Tabla de contenido
Enlaces rápidos
REMOTE CONTROLLER (WIRED TYPE)
UTY-RLR
OPERATING MANUAL
WIRED REMOTE CONTROLLER
Keep this manual for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
MODE D'EMPLOI
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANDO A DISTANCIA CON CABLE
Conserve este manual para futura referencia.
MANUALE DI ISTRUZIONI
Conservare il presente manuale per future consultazioni.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Φυλαξτε το εγχειριδιο για μελλοντικη αναφορα
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
CONTROLO REMOTO COM FIOS
Guarde este manual para referência futura.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Храните руководство для справок в будущем
KULLANIM KILAVUZU
KABLOLU UZAKTAN KUMANDA
Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
(simple)
(Einfach)
KABEL-FERNBEDIENUNG
(simple)
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
(simple)
(semplice)
TELECOMANDO A FILO
(απλό)
(simples)
(простой)
(basit)
PART No. 9373329442
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Eurofred UTY-RLR Serie
- Página 1 REMOTE CONTROLLER (WIRED TYPE) OPERATING MANUAL (simple) WIRED REMOTE CONTROLLER Keep this manual for future reference. BEDIENUNGSANLEITUNG (Einfach) KABEL-FERNBEDIENUNG Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. MODE D’EMPLOI (simple) TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Conservez ce manuel pour référence ultérieure. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (simple) MANDO A DISTANCIA CON CABLE UTY-RLR ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (simple) ■ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD N.º DE PIEZA 9373329442 • Para evitar sufrir lesiones personales o causar daños a la propiedad, lea detenidamente esta sección antes de usar la MANDO A DISTANCIA CON CABLE unidad y asegúrese de respetar las siguientes precauciones de seguridad. -
Página 3: Vista General Yoperaciones Básicas
1-5. Botón FAN (ventilador) 1. VISTA GENERAL Y OPERACIONES BÁSICAS Podrá cambiar la velocidad del ventilador al presionar el botón ] (ventilador). Sistema VRF 1-1. Auto Media Baja Alta 1-2. 1-3. 1-4. 1-5. Otro sistema 1-7. 1-6. Auto Alta Media Baja Silencioso 1-9. -
Página 4: Ajustes Del Menú
2. AJUSTES DEL MENÚ NOTAS • Ajuste la dirección del flujo de aire utilizando el mando (1) Pulse el botón [ ] (menú). Se muestra la pantalla a distancia. Intentar mover manualmente la rejilla de la de selección de elemento de ajuste. dirección del flujo de aire puede generar un funciona- miento incorrecto. -
Página 5: Ajuste De La Hora Actual
(3) Ajuste la hora mediante los 2-5. Reajuste de la señal del filtro botones [ ] o [ (1) Seleccione el icono de reajuste de la señal del filtro en los ajustes del menú. A continuación, pulse el NOTAS botón [ ] (intro).