Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model 16657
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR
Brug sanvis ning · Br u ksa nvis ni ng · B r uks an vi s n i n g
Kä yt tö o h je · Ins tr u ction manu a l · G ebrauc h s an w eis un g
P o drę c znik u ży tkow nika · Ka s ut us juh en d
Man ual d e instr u cciones · Ma n ual e di is truzi on i
G e bru iksa anwijz ing · Manu el d'i n s tr uc ti on s
Manuales relacionados para Probuilder 16657
Resumen de contenidos para Probuilder 16657
- Página 1 Model 16657 Brug sanvis ning · Br u ksa nvis ni ng · B r uks an vi s n i n g Kä yt tö o h je · Ins tr u ction manu a l · G ebrauc h s an w eis un g P o drę...
- Página 2 Universalbukke med teleskopben INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye bålsted, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager bålstedet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om bålstedet.
- Página 3 Universalbukker med teleskopben INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye produktet ditt, ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Vi anbefaler dessuten at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du senere skulle trenge å lese informasjonen om produktets funksjoner på...
- Página 4 Universalbock med teleskopben INTRODUKTION För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya produkt rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du använder produkten. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen.
- Página 5 Yleissahapukki teleskooppijaloilla JOHDANTO Saat uudesta tuotteestasi suurimman hyödyn, kun luet tämän käyttöohjeen läpi en- nen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi tuotteen toiminnot. Näissä ohjeissa viitataan käyttöohjeen KOKOAMINEN lopussa oleviin kuviin. Kuvat 1 ja 2: Työnnä jalka (3) jalustan Kokoamisohjeet koskevat yhtä...
- Página 6 Universal trestle with telescopic legs INTRODUCTION To get the most out of your new product, please read this manual before use. Please also save the manual in case you need to refer to it at a later date. Please refer to the illustrations at the ASSEMBLY back of these user instructions.
- Página 7 Universalbock mit Teleskopbeinen EINFÜHRUNG Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inge- brauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. ZUSAMMENBAU Es wird auf die Abbildungen im hin- teren Teil dieser Gebrauchsanweisung...
- Página 8 Uniwersalny kozioł na teleskopowych nogach WPROWADZENIE Aby w jak największym stopniu wykorzystać zalety nowego produktu, przed rozpoczęciem korzystania należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy zachować ten podręcznik na wypadek konieczności odniesienia się do niego w przyszłości. Należy odnieść się do rysunków um- MONTAŻ...
- Página 9 Pikendatavate jalgadega universaalne pukk SISSEJUHATUS Uue toote parimaks kasutamiseks tutvuge palun eelnevalt käesoleva juhendiga. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles. Palun vaadake kasutusjuhendi taga- KOKKUPANEMINE küljel olevaid jooniseid. Joonised 1–2: Lükake üks jalg (3) igasse Kokkupanemisjuhised kehtivad ühe raamil olevasse pessa ja lukustage pai- universaalse puki kohta.
- Página 10 Caballito de sierra con patas telescópicas INTRODUCCIÓN Para sacar el máximo provecho a su nuevo producto, lea este manual de instruc- ciones antes de usarlo. Por favor, guarde este manual en caso de que necesite consultarlo en un momento posterior. Consulte las ilustraciones del dorso de MONTAJE las instrucciones de uso.
- Página 11 Cavalletto universale con gambe telescopiche INTRODUZIONE Per ottenere le massime prestazioni dal vostro nuovo prodotto, leggere le istruzioni prima dell’uso. Conservare questo manuale per un eventuale riferimento futuro. Fare riferimento alle illustrazioni sul ASSEMBLAGGIO retro delle istruzioni per l’uso. Figure 1-2: Spingere una gamba (3) in Le istruzioni di montaggio sono valide ciascuna sede sul telaio e bloccarle in per uno dei cavalletti universali.
- Página 12 Universele zaagbok met telescopische poten INLEIDING Om het beste uit uw nieuwe product te halen, gelieve deze instructies voor gebruik door te lezen. Bewaar de handleiding voor het geval u deze op een later moment wilt raadplegen. MONTAGE Neem de afbeeldingen op de achter- kant van deze gebruiksaanwijzing in Figuren 1-2: Duw een poot (3) in elk acht.
- Página 13 Chevalet de sciage avec pieds télescopiques INTRODUCTION Pour profiter au mieux de toutes les possibilités offertes par votre nouveau produit, veuillez lire entièrement les instructions avant toute utilisation. Veuillez également conserver ces instructions au cas où vous auriez besoin de les consulter ultérieure- ment.