of spout or handle - Replace valve cartridge (1). If faucet exhibits very low flow - Remove and clean aerator (4). Pull off handle (2) or remove button, screw, handle and base (3). Unscrew and replace valve cartridge, 19 mm hex. Assemble in reverse order.