Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HLS-I-300.1
Originalbetriebsanleitung
DE
Original instructions
GB
Notice originale
FR
Istruzioni in lingua originale
IT
Instrucciones de Manejo
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Oryginalna instrukcja obsługi
PL
Originální návod k použití
CZ
Originálny návod na obsluhu
SK
Használati utasítás
HU
Navodila za uporabo
SI
Uputstvo za uporabu
HR
Упътване за употреба
BG
Käännös alkuperäisestä
FI
käyttöohjeet
Tõlge algsest
LT
kasutusjuhendistoriginales
BDAN_74010002_V1
Laubbläser / Laubsauger
Leaf Blower / Leaf Vacuum
Souffleur de feuilles / Aspirateur à feuilles
Soffiatore di foglie / Aspiratore foglie
Oplador de hojas / Aspirador de hojas
Bladzuiger/Bladblazer
Akumulatorowy odkurzacz do liści /
akumulatorowa dmuchawa do liści
Elektrický vysavač listí
Elektrický vysávač lístia
Elektromos lombszívó
Električni sesalnik/puhalnik listja
Električni usisivač suhog lišća /
električno puhalo
Електрически всмукател за листа
Sähkökäyttöinen Lehti-imuriw
Elektrinis lapų pūstuvas- surinktuvas
8
13
17
21
25
29
33
38
42
46
50
54
58
62
66
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hurricane HLS-I-300.1
Resumen de contenidos para Hurricane HLS-I-300.1
- Página 1 HLS-I-300.1 Originalbetriebsanleitung Laubbläser / Laubsauger Original instructions Leaf Blower / Leaf Vacuum Notice originale Souffleur de feuilles / Aspirateur à feuilles Istruzioni in lingua originale Soffiatore di foglie / Aspiratore foglie Instrucciones de Manejo Oplador de hojas / Aspirador de hojas...
- Página 3 ON/OFF...
- Página 4 CLICK...
- Página 6 START START STOP...
-
Página 27: Datos Técnicos
ESPAÑOL DATOS TÉCNICOS HLS-I-300.1 Soplador de hojas / aspirador de hojas Tensión nominal 230-240 V ~ Frecuencia de la red 50 Hz Potencia de salida nominal 3000 W Velocidad en vacío 8000-14000 min Velocidad del aire máxima 240 km/h Caudal de aire máxima... - Página 28 ESPAÑOL PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Lesiones auditivas Utilice un equipo de protección personal. La permanencia prolongada en las inmediaciones del • Llevar gafas de protección. dispositivo en funcionamiento puede provocar daños • Usar protectores auditivos. auditivos. Usar protectores auditivos. • Use zapatos resistentes y pantalones largos. •...
- Página 29 ESPAÑOL • No coloque ningún objeto en la abertura de soplado o instalar otros dispositivos de protección. del tubo de soplado. Tenga cuidado de no soplar el • Detenga el dispositivo y desconéctelo de la fuente de material a barrer sobre personas, animales, cristales alimentación u objetos sólidos como árboles, coches, paredes, - Cada vez que deje de utilizar el dispositivo...
-
Página 30: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
ESPAÑOL APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD • El soplador / aspirador de hojas está diseñado para soplar y aspirar hojas secas y residuos ligeros de jardín, ADVERTENCIA como hierba seca, ramitas pequeñas y agujas secas de abeto y pino. ¡Riesgo de lesiones •... - Página 73 GmbH in caso di garanzia. periodo di garanzia aggiuntiv - Garante: to attestante. La garanzia si estende solo ai consumatori. Bauhaus Fachcenter - Hurricane Si definisce consumatore qualsiasi persona fisica che sti- pula un negozio giu-ridico per scopi che esulano preva- La garanzia è...
- Página 79 RU - следующим удостоверяется, что следующие продукты соответствуют директивам и нормам ЕС TR - Ürünü ile ilgili AB direktifl eri ve normları gereğince aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir NO - erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artikkel Laubsauger / Laubbläser HLS-I-300.1 2006/42/EG 2000/14/EG+2005/88/EG...