Página 1
TechBook in.grid Una forma flexible de controlar las fuentes de calor externas para su spa Seleccionar, usar y sincronizar fuentes de calor alternativas Beneficio en ahorro de energía Conecte hasta cinco interruptores con un solo botón...
Página 2
Índice Instrucciones de seguridad ............................. 2 Advertencias ..................................3 Introducción ..................................5 Información general ................................. 6 - Descripción de in.grid ............................6 - Dimensiones de in.grid ............................6 - Instalación OEM ..............................6 Conexiones ..................................7 Instalación ..................................8 - Instalación con bomba de calor externa o con calentador de gas ..............9 - Instalación con una unidad de intercambio de calor ..................
Página 3
*DEBEN ESTAR CONECTADOS LEJOS DE LOS CABLES DE ALTA TENSION. Aeware®, Gecko®, y sus logos respectivos son marcas presentadas por Gecko Alliance Group. in.grid™, in.ye™, in.yt™, in.yj™, in.k1000™, in.clear™, in.touch 2™, in.k110™ y sus logos respectivos son marcas de comercio del Gecko Alliance Group.
Página 4
Advertencias ADVERTENCIAS: Antes de instalar o conectar la unidad, leer lo siguiente. *NO DESMONTE NI ALTERE LA UNIDAD *NO USE ESPUMA PARA AISLAR LA UNIDAD *APAGUE LA UNIDAD ANTES DE REPARAR O MODIFICAR LAS CONEXIONES DE LOS CABLES DE ESTA UNIDAD. *IN.GRID DEBE ESTAR SITUADO ENCIMA DE LA ZONA DE INNUNDACION DONDE SEA POCO PROBABLE QUE SEA SUMERGIDA EN EL CASO QUE EL SPA ESTE DEMASIADO LLENO (O OTRA CONDICIÓN ANORMAL SIMILAR).
Página 6
Introducción in.grid Una forma flexible de controlar las fuentes de calor externas para su spa Nuestro nuevo sistema interfaz le permite seleccionar, utilizar y sincronizar las fuentes de calor alternativas para mantener de manera eficiente el agua caliente en el spa. También actúa como un concentrador para conectar hasta cinco interruptores con un solo botón.
Página 7
Información general Descripción de in.grid in.grid modelo in.grid modelo con 4 interruptores de un solo botón y 1 port CO con 5 interruptores de un solo botón Soporte Soporte de fijación de fijación Port CO Al sistema Al sistema de control del spa de control del spa Dimensiones de in.grid 140 mm...
Página 8
Conexiones Desconecte la alimentación antes de conectar el in.grid al sistema de control del spa. Conexión del Sistema El in.grid no necesita ninguna fuente de alimentación externa o conexión eléctrica. Para una configuración básica del sistema, simplemente conecte el cable in.link de su in.grid a un conector CO de un sistema de control de spa compatible.
Página 9
Instalación El in.grid proporciona una conexión a un relé de contacto seco normalmente abierto en un conector hembra a resorte. El conector acepta conexiones de cables pelados. El cable debe pasar a través de la abertura impermeable ya instalado. Utilice calibre de alambre entre AWG 24 y AWG 16 Utilice un cable de conducto redondo adecuado para la abertura impermeable.
Página 10
Instalación Instalación con bomba de calor externa o con calentador de gas in.grid Circulación del spa / Sistema de control bomba principal. del spa Calentador de bomba o calentador de gas IMPORTANTE: Su bomba de calor o calentador de gas debe tener todas las protecciones de límites de flujo y de temperatura.
Página 11
Instalación Instalación con una unidad de intercambio de calor Sistema de control del spa Al spa Intercambiador de calor Retorno in.grid al spa Circulación del spa/ Bomba principal Relé de control Calentador central Bomba auxiliar 240Vac 50/60Hz Asegúrese que su intercambiador de calor no tenga una restricción de flujo. El calentador de su sistema de control del spa serie Y necesita un mínimo de 20 GPM todo el tiempo.
Página 12
Operaciones en Mode Calor Se puede elegir entre cuatro modes de regulación del agua . El sistema de control del spa detecta automáticamente su in.grid al momento del encendido. Estará listo para usar con su mode de calor preferido un minuto después del encendido.
Página 13
Operaciones en Mode Calor Se ofrecen cinco modes de calor disponibles en su in.grid: 1- DIS (Desactivado) Utilice este mode si la configuración del spa no tiene ningún sistema de calentamiento externo y solo se utilizan las funciones de un solo interruptor. Esto evitará a la aplicación in.touch 2 en un dispositivo móvil para mostrar el menú de selección del mode de calentamiento*.
Página 14
Operaciones en Mode Calor 4- BOTH (Ambos sistemas a la vez) Utilice este mode para spas de natación o spas grandes, que tienen mayores necesidades de energía para mantener la temperatura del agua en el punto de referencia deseado. El sistema de control del spa siempre utilizará el sistema AND del calentador externo y el calentador interno simultáneamente para regular la temperatura del agua;...
Página 15
Funcionalidades del in.k110 y Accesorios Su in.grid le ofrece la posibilidad de controlar los accesorios del spa con cuatro o cinco interruptores in.k110, según su modelo. El modelo estándar tiene cuatro (4) conectores de accesorios para usar con cuatro (4) interruptores ink110. También está disponible un modelo de conectores de 5 accesorios para usar con cinco (5) interruptores ink110.
Página 16
Ajustes predeterminados in.grid viene con configuraciones predeterminadas para cada modelo como se ve aquí: Modelo in.grid 4 AC Y CO Modelo in.grid 5 AC (Pieza #0608-521033) (Pieza #0608-521034) Puente de accesorios Puente de accesorios Ajustes Ajustes (AC) (AC) AC #1 AC #1 AC #2 AC #2...
Página 17
Solución de problemas LED del CALOR LED de Diagnóstico LED de Diagnóstico La LED de diagnóstico le ayudará a conocer el estado de la conexión entre el sistema de control del spa y el in.grid. Luz parpadeante: Sistema de control del spa no detectado, no es compatible o está en mode Desactivado si uno de sus interruptores individuales no funciona correctamente.
Página 18
Especificaciones Medio Ambiente Temperatura de funcionamiento: -20˚C (-4˚F) a 60˚C (140˚F) Temperatura almacenada: -22˚F (-30˚C) a 185 ˚F (85˚C) Humedad: 70% Max Protección contra el ingreso de agua: IPX5 Mecánica Peso: 386g (0,85 lb) Dimensiones (L X H X P): 140mm x 114 mm x 47 mm (5.50"...