Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham
30-Jan-2022
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Remarque: Consultez votre quincaillerie locale pour un montage correct sur d'autres matériaux muraux.
1.
Déterminez l'emplacement souhaité, marquez l'emplacement des vis de montage et utilisez le détecteur de montants pour
localiser les montants.
2.
Si l'emplacement de montage comporte un montant, utilisez les vis fournies, mais N'UTILISEZ PAS les chevilles en
plastique pour cloison sèche. Si l'emplacement de montage n'a PAS de montant, pré-percez la plaque de roche avec une
mèche de 3/16" de diamètre pour faciliter l'installation de l'ancrage pour cloison sèche.
3.
Utilisez un tournevis cruciforme pour insérer les ancrages muraux. Ne pas « pousser » ou marteler les ancrages dans le
mur, il est conçu pour percer dans le mur comme une vis. Tournez lentement les ancrages dans le sens des aiguilles
d'une montre tout en appliquant une pression jusqu'à ce que la bride touche à peine le mur.
4.
Utilisez les deux vis fournies pour fixer le support de montage au mur.
5.
Faites glisser le produit sur le support et fixez-le avec la vis de réglage à l'aide de la clé Allen fournie.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Nota: Consulte a su ferretería local para un montaje adecuado en otros materiales de pared.
1.
Determine la ubicación deseada, marque la ubicación de los tornillos de montaje y utilice el buscador de vigas para
ubicar las vigas.
2.
Si la ubicación de montaje tiene un montante, utilice los tornillos suministrados, pero NO utilice los anclajes de plástico
para paneles de yeso. Si la ubicación de montaje NO tiene un montante, perfore previamente la placa de yeso con una
broca de 3/16" de diámetro para facilitar la instalación del anclaje para paneles de yeso.
3.
Utilice un destornillador Phillips para insertar los anclajes de pared. No "empuje" ni golpee los anclajes en la pared, está
diseñado para perforar la pared como un tornillo. Gire lentamente los anclajes en el sentido de las agujas del reloj
mientras aplica presión hasta que la brida toque la pared.
4.
Utilice los dos tornillos suministrados para fijar el soporte de montaje a la pared.
5.
Deslice el producto sobre el soporte y asegúrelo con el tornillo de fijación utilizando la llave Allen suministrada.
CARE INSTRUCTIONS
Wipe with a soft, dry cloth. To protect the finish, do not use household cleaners or abrasives.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Essuyez avec un chiffon doux et sec. Pour protéger la finition, n'utilisez pas de nettoyants ménagers ou abrasifs.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Limpie con un paño suave y seco. Para proteger el acabado, no use limpiadores domésticos ni abrasivos.
© 2020 Williams-Sonoma, Inc.
Williams-Sonoma Inc.
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
3/3
UK – A – NS
