Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE AND REGISTER YOUR FAN AT FANIMATION.COM
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-567-2055,8 a.m.-5 p.m., EST, Monday-Friday.
™
TRIAIRE CUSTOM
MAD8514** Net Weight 12.19 lbs (5.53 kg)
MAD8515** Ne t Weight 13.67 lbs (6.20 kg)
CEILING FAN
MODEL #MAD8514**
MODEL #MAD8515**
Español p. 25
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fanimation TRIAIRE Custom MAD8515 Serie
Resumen de contenidos para Fanimation TRIAIRE Custom MAD8515 Serie
-
Página 25: Ventilador De Techo Triaire Custom
™ VENTILADOR DE TECHO TRIAIRE CUSTOM MODELO #MAD8514** MODELO #MAD8515** ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Y REGISTRE SU VENTILADOR EN FANIMATION.COM LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Número de serie Peso neto de MAD8514** 5.53 kg (12.19 lbs) Peso neto de MAD8515** 6.20 kg (13.67 lbs) -
Página 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para prevenir incendios, descargas eléctricas y lesiones personales graves. Lea el manual del propietario y la información de seguridad antes de instalar su nuevo ventilador. Observe los diagramas de ensamblaje adjuntos. Antes de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza de la unidad, desconecte la electricidad en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión del mismo para evitar que se active accidentalmente. -
Página 27: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL MOTOR - Si se produjera una falla en alguna de las partes del motor de su ventilador debido a un defecto en los materiales o en la fabricación durante el tiempo de vida del comprador original, Fanimation proporcionará la pieza de repuesto sin cargo una vez que el ventilador defectuoso sea devuelto a nuestro centro de servicios nacional. -
Página 28: Instrucciones Para El Desempaque
Fanimation específicamente para el mismo. La pag-nant et/ou les accessoires spécifiquement conçus sustitución de piezas o accesorios que Fanimation no designó pour ce produit par Fanimation. La substitution de para usar con este producto podría ocasionar lesiones pièces ou d'accessoires non conçus par Fanimation... -
Página 29: Requisitos Eléctricos Y Estructurales
óptimo. Consulte en que obliga al aire cálido que se acumula cerca del techo a su tienda minorista de Fanimation para obtener bajar al espacio ocupado. No olvide ajustar el termostato accesorios de montaje opcionales. - Página 30 Requisitos eléctricos y estructurales (cont.) Uso del soporte (Figura 3) Conectado a una caja de distribución eléctrica, este colgador Vigas del techo sirve para abarcar el espacio entre dos vigas y ocupar el lugar de bloqueo de la madera. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, fije el ventilador a la caja de distribución eléctrica marcada como aceptable para...
-
Página 31: Cómo Ensamblar El Ventilador De Techo
Cómo ensamblar el ventilador de techo Extraiga la pieza de la bola colgante de la unidad de la bola colgante / varilla aflojando el tornillo de presión de la bola colgante hasta que la bola se Ranura de la Pasador libere de la varilla. - Página 32 Cómo ensamblar el ventilador de techo (cont.) 5. Coloque el soporte de la varilla y alinee los orificios Bola para colgar de la clavija de horquilla en ambas piezas. Instale la Tornillo de clavija de horquilla y asegúrela con la pinza de horquilla. Pasador de fijación (2) Instale los set de tornillos con tuercas en el soporte de...
-
Página 33: Cómo Colgar El Ventilador De Techo
Cómo colgar el ventilador de techo ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusiblesprincipal antes de colgar el ventilador. (Figura 1) PRINCIPAL CAJA DE FUSIBLES NOTA: Si no está seguro de si la caja de salida tiene conexión a tierra, pida consejo a un electricista certificado, ya que debe tener conexión a tierra para un funcionamiento seguro. - Página 34 Cómo colgar el ventilador de techo (cont.) 4. Levante cuidadosamente el ventilador y coloque el ensamble de la bola para colgar/varilla en la abrazadera para colgar que acaba de fijar a la caja de salida. Asegúrese de que la ranura de la bola esté alineada con la lengüeta de la abrazadera para colgar.
-
Página 35: Cómo Realizar La Instalación Eléctrica Del Ventilador De Techo
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo NOTA: Si los cables de suministro o del ventilador son de colores diferentes que los indicados, contrate a un electricista calificado para que realice la instalación. Para configurar el código de unidad del receptor. Deslice los interruptores de código a las mismas Unidad del receptor posiciones que en el transmisor. -
Página 36: Cómo Instalar La Carcasa De La Cubierta
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo (cont.) 4. Una vez haya hecho las conexiones, coloque los Caja de salida homologada cables hacia arriba y empújelos cuidadosamente hacia dentro de la caja de la toma de corriente, poniendo los CABLE VERDE - Cable a tierra desde el techo cables blancos y verdes a un lado de la caja y los negros... -
Página 37: Cómo Ensamblar Las Aspas Del Ventilador De Techo O La Tapa
Cómo ensamblar las aspas del ventilador de techo o la tapa 1. Asegure las tres palas usando los tornillo de cabe za dentada de 3/16˝-24 arandela plana en la placa de las palas a través de los orificios ubicados en la parte inferior del motor. -
Página 38: Cómo Utilizar Su Ventilador De Techo
Cómo utilizar su ventilador de techo El uso de un regulador de la intensidad completa (no incluido) para controlar la velocidad del ventilador dañará el dispositivo. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice dicho regulador para controlar la velocidad del ventilador. - Página 39 Cómo utilizar su ventilador de techo (Cont.) Si tiene múltiples ventiladores y desea programar cada uno con mandos a distancia diferentes,Deslice el interrup- Mando a distancia tor DIP a la misma posición tanto en el receptor como en el dispositivo móvil para configurar el código de cada ventilador y siga el Paso 1 del siguiente proceso de configuración de la velocidad del mando a distancia.
- Página 40 Cómo utilizar su ventilador de techo (Cont.) 8. Funciones del control remoto: (Figura 6) • Luz LED del indicador: Velocidad del ventilador e indicador atenuante de la iluminación • Botón: Toque este botón apaga el ventilador. Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para encender o apagalo el zumbador.
-
Página 41: Configuración De La App Fansync (Opcional)
Configuración de la App fanSync (opcional) Visite el App Store de Apple o el Play Store de Google que puede encontrarse en www.fanimation.com/fansync, para descargarse la App gratuita de fanSync. IMPORTANTE: Su dispositivo inteligente debe tener el Bluetooth activado para usar fanSync. -
Página 42: Cómo Instalar Su Mando A Distancia
Cómo instalar su mando a distancia 1. Instalación de la placa de la pared: (Figura 1) Fije la placa de la pared usando los dos tornillos suministrados. Figura 1 Mantenimiento PRECAUCIÓN El único mantenimiento necesario para el ventilador de techo es una limpieza periódica. No utilice solventes para limpiar el ventilador de techo. -
Página 43: Solución De Problemas
Solución de problemas ADVERTENCIA Para su propia seguridad, desconecte la electricidad de la caja de fusibles o disyuntor antes de solucionar problemas en su ventilador. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, placez le coffret à fusibles ou le disjoncteur hors tension avant de tenter d’identifier tout problème pouvant affecter votre ventilateur. -
Página 44: Lista De Piezas
Lista de piezas Modelos N.MAD8514** y MAD8515** MAD8514 Pieza # N.° MAD8515 Pieza # N.° Descripción N.° de Ref. AP255BL AP255BL Unidad del soporte de suspensión ADR1SS-45** ADR1SS-8** Unidad del barral/de la semiesfera PG154** PG154** Capuchón de techo AP260** AP260** Cubierta para el tornillo del capuchón Cubierta de unión del motor APPCP1406**... -
Página 45: Se Compra Por Separado
TriAire Custom ™ MAD8514** Ilustración del despiece Se compra por separado NOTA: Producto / partes están sujetas a cambios sin previo aviso. - Página 46 TriAire Custom ™ MAD8515** Ilustración del despiece Se compra por separado NOTA: Producto / partes están sujetas a cambios sin previo aviso.
-
Página 47: Pala De Ventilador Opcional Del Mad8514 Y Tapa De Plástico
Pala de ventilador opcional del MAD8514 y tapa de plástico BPW8514-44** 44˝ Juego de spas Tapa de plástico-AP851404** BPW8514-48** 48˝ Juego de spas Tapa de plástico-AP851404** BPW8514-52** 52˝ Juego de spas Tapa de plástico-AP851404** BPW8514-56** 56˝ Juego de spas Tapa de plástico-AP851404** BPW8514-60** 60˝... -
Página 48: Pala De Ventilador Opcional Del Mad8515 Y Tapa De Plástico
Pala de ventilador opcional del MAD8515 y tapa de plástico 64˝ Juego de spas BPW8515-64** Tapa de plástico-AP851404** BPW8515-72** 72˝ Juego de spas Tapa de plástico-AP851404** 84˝ Juego de spas BPW8515-84** Tapa de plástico-AP851404** NOTA: Producto / partes están sujetas a cambios sin previo aviso. Antes de desechar los materiales de embalaje, asegúrese de haber extraído todas las piezas Cómo hacer un pedido de piezas Al hacer un pedido de piezas de repuesto,... - Página 49 10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Llame sin cargo al (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Desde fuera de los EE.UU., llame al (317) 733-4113 2018/01 V.01 Copyright 2018 Fanimation Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com...