Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para LG LG500G
Resumen de contenidos para LG LG500G
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL User Manual LG500G www.lg.com P/N: MFL67222901 (1.0) Printed in China...
- Página 2 Bluetooth QD ID B016785...
- Página 3 LG500G User Guide This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
- Página 4 Getting to Know Your Phone Soft Keys Earpiece (Left Soft Key / Right Soft Key) • These keys perform the function indicated at the Main LCD bottom of the screen above each key. Send Key • Makes a call to a Menu Key / OK Key phone number and •...
- Página 5 Handstrap Hole Charger/USB Port Volume Keys TIP: Please ensure • In standby mode: the phone is Controls the ringer powered on , the volume. microSD card is • During a call: inserted and the Controls the earpiece phone is in standby volume.
- Página 6 Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. The SIM card can be easily damaged by scratches or bending, so be Important! careful when handling, inserting or removing the card.
- Página 7 Calls TIP! You can change the settings on your phone to answer your Making a Call calls using Answer Mode from Call Settings. Use the keypad to enter the phone number. To delete a digit, Speed Dialing press CLR. You can assign a speed dial Press to initiate the call.
- Página 8 • Call Waiting - Be alerted when • Minute Minder - Set the Minute you have a call waiting. This Minder to Don’t Use, 30 Seconds, depends on your network 1 minute, 3 minutes, 5 minutes, provider. Set Time Manually to hear a tone during a call.
- Página 9 The following text input methods are available on the phone: ABC Mode Messaging and 123 Mode. Your LG500G includes text Note: Some fi elds may allow messaging, multimedia messaging only one text input mode (e.g. and can also receive network telephone numbers in the address service messages.
- Página 10 LG500G is fairly self-explanatory. You can also save your files to a Inbox - All the messages you memory card. The advantage of receive are placed in your Inbox.
- Página 11 Select Stop to stop recording. the Pictures, Sounds or Videos folders. Music Your LG500G has a Music player Camera so you can play all your favorite music. Taking a Quick Photo From the Home screen, press Menu From the Home screen, press Menu and select My Folder.
- Página 12 Select to pause the song. From the Home screen, press Menu, select Tools, and choose Select to skip to the next song. Alarm Clock. Select to skip to the previous Press Options and select Add song. New. Select Back to stop the music and Configure your alarm and select return to the All Tracks list.
- Página 13 From the Home screen, press From the Home screen, press Menu and choose Tools. Menu, select Tools, then choose Calculator. Select To-Do List and choose Add. Press the numeric keys to input numbers. Set the date for the To-Do item, add notes and select a priority For simple calculations, select level: High, Medium or Low.
- Página 14 Date Finder city, press Options and select Add City. Date Finder is a handy tool to help you calculate what the date will Scroll down the list or enter the be once a certain number of days first letter of the city. You can have passed.
- Página 15 • My Device Name - Enter a name other device by selecting Yes. for your LG500G so other devices can identify you easily. Your phone will then connect to the other device. The same •...
- Página 16 Settings saved to. Change your security settings From the Home screen, press to keep your LG500G and your Menu, select Settings, and personal information protected. choose Memory Info. From the Home screen, press Menu and select Settings.
- Página 17 Charger Battery NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further information.
- Página 18 Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Symptom Possible causes Possible Corrective measures No connection to Signal is weak or you’re outside of Move to a window or open space.
- Página 19 Plug in to a different socket or check No power from outlet. voltage. Charger defective. Test with another charger. Wrong charger. Only use original LG accessories. Battery defective. Replace battery. Number not The Fixed Dial Number function Check the Settings menu and turn the permitted is on.
- Página 20 in malfunction, damage and/or For Your Safety catastrophic failure. Important Information Be careful when using your phone near other electronic devices. RF This user guide contains important emissions from your mobile phone information on the use and operation may affect nearby in adequately of this phone.
- Página 21 • Do not drop. FCC RF Exposure Information • Do not subject this unit to mechanical WARNING! Read this information vibration or shock. before operating the phone. • The coating of the phone may be In August 1996, the Federal damaged if covered with wrap or vinyl Communications Commission wrapper.
- Página 22 Body-worn Operation Part 15.105 statement This device was tested for typical This equipment has been tested body-worn operations with the back and found to comply with the limits of the phone kept 0.79 inches (2cm) for a class B digital device, pursuant between the user’s body and the back to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 23 • Cautions for Battery Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard. • Do not disassemble or open crush, bend • For those host devices that utilize a or deform, puncture or shred. USB port as a charging source, the host •...
- Página 24 Those standards were based on Safety Guidelines comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific TIA Safety Information literature. For example, over 120 Provided herein is the complete scientists, engineers, and physicians TIA Safety Information for Wireless from universities, government health Handheld phones.
- Página 25 Tips on Efficient Operation Pacemakers For your phone to operate most The Health Industry Manufacturers efficiently: Association recommends that a • minimum separation of six (6’) inches Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in be maintained between a handheld use.
- Página 26 Other Medical Devices Aircraft If you use any other personal medical FCC regulations prohibit using your device, consult the manufacturer of phone while in the air. Turn your your device to determine if they are phone OFF before boarding an adequately shielded from external aircraft.
- Página 27 • The battery does not need to be fully discharged before recharging. Explosion, Shock, and Fire • Use only LG-approved chargers specific to your phone model since Hazards they are designed to maximize • Do not put your phone in a place battery life.
- Página 28 Metallic articles such as a coin, and remove the battery. If the phone paperclip or pen in your pocket or does not work, take it to an LG bag may short-circuit the + and Authorized Service Center. – terminals of the battery (metal strips •...
- Página 29 FDA Consumer Update 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones? The U.S. Food and Drug Under the law, the FDA does not Administration Center for Devices and review the safety of radiation- Radiological Health Consumer Update emitting consumer products such on Mobile Phones.
- Página 30 The FDA belongs to an interagency The FCC also regulates the base working group of the federal agencies stations that the wireless phone that have responsibility for different networks rely upon. While these base aspects of RF safety to ensure stations operate at higher power than coordinated efforts at the federal do the wireless phones themselves,...
- Página 31 distance from the source. The so- conditions are not similar to the called ‘cordless phones, ’ which have a conditions under which people use base unit connected to the telephone wireless phones, so we don’t know wiring in a house, typically operate with certainty what the results of at far lower power levels, and thus such studies mean for human health.
- Página 32 studies could be completed in a few about the effects of exposure to years. However, very large numbers radiofrequency energy (RF). The of animals would be needed to FDA has been a leading participant provide reliable proof of a cancer in the World Health Organization promoting effect if one exists.
- Página 33 7. How can I find out how much identification number on your phone radio frequency energy exposure so you can find your phone’s RF I can get by using my wireless exposure level in the online listing. phone? 8. What has the FDA done to All phones sold in the United measure the radio frequency States must comply with Federal...
- Página 34 of energy absorbed in tissue, either antenna. Again, the scientific data do by the whole body or a small part of not demonstrate that wireless phones the body. It is measured in watts/kg are harmful. But if you are concerned (or milliwatts/g) of matter.
- Página 35 ill effects. Their recommendation to and Electronic Engineers (IEEE). This limit wireless phone use by children standard specifies test methods was strictly precautionary; it was not and performance requirements for based on scientific evidence that any hearing aids and wireless phones so health hazard exists.
- Página 36 International Commission on Non- Also, work to memorize the phone lonizing Radiation Protection keypad so you can use the speed (http://www.icnirp.de) dial function without taking your attention off the road. World Health Organization (WHO) International EMF Project 2. When available, use a hands-free device.
- Página 37 5. Do not take notes or look up phone with aware you are driving and if numbers while driving. If you necessary, suspend conversations are reading an Address Book or which have the potential to divert business card, or writing a “to-do” your attention from the road.
- Página 38 10. Call roadside assistance or a Consumer Information on SAR special wireless non-emergency (Specific Absorption Rate) assistance number when This Model Phone Meets the necessary. Certain situations Government’s Requirements for you encounter while driving Exposure to Radio Waves. may require attention, but are not urgent enough to merit a Your wireless phone is a radio call for emergency services.
- Página 39 1.6 watts/kg each model. The highest SAR value for (W/kg) averaged over one gram of LG Arena phone when tested for use tissue. The standard incorporates a at the ear is 0.97 W/kg and when worn substantial margin of safety to give on the body, as described in this user’s...
- Página 40 Hearing Aid Compatibility M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are (HAC) with Mobile Phones likely to generate less interference to When some mobile phones are used hearing devices than phones that are near some hearing devices (hearing not labeled.
- Página 41 Guía del usuario de LG500G Esta guía lo ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono. Es posible que parte del contenido de esta guía no coincida con el teléfono dependiendo del...
- Página 42 Para conocer el teléfono Teclas de función Auricular (Teclas de función izquierda y derecha) • Estas teclas realizan las funciones indicadas LCD principal en la parte inferior de la pantalla sobre cada tecla. Tecla Enviar Tecla Menú/Tecla • Permite realizar Aceptar llamadas a números •...
- Página 43 Orificio para cinta Puerto para cargador y Teclas de volumen cable USB • En modo en espera: SUGERENCIA: permiten controlar el Asegúrese de que volumen de timbre. el teléfono esté • Durante una encendido, en llamada: permiten modo de espera y la ajustar el volumen del tarjeta de memoria auricular.
- Página 44 Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles. La tarjeta SIM puede dañarse con facilidad si se raya o dobla, ¡Importante! por lo tanto, sea cuidadoso al manipularla, insertarla o extraerla.
- Página 45 Contestar y rechazar una Llamadas llamada Hacer una llamada Cuando el teléfono suene, presione Use el teclado para introducir el para responder la llamada. número de teléfono. Puede controlar el volumen al presionar las teclas de volumen. Presione para iniciar la Presione o seleccione Rechaz.
- Página 46 Ver el Registro de llamadas la lista de marcación fija. • Llamada rechazada: Establezca Sólo puede revisar el registro a Apagado o Encendido y de llamadas perdidas, recibidas elija si desea rechazar todas las y marcadas si la red admite la llamadas, ciertos contactos o identificación de línea de llamada grupos, llamadas no registradas o...
- Página 47 Escuela y VIP que ya vienen establecidos en el teléfono. Buscar un contacto Seleccione Menú desde la Mensajes pantalla principal. El teléfono LG500G incluye Selecciona Contactos y luego mensajería de texto, mensajería Nombres. multimedia y además puede recibir Con el teclado, introduzca la mensajes de servicio de red.
- Página 48 Mensajes. La estructura de Tareas o Plantilla de texto. carpetas utilizada en el teléfono Para enviar el mensaje, presione LG500G es muy fácil de entender. Opc. y seleccione Enviar. Recibidos: todos los mensajes que reciba se guardarán en ésta Introducir texto carpeta.
- Página 49 Emoticones: permite ver una lista Imágenes de emoticones útiles precargados La carpeta Imágenes contiene que pueden usarse para una una carpeta con imágenes respuesta rápida. predeterminadas del teléfono, Ajustes de mensajes: puede imágenes descargadas por usted e personalizar los siguientes ajustes imágenes que tomó...
- Página 50 Cámara Música El teléfono LG500G cuenta con un Tomar una foto rápida reproductor de música para que Desde la pantalla principal, presione pueda reproducir toda su música Menú y luego Mi Carpeta. favorita. Seleccione Cámara para abrir la Desde la pantalla principal, aplicación de cámara.
- Página 51 Grabador de voz Herramientas y elija Alarma. Utilice el Grabador de voz para Presione Opc. y seleccione grabar notas de voz u otros Agregar nuevo. sonidos. Configure su alarma y seleccione Ejec. Grabación de notas de voz Desde la pantalla principal, Usar el Calendario y agregar presione Menú...
- Página 52 Seleccione Lista de tareas y elija Desde la pantalla principal, Agregar. presione Menú, seleccione Herramientas y elija Establezca la fecha para la tarea, Calculadora. agrega notas y seleccione el nivel de prioridad: Alto, Medio, Baja. Presione las teclas numéricas para introducir números. Seleccione Ejec.
- Página 53 Seleccione Parar para detener el desea convertir. La cantidad se cronómetro. convierte automáticamente. Seleccione Reanudar para Agregar una ciudad al Reloj reanudar el cronómetro en el mundial momento en el que lo detuvo o Desde la pantalla principal, Reinic. para reiniciar a cero. presione Menú, seleccione Buscador de fechas Herramientas y elija Reloj...
- Página 54 Para acceder la página de inicio Vincular el teléfono a otro directamente, seleccione Inicio. dispositivo Bluetooth Alternativamente, seleccione Ir Si vincula el teléfono LG500G a URL e introduzca la dirección a otro dispositivo, el teléfono URL deseada. creará una contraseña en forma...
- Página 55 Confi guración seguridad Cambia la configuración de Cambiar los Perfiles seguridad para mantener su Puede personalizar cada LG500G e información personal configuración de perfil. protegida. Desde la pantalla principal, Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione presione Menú y seleccione Configuracion y elija Perfiles.
- Página 56 Ver el estado de la memoria Puede usar el administrador de memoria para determinar cómo se usa cada memoria y cuanto espacio está disponible en la Memoria común del teléfono, Memoria reservada del teléfono, Memoria SIM o Memoria externa. Si está insertada una memoria externa en su teléfono, puede seleccionar Ajuste de almacenamiento prin.
- Página 57 Cargador Batería NOTA • Siempre utilice accesorios LG originales. De lo contrario, la garantía podría invalidarse. • Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones. Para obtener más información, comuníquese con la empresa o el...
- Página 58 Identifi cación y solución de problemas En esta sección se describen algunos problemas que podría encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles Medidas correctivas posibles...
- Página 59 Cargador defectuoso. compruebe que hay suministro eléctrico. Si el cargador no se calienta, Cargador erroneo. sustitúyalo. Use sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa. Sustituya la batería. Número no Está activada la función de Revise el menú Ajustes y desactive permitido número de marcación fija.
- Página 60 como por ejemplo al aire libre durante Por su seguridad una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso. La Información importante exposición al frío o calor excesivos Esta guía del usuario contiene causará desperfectos, daños y información importante acerca posiblemente una falla catastrófica.
- Página 61 Información de seguridad • No toque la pantalla con un objeto punzante; de lo contrario, podría Lea estas sencillas instrucciones. dañar el teléfono. Romper las reglas puede ser peligroso • No exponga el teléfono al contacto o ilegal. Se ofrece más información con líquidos o humedad.
- Página 62 Información sobre la exposición a PRECAUCIÓN radiofrecuencias de la FCC Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no ¡ADVERTENCIA! Lea esta información autorizadas o modificaciones no antes de hacer funcionar el teléfono. autorizadas puede afectar la calidad En agosto de 1996, la Comisión federal de la llamada telefónica, dañar al de comunicaciones (FCC) de los...
- Página 63 una distancia de 2 cm (0,79 pulgadas) utiliza y puede irradiar energía de entre el cuerpo del usuario y la parte radiofrecuencia y, si no se instala y posterior del teléfono, y que no han utiliza de acuerdo con las instrucciones, sido probados para operaciones típicas podría causar interferencia dañina de uso en el cuerpo, tal vez no cumplan...
- Página 64 Precauciones con la batería • Si los niños usan la batería, se los debe supervisar. • No desarme, abra, aplaste, doble, • Evite dejar caer el teléfono o la deforme, perfore ni ralle el teléfono. batería. Si el teléfono o la batería se •...
- Página 65 Evite daños en el oído • Los daños en el oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes durante períodos prolongados. Por lo tanto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables.
- Página 66 de mano. Esos lineamientos se Indicaciones de corresponden con la norma de seguridad seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto Información de seguridad de los EE. UU. como internacionales: de TIA ANSI C95.1 (1992) * Aquí se incluye la información Informe NCRP 86 (1986) completa de seguridad de la TIA ICNIRP (1996)
- Página 67 Las antenas, modificaciones o • Use la operación de manos libres, si la tiene. accesorios no autorizados pueden • Salga del camino y estaciónese dañar el teléfono y violar los antes de hacer o recibir una llamada reglamentos de la FCC. si las condiciones de manejo así...
- Página 68 • No deben llevar el teléfono en un atención médica pueden emplear bolsillo del pecho. equipos que podrían ser sensibles a la • Deben usar el oído opuesto energía de RF externa. al marcapasos para reducir la Vehículos posibilidad de interferencia. •...
- Página 69 • Use únicamente cargadores (como granos, polvo o polvillos aprobados por LG que sean metálicos) y cualquier otra área donde específicamente para el modelo de su normalmente se le indicaría que teléfono, ya que están diseñados para apague el motor de su vehículo.
- Página 70 • No desarme ni golpee la batería del producto, los patrones de uso, porque eso podría provocar descarga la batería y las condiciones del eléctrica, corto circuito o incendio. medioambiente. Almacene la batería en un sitio Peligros de explosión, alejado del alcance de los niños. •...
- Página 71 • No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada.
- Página 72 Actualización de la FDA para de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos los consumidores estudios han sugerido que Actualización para los consumidores puede haber algunos efectos sobre teléfonos celulares del centro biológicos, pero tales conclusiones de dispositivos médicos y salud no se han visto confirmadas por radiológica de la Administración de investigaciones adicionales.
- Página 73 reparen, reemplacen o saquen del RF para garantizar la coordinación mercado los teléfonos de modo de esfuerzos a nivel federal. Las que deje de existir el riesgo. siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA National Institute for Occupational emprenda acciones reglamentarias, Safety and Health (Instituto...
- Página 74 lineamientos de seguridad de la teléfonos inalámbricos pueden FCC que limitan la exposición a la exponer al usuario a energía RF. La FCC depende de la FDA y de de RF mensurable debido a la otras instituciones de salud para poca distancia entre el teléfono las cuestiones de seguridad de los y la cabeza del usuario.
- Página 75 4. ¿Cuáles son los resultados de durante períodos de hasta 22 horas la investigación que ya se ha al día. Estas condiciones no se realizado? asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos La investigación realizada hasta inalámbricos, de modo que no la fecha ha producido resultados sabemos con certeza qué...
- Página 76 5. ¿Qué investigaciones se necesitan los tumores, en caso de hacerlo, para decidir si la exposición a puede ser de muchos, muchos RF de los teléfonos inalámbricos años. La interpretación de los representa un riesgo para la estudios epidemiológicos se ve salud? entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF...
- Página 77 creación en 1996. Un influyente evaluación de las necesidades resultado de este trabajo ha de investigación adicionales en sido el desarrollo de una agenda el contexto de los más recientes detallada de necesidades de desarrollos de investigación del investigación que ha impulsado mundo.
- Página 78 y medición de la radiación radiofrecuencias (RF) proveniente (National Council on Radiation de los teléfonos inalámbricos y Protection and Measurement). otros dispositivos inalámbricos El límite de exposición toma en con la participación y el liderazgo consideración la capacidad del de científicos e ingenieros de la cuerpo de eliminar el calor de los FDA.
- Página 79 inalámbrico cumple con los antena remota. Nuevamente, los lineamientos de seguridad. datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos 9. ¿Qué pasos puedo dar para sean dañinos. Pero si le preocupa la reducir mi exposición a la energía exposición a RF de estos productos, de radiofrecuencia de mi teléfono puede tomar medidas como inalámbrico?
- Página 80 uso de teléfonos inalámbricos un estándar patrocinado por del todo para los niños. Por la Asociación para el avance ejemplo, el gobierno del Reino de la instrumentación médica Unido distribuyó volantes con una (Association for the Advancement recomendación así en diciembre of Medical instrumentation, AAMI).
- Página 81 FDA sigue supervisando el uso de Proyecto EMF internacional de la los teléfonos inalámbricos para Organización mundial de la salud detectar posibles interacciones (OMS) con otros dispositivos médicos. Si (http://www.who.int/peh-emf) se determinara que se presenta Junta nacional de protección una interferencia dañina, la FDA radiológica (R.U.) realizará...
- Página 82 que la mayoría de los teléfonos o situaciones de conducción ofrece, incluidas la marcación peligrosa. Comunique a la persona automática y la memoria. Asimismo, con la que está hablando que está memorice el teclado del teléfono conduciendo; si fuera necesario, para que pueda utilizar la función termine la llamada en situaciones de marcación rápida sin dejar de...
- Página 83 de iniciar el viaje o intente que números lo separarán de la ayuda éstas coincidan con los momentos necesaria. Marque el 911 u otro en los que esté parado en una señal número de emergencia local en de Stop, en un semáforo en rojo caso de incendio, accidente de o en cualquier otra situación en la tráfico, peligro en la carretera o...
- Página 84 para llamar a los servicios de Información al consumidor emergencia. Sin embargo, puede sobre la SAR (Tasa de utilizar el teléfono inalámbrico absorción específica, Specific para echar una mano. Si ve un Absorption Rate) vehículo averiado que no presenta Este modelo de teléfono cumple con un peligro grave, un semáforo los requisitos gubernamentales de roto, un accidente de tránsito leve...
- Página 85 emplea una unidad de medida (por ejemplo, en la oreja y llevándolo llamada Tasa de absorción específica en el cuerpo) según lo demanda la o SAR. El límite de SAR establecido FCC para cada modelo. El valor más por la FCC es de 1,6 W/kg.* Las elevado de la SAR para el teléfono pruebas de SAR se llevan a cabo cuando se lo probó...
- Página 86 Puede encontrar información Compatibilidad de adicional sobre tasas de absorción dispositivos de ayuda auditiva específicas en el sitio web de con teléfonos móviles la Asociación de industrias de Cuando algunos teléfonos telecomunicaciones celulares (CTIA) móviles se usan cerca de algunos en http://www.ctia.org.
- Página 87 y su pérdida de audición. Si su Los dispositivos para la audición también se pueden medir para dispositivo auditivo resultara determinar su inmunidad a este ser vulnerable a la interferencia, tipo de interferencia. El fabricante es posible que no pueda usar del dispositivo para la audición satisfactoriamente un teléfono o un otorrinolaringólogo puede...