Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BECAUSE JUST ADD WATER IS
PRETTY MUCH THE INSTRUCTIONS
FOR A WONDERFUL LIFE.
Thank you for buying an American Standard faucet.
We're so grateful you did, and you will be too. Because faucets don't just bring
us water—they're called upon to clean up brownie pans, luxuriated under by
sleepy not-morning-people, and spit on by teeth-brushing kids. How do we
know? Just like you, we've lived with that same beautiful chaos called life for
almost 150 years. We believe that while every home should appreciate in
value, we never forget the sentimental value that grows from enjoying life in
the heart of home—your kitchen and bath. That's why we love your stories
and ideas; they help us innovate with products that make your life easier.
Or, visit americanstandard-us.com/kitchens/commercial-
kitchen-faucets-category
to watch video, view/download installation manuals
or learn more about your product.
Have a question or need help on install?
For questions or help on installation call us at 855-815-0004.
M985148 EN (8/22)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard 7441381
Resumen de contenidos para American Standard 7441381
- Página 21 PRÁCTICAMENTE LA INSTRUCCIÓN PARA UNA VIDA MARAVILLOSA. Gracias por comprar una llave American Standard. Estamos muy agradecidos y usted también lo estará. Porque las llaves no solo nos dan agua; sino que participan en la limpieza de los moldes de brownies contemplados con ojos somnolientos de personas no mañaneras y de niños...
-
Página 22: Llave De Cocina Retráctil Electrónica American Standard
MANUAL DEL PROPIETARIO Llave de cocina retráctil electrónica American Standard 7441381 / 7442381 / 7438381 7077380 / 7418381 DENTRO DE LA CAJA La imagen puede variar del producto comprado. Peso Kit de montaje Llave y líneas de suministros Caja de Chapetón... - Página 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALAR CON CHAPETÓN INSTALAR SIN EL CHAPETÓN Desconecte los suministros de agua caliente y fría antes de comenzar. BASE DE PICO LAVABO O LAVABO O SUPERFICIE SUPERFICI DE MONTAJE DE MONTAJ BASE DE PICO Instalar sin el chapetón LAVABO O LAVABO O •...
- Página 24 REALIZAR LAS CONEXIONES DE LOS SUMINISTROS DE AGUA Desconecte los suministros de agua caliente y fría antes de comenzar. • Instale el FILTRO DE LÍNEA (3) en cada salida de suministro en la pared. Asegúrese de que el FILTRO DE LÍNEA(3) esté insertado en la dirección correcta.
- Página 25 CONEXIONES ELÉCTRICAS - SENSOR AL SOLENOIDE • Conecte el CONECTOR DE SOLENOIDE (12) al CONECTOR DEL SENSOR (2) desde la llave. Use únicamente (4) baterías de NOTA: tipo alcalino AA. CONEXIONES ELÉCTRICAS – PROTECTOR DE BATERÍA • Identifique la ubicación deseada para el PROTECTOR DE BATERÍA (7).
- Página 26 INSTALAR EL DISPENSADOR DE JABÓN • Inserte el VÁSTAGO DEL DISPENSADOR DE JABÓN (1) a través del ANILLO EN O (2) y la cubierta. • Enrosque la TUERCA DE MONTAJE (3) en el VÁSTAGO DEL DISPENSADOR DE JABÓN (1) para asegurarlo a la cubierta.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO DE LA LLAVE CARACTERÍSTICAS Temporizador de seguridad • La llave apagará automáticamente el agua tras 2 minutos de uso continuo. Coloque momentáneamente la mano delante del sensor para encender el agua. (AIREADOR DE) CHORRO • Con la LLAVE abierta, presione el INTERRUPTOR (4) en el ROCIADOR (3) para cambiar de chorro a rociador.
- Página 28 SERVICIO Debe reemplazar la batería: • El sensor brillará de manera intermitente continuamente cada segundo. Esto indica que las baterías están bajas. • Reemplace las baterías en el protector de la batería con (4) baterías de tipo alcalino AA. • Las baterías duran aproximadamente un año.
-
Página 29: Garantía
Registre la llave en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con la Atención al Cliente de American Standard llamando al: (800) 442-1902. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía. - Página 30 Deje su opinión o historia sobre el producto en americanstandard.com/reviews Contento de haber comprado esta llave 08/22/2019 00:04:41 CDT ALlaves de cocina American Standard Xavier Llave para cocina con manija para tirar hacia abajo SelectFlo Disfruto de mi llave para cocina con manija para tirar hacia abajo SelectFlo con sus tres patrones de rociado.