Diagrama da estrutura funcional
Diagrama de la estructura funcional
1 - Teclado
1 - Teclado
2 - Cartão de verificação
2 - Tarjeta de verificación
3 - Impressão Digital
3 - Huella digital
1. Pressione "CM" e " OK" para entrar no sistema ( qualquer impressão digital. senha e cartão
podem destravar no estado inicial, ou seja modo de experiência),
2. Adicione administradores e usuários ao sistema. Os três primeiros serão administradores.
3. No estado aberto digite "9" e "OK" para abrir o modo normalmente aberto. "0" e "OK" podem
ser travados manualmente uma vez para remover o modo normalmente aberto.
4. Pressione e mantenha pressionado o botão de inicialização por 5 segundos, então uma voz é
transmitida dizendo " Inicializar o sistema, o sistema foi inicializado.
1. Pulse "CM" y "OK" para entrar en el sistema (cualquier huella dactilar, contraseña y tarjeta puede desbloquearse en el estado inicial, es
decir, en el modo experiencia).
2. Añada administradores y usuarios al sistema. Los tres primeros son administradores.
3. En el estado abierto, introduzca "9" y "OK" para abrir el modo normalmente abierto. "0" y "OK" pueden bloquearse manualmente una
vez para eliminar el modo normalmente abierto.
4. Mantenga pulsado el botón de inicialización durante 5 segundos, entonces la voz emitirá "Inicializar el sistema, el sistema ha sido
iniciado.
Gerencie usando o APP G.Smart 4.0
Gestione eln el APP G.Smart 4.0
Pode ser baixado e instalado na Apple Store ou Play Store buscando
"G.Smart 4.0 ";
Após a conclusão da instalação, use seu número de celular para cadastrar-
QR CODE
-se como usuário do APP
Se descarga e instala desde la App Store de Apple o el App Market de Android buscando "G.Smart 4.0 ";
Una vez completada la instalación, utilice su número de teléfono para registrarse como usuario de la APP
PRINT 1
1. A fechadura contém pilhas, ative o bluetooth do
telefone e abra o APP G.smart 4.0 o APP detectará
a fechadura automaticamente, selecione " Add
dispositivo".
1. Con las baterías en la cerradura, encienda el bluetooth del teléfono,
y abra la APP G. Smart 4.0 , la APP detectará automáticamente la
cerradura,
seleccione "Add dispositivo".
4 - Entrada de alimentação USB
4 - Puerto de fuerza USB
5 - Compartimento de pilhas
5 - Compartimiento de la bateria
6 - Botão giratório
6 - Perilla giradora
PRINT 2
2. O APP importará os dados automaticamente;
selecione "Next" após a conclusão
2. La APP importará automáticamente los datos y, una vez
completada, seleccione "Next".
Codificar Código PIN
Codificación del código PIN
Sistema de reconhecimento de senha antiespião, suporta até 16 bits de senha virtual (senha real de 6 a 8
bits). Se a senha real for 88888, você pode inserir "123458888854321 ok" para verificar o destravamento.
Sistema de reconocimiento de contraseña anti-peeping, soporta hasta 16 bits de contraseña virtual (contraseña real 6-8 bits). Si la contraseña real es 3,
puede introducir "123458888854321 ok" para verificar el desbloqueo
Modo normalmente aberto
Modo normalmente abierto
O modo normal do dispositivo é fechado por padrão. Quando precisar
do modo normal aberto, basta pressionar qualquer tecla para ativar o
painel e, em seguida, pressionar 9 OK para abrir o modo normal (can-
celar a função de travamento automático). Pressione 0 OK para fechar
o modo aberto (restaurar o bloqueio automático).
El modo normal del aparato está cerrado por defecto. Cuando necesite abrir el modo normal, sólo
tiene que ulsar cualquier tecla para activar el panel, y luego
pulsar 9 OK para abrir el modo normal (cancelar la función de bloqueo automático). Pulse 0 OK para
cerrar el modo abierto (restaurar el bloqueo automático).
Restaurar as condições de fabrica
Restablecer valores de fábrica
Conforme ilustrado na figura à direita, abra a tampa do compartimento de
pilhas e pressione o botão de reset com um palito de dente por mais de 5
segundos.
Como se muestra en la figura de la derecha, abra la tapa de la batería y pulse la tecla de reinicio con un
palillo durante más de 5 segundos.
Parâmetros Técnicos
Parámetros técnicos
Modo de destravamento: APP G.Smart / impressão digital / senha / cartão magnético
Tipo de impressão digital: sensor de impressão digital semicondutor
Velocidade de reconhecimento: 0,5s
Erro de reconhecimento: ≤ 0,0001%
Capacidade de usuários: 50
Capacidade de controle remoto: 36 (opcional para controle remoto)
Temperatura operacional: - 25 °C ~ 65 °C
Umidade operacional: 5 ~ 95% UR (sem condensação)
Fonte de alimentação operacional: 4 pilhas secas alcalinas 1,5V 5 AA
Fonte de alimentação de emergência: Micro USB (interface micro usb)
Corrente elétrica: estática ≤ 50ua, dinâmica ≤ 200ma
Âmbito de aplicação: porta de vidro sem moldura de 8-12 mm (tamanho da junção
da porta 4-15 mm)
porta de vidro / porta de madeira com moldura de 30-120mm
Modo de desbloqueo: APP G.smart / huella dactilar / contraseña / tarjeta deslizante
Tipo de huella dactilar: sensor de huella dactilar semiconductor
Velocidad de reconocimiento: 0.5s
Error de reconocimiento: < 0.0001 %
Capacidad de usuarios: 50
Capacidad de control remoto: 36 (opcional para el control remoto)
Temperatura de trabajo: - 25°C ~ 65°C
Humedad de trabajo: 5 ~ 95% RH (sin condensación)
Fuente de alimentación de trabajo: 4 pilas alcalinas de 1,5 V 5 AA
Alimentación de emergencia: Micro USB ( Interfaz micro-usb )
Corriente de alimentación: estática < 50ua, dinámica < 200ma
Ámbito de aplicación: puerta de vidrio sin marco de 8-12mm (tamaño de la unión de la puerta 4-15mm)
puerta de vidrio con marco de 30-120mm / puerta de madera
PRINT 3
3. Após a concluir da adição, clique
4. Interface de controle da fechadura
no ícone da caneta para modificar
inteligente, incluindo destravamen-
o nome da fechadura inteligente e
to, gerenciamento de membros,
clique em "done" no canto supe-
código temporário e configurações. O
rior direito para encerrar a operação
gerenciamento de membros (Member
de adição.
Management) possibilita gerenciar
3. Después de concluir, haga clic en el icono
usuários e métodos de destravamento
del lápiz para modificar el nombre de la
correspondentes.
cerradura inteligente, y haga clic en "Done"
4. Interfaz de control de la cerradura inteligente,
en la esquina superior derecha para finalizar
incluyendo el desbloqueo, la visualización de la
la operación de adición.
energía, el registro de desbloqueo, la gestión de los
miembros, el código temporal y la configuración, la
gestión de los miembros puede gestionar los usua-
rios y los métodos de desbloqueo correspondientes.
PRINT 6
6. Adicione ou exclua a impressão
7. Desbloqueio temporário
Você pode gerar um código (senha
digital/Código (senha) / Cartão/
temporária), ou enviar uma senha
Remetente (controle remoto do
periódica diretamente para o celular de
usuário; a opção " Effective time"
um amigo ou da equipe da limpeza em
abaixo pode limitar o período de uso
" Bluetooth"
do usuário.
6. Añada o elimine la huella dactilar/ con-
7. Desbloqueo temporal Puede generar un código
(contraseña temporal), o enviar una contraseña periódica
traseña/tarjeta/control remoto del usuario, el
directamente al teléfono móvil
"Effective time" a continuación puede limitar el
de un amigo o del personal de limpieza en la tarjeta
período de uso del usuario.
de "Bluetooth"
Botão Reset
Tecla de reinicio
Diagrama esquemático do
compartimento de pilhas
Diagrama esquemático
de la caja de baterías
PRINT 4
PRINT 5
5. Membros
Clique no ícone "+" no canto
superior direito para adicionar
usuários e clique nos usuários
para gerenciar os métodos de
destravamento to usuário.
5. Miembros
Haga clic en el icono "+" en la esquina supe-
rior derecha para añadir usuarios, y haga clic
en usuarios para gestionar los métodos
de desbloqueo de los usuarios.
PRINT 7
PRINT 8
8. Configurações
As opções Smart Scenes, Lock
Volume e Lock Language, etc.podem
ser configuradas e mais funções serão
atualizadas uma após a outra.
8. Configuración
Se pueden configurar las escenas inteligentes (Smart
Scenes), el volumen de bloqueo (Lock Volume), el idioma
de bloqueo (Lock Language), etc., y se actualizarán
más funciones.
