• Caratteristiche tecniche
• Technical features
+54 درجة مئوية
+ 45 °C
+5 درجة مئوية
+ 5 °C
Lampada incandescente
Carichi
o lampada alogena
240 VAC
100 VAC
Loads
Filament lamp or halogen lamp
240 VAC
100 VAC
Ampoule à incandescence ou
Charges
lampe halogène
240 VAC
100 VAC
Stromlasten
Glühlampe oder Halogenlampe
240 VAC
100 VAC
Bombilla incandescente o bombilla
Cargas
240 VAC
100 VAC
Ladingen
Gloei- of halogeenlamp
240 VAC
100 VAC
Lâmpada incandescente ou lâmpada
Cargas
de halogênio
240 VAC
100 VAC
Лампа накаливания или
Нагрузка
галогенная лампа
240 Пер.
100 Пер.
محول حديدي مغناطيسي
052 فولت
521 فولت
Tecnologia
Radio (Maglie di rete senza fili)
Technology
Radio (Wireless meshed network)
Technologie
Radio (Réseau maillé sans fil)
Technologie
Radio (Maschen eines drahtlosen
Tecnología
Netzes) Radio (Mallas de red sin hilos)
Technologie
Radio (draadloos netwerkschakels)
Tecnologia
Rádio (links de rede sem fio)
Технология
Радио (Ячейки беспроводной сети)
التكنولوجيا
)راديو (شبكة متداخلة دون أسالك
• Schemi elettrici
• Electric diagrams
K4003C
• Togliere tensione dall'interruttore generale. L'azionamento da remoto può causare danni a persone o cose.
• Cut the power at the general circuit breaker. Remote operation may cause damage to people or property.
• Coupez le courant au disjoncteur général. L'actionnement à distance peut causer des dommages corporels ou matériels.
• Den Hauptschalter stromlos machen. Die Betätigung von fern kann Personen- oder Sachschäden verursachen.
• Quitar tensión al interruptor general. El accionamiento a distancia puede causar daños a personas o cosas.
• Verwijder de spanning van de hoofdschakelaar. De aansturing op afstand kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.
• Desligar a tensão do interruptor geral. O acionamento à distância pode causar danos às pessoas ou aos bens.
• Отключить напряжение главного выключателя. Дистанционный пуск может причинить ущерб людям или предметам.
.افصل التيار من القاطع العمومي. يمكن أن يتسبب التشغيل عن بعد في حدوث أضرار لألشخاص واألشياء
Il fabbricante, BTicino S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Deviatore connesso art. K4003C è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.bticino.it/red
Hereby, BTicino S.p.A., declares that the radio equipment type Connected 2ways switch item K4003C is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bticino.it/red
• Caractéristiques techniques
• Technische Daten
Lampada a LED
500 W
250 W
LED lamp
500 W
250 W
Ampoule à LED
500 W
250 W
LED-Lampe
500 W
250 W
Bombilla LED
halógena
500 W
250 W
Ledlamp
500 W
250 W
Lâmpada de LED
500 W
250 W
Светодиодная лампа
500 Вт
250 Вт
محول إلكتروني
052 فولت
521 فولت
Livello di potenza
Power level
Niveau de puissance
Leistungsniveau
Nivel de potencia
Vermogensniveau
Nível de potência
Уровень мощности
• Schémas électriques
• Schaltpläne
• Características técnicas
• Technische eigenschappen
1 x 1,5 mm
2
1 x 1.5 mm
2
1 x 1,5 мм
2
21 × 5,1 مم
Fluorescente compatta
100 W
250 VA
50 W
125 VA
Fluorescent compact
100 W
250 VA
50 W
125 VA
Fluorescente compacte
100 W
250 VA
50 W
125 VA
Kompakte Leuchtstoffröhre
100 W
250 VA
50 W
125 VA
Fluorescente compacta
100 W
250 VA
50 W
125 VA
Compacte fluorescentielamp Elektronische transformator
100 W
250 VA
50 W
125 VA
Fluorescente compacta
100 W
250 VA
50 W
125 VA
Компактная
люминесцентная лампа
100 Вт
250 Ва
50 Вт
125 Ва
مصباح فلورسنت مدمج
052 فولت
521 فولت
<100mW
<100mW
<100мW
<100mW
<100мW
<100mW
<100мW
<100мВт
مستوى الجهد
<001ميجا وات
• Esquemas eléctricos
• Elektrische schema's
K4003C
•
2
• Características técnicas
• Технические характеристики
110 – 240 Vac ; 50/60 Hz
110 – 240 Vca ; 50/60 Hz
110 – 240 В ; 50/60 Гц
05 - 06 هرتز. ;011- 042 فولت
Trasformatore elettronico
250 VA
125 VA
Electronic transformer
250 VA
125 VA
Transformateur électronique
250 VA
125 VA
Elektronischer Transformator
250 VA
125 VA
Transformador eléctrico
250 VA
125 VA
250 VA
125 VA
Transformador eletrônico
250 VA
125 VA
Электронный
трансформатор
250 Ва
125 Ва
مصباح متوهج أو مصباح هالوجين مصباح ليد
001 وات
05 وات
Frequenza di banda
da 2,4 a 2,4835 GHz
Band frequency
from 2,4 to 2,4835 GHz
Fréquence de bande
de 2,4 à 2,4835 GHz
Bandfrequenz
von 2,4 bis 2,4835 GHz
Frecuencia de banda
de 2,4 a 2,4835 GHz
Frequentieband
de 2,4 a 2,4835 GHz
Frequência de banda
de 2,4 a 2,4835 GHz
Полоса пропускания
от 2,4 до 2,4835 ГГц
نطاق التردد
من 4,2 حتى 5384,2 جيجا هرتز
• Esquemas elétricos
• Электрические схемы
K4004
• Proteggere con interruttore magnetotermico da 10 A
• Protect with 10 A thermal magnetic circuit breaker
• Protéger avec interrupteur magnétothermique 10A
• Mit magnetothermischem Schalter zu 10A schützen
• Proteger con interruptor magnetotérmico 10 A
• Beschermen met een magnetothermische schakelaar van 10 A
• Proteger com interruptor magnetotérmico de 10 A
• Обеспечить защиту термомагнитным выключателем 10 А
قم بالحماية م ُ ستخدم ً ا قاطع مغناطيسي حراري 01 أمبير
• المواصفات الفنية
Trasformatore
ferromagnetico
250 VA
125 VA
Ferromagnetic transformer
250 VA
125 VA
Transformateur
ferromagnétique
250 VA
125 VA
Ferromagnetischer
Transformator
250 VA
125 VA
Transformador
ferromagnético
250 VA
125 VA
Ferromagnetische
transformator
250 VA
125 VA
Transformador
ferromagnético
250 VA
125 VA
Ферромагнитный
трансформатор
250 Ва
125 Ва
األحمال
005 وات
042 فولت تيار متردد
052 وات
001 فولت تيار متردد
• المخططات الكهربائية
K4003
•
