Enlaces rápidos

BZ05
1
DE
Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und die
EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:
EN
You can download the current version of the operating manual
and the EU declaration of conformity via the following link:
FR
Vous pouvez télécharger la dernière version du manuel d'utilisation
et la déclaration de conformité UE sur le lien suivant :
IT
La versione aggiornata delle istruzioni per l'uso e la dichiarazione
di conformità UE possono essere scaricate dal seguente link:
NL
De actuele versie van de bedieningshandleiding
en de EU-conformiteitsverklaring, kunt u downloaden via de volgende link:
ES
Puede descargar la versión actual del manual de instrucciones y la
declaración de conformidad UE en el siguiente enlace:
PT
A versões atual do manual de instruções e da declaração de conformidade
UE podem ser descarregadas no seguinte link:
3
https://hub.trotec.com/?id=44140
5
© 2022 TROTEC GmbH
2
PL
Aktualna wersja instrukcji obsługi oraz odpowiednie deklaracje zgodności
z prawem UE dostępne są pod następującym adresem internetowym:
TR
Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncel
sürümünü aşağıdaki linkten indiriniz:
RU
Актуальную редакцию руководства по эксплуатации и Декларацию о
соответствии стандартам ЕС Вы можете скачать по следующей ссылке:
DA
Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og
EU-overensstemmelseserklæringen kan hentes under følgende link:
FI
Käyttöohjeen uusimman version ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
voit ladata seuraavan linkin kautta:
NO
Du kan laste ned aktuell versjon av bruksanvisningen og
EU-samsvarserklæringen ved hjelp av følgende lenke:
SV
Den aktuella versionen av bruksanvisningen och
EU-försäkran om överensstämmelse kan du ladda ner från följande länk:
4
TRT-KA-BZ05-TC-002
loading

Resumen de contenidos para Trotec BZ05

  • Página 1 Den aktuella versionen av bruksanvisningen och A versões atual do manual de instruções e da declaração de conformidade EU-försäkran om överensstämmelse kan du ladda ner från följande länk: UE podem ser descarregadas no seguinte link: https://hub.trotec.com/?id=44140 © 2022 TROTEC GmbH TRT-KA-BZ05-TC-002...
  • Página 2 BZ05 © 2022TROTEC GmbH TRT-KA-BZ05-TC-002...
  • Página 3 BZ05 © 2022 TROTEC GmbH TRT-KA-BZ05-TC-002...
  • Página 4 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zur Messung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit in Innenräumen. Beachten Sie dabei die technischen Daten und halten Sie diese ein. Um das Gerät bestimmungsgemäß zu verwenden, verwenden Sie ausschließlich von Trotec geprüftes Zubehör bzw. von Trotec geprüfte Ersatzteile. Thermohygrometer BZ05...
  • Página 5 Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Für viele EU-Länder können Sie sich • Do not use the device in potentially explosive rooms or areas and do not auch auf der Webseite https://hub.trotec.com/?id=45090 über weitere install it there. Rückgabemöglichkeiten informieren. Ansonsten wenden Sie sich bitte an •...
  • Página 6 Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement les (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators accessoires homologués de Trotec ou les pièces de rechange de Trotec. Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), devices that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.
  • Página 7 Pour de nombreux pays de l'UE, vous trouverez sur la Avertissement relatif à la tension électrique page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres Risque d'électrocution provoquée par la pénétration de liquide dans possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une entreprise le boîtier !
  • Página 8 UE, también puede consultar el sitio web • Respete las condiciones de almacenamiento y funcionamiento (véase el https://hub.trotec.com/?id=45090. En caso contrario, póngase en contacto capítulo Datos técnicos). con un reciclador oficial de aparatos usados autorizado en su país.

Este manual también es adecuado para:

Bz26