Página 2
General Guidelines Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. Ÿ Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Please contact us when Ÿ...
Página 3
Tragen Sie bei der Montage bitte Handschuhe. Ÿ Warnhinweise Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von Ÿ Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein. Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, usw.) nur an Orten auf, die Kindern Ÿ...
Página 4
Linee guida generali Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e usare il prodotto in modo opportuno. Ÿ Si prega di conservare questo manuale e consegnarlo quando il prodotto cambia proprietario. Ÿ Questo riassunto potrebbe non includere ogni dettaglio di tutte le variazioni e le fasi considerate. Contattaci se Ÿ...
Página 5
No lave el producto con agua ni lo deje expuesto a la luz solar directa. Si hay manchas en la superficie, Ÿ límpielas con un paño húmedo y seéquelas en un lugar fresco. Se recomienda que lleve guantes para hacer el montaje. Ÿ...
Página 6
Var god läs följande instruktioner noggrant och använd produkten därefter. Ÿ Var god behåll den här bruksanvisningen och överlämna den när du överför produkten. Ÿ Denna sammanfattning kanske inte innehåller alla detaljer i alla variationer och övervägda steg. Vänligen Ÿ kontakta oss när ytterligare information och hjälp behövs.
Página 7
Ostrzeżenia Podczas procesu złożenia, proszę trzymać części oraz opakowanie z daleka od dzieci i zwierząt, gdyż mogą Ÿ one doprowadzić do urazów i stanowią potencjalne ryzyko uduszenia. Niektóre produkty wyposażone są w pasek zapobiegający upadkom, proszę zainstalować go dla celów Ÿ...
Página 11
Version QM:2.0 EUZIEL International GmbH Stand:18.11.2020...
Página 12
CZ Obecné pokyny Přečtěte si prosím pozorně následující pokyny a používejte výrobek podle toho. Uschovejte si prosím tento návod a předejte jej při převozu produktu. Tento souhrn nemusí obsahovat všechny podrobnosti o všech variantách a uvažovaných krocích. Kontaktujte nás prosím, kdy jsou zapotřebí další informace a pomoc. Poznámky Před montáží...