Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Caldera mural a gas con Bosch Heatronic con técnica de
conexión horizontal
6 720 610 026 S
(99.08) OSW
ZWE 24-3 H K...
4534-1.1/G
Para su seguridad
Si percibe olor a gas:
• Cerrar la llave de gas
• Abrir las ventanas
• No conectar ningún interruptor eléctrico
• Apagar las posibles llamas
• Llamar immediatamente a la compañia de gas
No almacene ni utilice materiales y líquidos inflama-
bles o corrosivos cerca del aparato.
EL MONTAJE SÓLO DEBE REALIZARLO UN INSTALADOR AUTORIZADO
– Un correcto funcionamiento sólo puede garantizarse, cumpliendo estas instrucciones de instalación y manejo.
– Estas instrucciones de instalación se entregarán al cliente.
– El instalador explicará al cliente el funcionamiento y manejo del aparato.
– Para el funcionamiento fiable y seguro del aparato es necesario un mantenimiento periódico. Esta labor sólo
debe ser realizada por personal técnico autorizado.
Manuales relacionados para Bosch Thermotechnik JUNKERS EUROSTAR HIT KOMBI ZWE 24-3 H K Serie
Resumen de contenidos para Bosch Thermotechnik JUNKERS EUROSTAR HIT KOMBI ZWE 24-3 H K Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación Caldera mural a gas con Bosch Heatronic con técnica de conexión horizontal 6 720 610 026 S (99.08) OSW ZWE 24-3 H K… 4534-1.1/G Para su seguridad Si percibe olor a gas: • Cerrar la llave de gas •...
- Página 2 Indice Página INDICACIONES DE SEGURIDAD Generalidades, Descripción y equipamiento Tipo de aparato según norma Ante olor a gas: UNE 60-751-84 Relacción de distintos modelos y • Cerrar la llave de gas versiones • Abrir las ventanas Descripción • No conectar ningún interruptor eléctrico Equipamiento •...
- Página 3 Generalidades, Descripción y Equipamiento equipamiento – Caldera mural a gas EUROSTAR para calefac- ción. Tipo de aparato según norma – Agua sanitaria caliente en la ZWE UNE 60-751-84 – Visualización multifuncional (Display). Este aparato cumple con los requerimientos de las directrices europeas 90/396/CEE, 92/42/CEE, –...
- Página 4 Características Técnicas Esquema de construcción ϑ 36.1 ϑ 52.1 6 720 610 026-02.1O 48 47 Figura 2 0 026 S...
- Página 5 Toma de medición presión de boquilla Salida agua caliente sanitaria Electrónica Entrada de gas Limitador de temperatura bloque de calor Entrada de agua fría Sonda de control de gases quemados Retorno de calefacción NTC agua caliente Descarga válvula sobrepresión Toma de medición para presión de conexión Electroválvula seguridad 1 Manómetro 52.1 Electroválvula seguridad 2...
- Página 6 2.2 Cableado eléctrico 230V 230V/AC 315 319 1 2 4 7 8 9 L NNsLs LR 328.1 52.1 36.1 4534-3.2S Figura 3 Transformador de encendido Conector codificador Limitador de temperatura bloque de calor Toma de tierra Sonda de control de gases quemados Conexión para acumulador con NTC Mando temperatura agua caliente NTC Agua caliente...
- Página 7 Datos Técnicos Potencia del aparato Unidad ZWE 24-3… Potencia calorífica nominal - margen regulación 24,3 Carga calorífica nominal 27,9 Potencia calorífica mínima Carga calorífica mínima Potencia de calefacción ajustable 7,3-24,3 Potencia de agua caliente 24,3 Capacidad nominal (Agua caliente / Agua de calefacción) 0,6/1,3 Valor de conexión del gas Gas natural H (H...
- Página 8 Indicaciones de instalación Recomendaciones previas al montaje del aparato – Observar si el tipo de gas suministrado coincide Ventilacion con el indicado en la placa de características del La instalación del gas y el montaje del aparato sólo aparato. deben de realizarse por un instalador autorizado. La –...
- Página 9 Indicaciones generales Calefacción Antes de la instalación de la caldera mural de gas El montaje de la caldera está permitido sólo en siste- para agua caliente, se deben respetar las normas y ma de agua caliente y calefacción cerrados. leyes regionales. El montaje, la conexión en el lado No es necesario tener una cantidad mínima de agua del gas y de los gases de salida y la puesta en mar- en circulación para que la caldera pueda funcionar.
- Página 10 Anticongelante e impermeabilizante Evacuación de gases quemados En casas que no esten habitadas continuamente, se Con el fin de evitar la corrosión, se utilizan exclusiva- debe añadir al agua de la calefacción el anticonge- mente tubos metálicos para la evacuación de los ga- lante „Antifrogen N“.
- Página 11 4.3 Dimensiones de las conexiones Figura 5 Placa de adaptación horizontal 15.1 Tubo de desagüe Llave de llenado Circuito de ida de la calefacción Circuito de retorno de la calefacción Carcasa Trampilla protección mandos Pieza de conexión R 1/2 para agua caliente Conexión gas o válvula de membrana Válvula angular conexión de agua fría Pletina para colgar...
- Página 12 Montaje Conexión eléctrica Los dispositivos de regulación, mando y seguridad Quitar la carcasa están completamente cableados y controlados. Sólo se tiene que realizar la conexión de red AC 230 V/50 Hz. No se deberá elegir un agujero pasacable mayor que el diámetro del cable, ya que en caso contra- rio ya no se garantiza la protección contra salpi- caduras de agua (IP).
- Página 13 Conexión del termostato ambiente La caldera se puede hacer funcionar con cualquier termostato o cronotermostato JUNKERS la co- nexión, en éste caso, es la indicada en la fig. 13. Figura 11 – Empujar hacia abajo el reten de cable y cortarlo según el diámetro del cable Conexión a la red Figura 13...
- Página 14 Puesta en marcha Figura 14 Manómetro – Ajustar la presión previa del vaso de expansión a la altura estática de la instalación de calefacción, Sifón de embudo ver página 18. 15.1 Tubo de desagüe Llave de llenado – Abrir las válvulas de los radiadores. Tecla de puesta a cero de averías –...
- Página 15 Conexión Termostato ambiente 20°C 4 377-32.1 R 4131-05.2/O Figura 17 Figura 15 – Ajustar el regulador de temperatura de ambiente (TR) a la temperatura deseada. – Girar el conmutador principal en „I“. – Ajustar el funcionamiento de la centralita de regu- El piloto de control luce verde.
- Página 16 Sólo agua caliente (funcionamiento de verano) Desconectar 4131-08.3/O 4131-11.2/O Figura 21 Figura 19 – Girar el conmutador principal a „0“. – Regulador de temperatura para el circuito de ida de la calefacción en . El piloto de control verde se apaga, el reloj programa- dor se para después de la reserva de funcionamien- Con este modo de funcionamiento, sólo está...
- Página 17 Regulación Tipos de trabajo de bomba con funcionamiento de la calefacción Prestaciones de servicio Los aparatos se entregan con tipo de trabajo de bom- ba 2. Calefacción Las calderas, gracias a la modulación electrónica, Tipo de trabajo 1 pueden instalarse en viviendas , tanto de pequeña Para instalaciones de calefacción sin termostato am- como de gran superficie, ya que se adaptan en todo biente.
- Página 18 Protección de bloqueo de la bomba Este automatismo impide un gripaje de la bomba de la calefacción después de una pausa de funciona- miento prolongado. Después de cada desconexión de la bomba se hace una medición de tiempo para conectar la bomba durante 1 minuto después de aprox 24 horas.
- Página 19 Sólo agua caliente (funcionamiento de verano) Posición del regulador de Temperatura temperatura para el circuito media del circuito de ida de la calefacción de ida 45 °C 51 °C 57 °C 63 °C 4131-08.3/O 69 °C Figura 31 75 °C –...
- Página 20 Ajuste del tiempo de parada En el cuadro de mandos se puede ajustar el tiempo de parada minimo después de apagado el quemador en pasos de 1 minuto. El área de ajuste está entre 0-15 min. El ajuste de fá- brica es 3 min.
- Página 21 4130-32.2/O 4130-54.2/O Figura 41 Figura 44 – Pulsar la tecla de mantenimiento y mantenerla pul- – Girar el regulador de temperatura para el circuito sada hasta que aparezca „[]“. de ida de la calefacción hasta que aparezca „2.6“, después de 5 segundos aparece el valor ajustado. El bloqueo de ciclo está...
- Página 22 El método de ajuste de la presión en boquilla es pre- Método de ajuste por la presión de boquilla ferible porque ahorra tiempo. Si la caldera funciona con gas del mismo grupo con un índice Wobbe menor, se reducirá consecuente- mente la potencia.
- Página 23 – Tomar la presión „máx.“ (mbar) de boquilla en la ta- Método de ajuste volumétrico bla de la página 28. Ajustar la presión de boquilla a Consultar a la compañía de gas el índice de Wobbe través del tornillo de ajuste 63. Girar a la derecha da ) y el valor de combustión (H ) o el valor calorífico más gas, girar a la izquierda da menos gas.
- Página 24 – Volver a ajustar „0.“ en el regulador de tempe- 6.11 Aumentar la cantidad de agua caliente ratura para el agua caliente, es decir funciona- miento normal. En la fábrica, la cantidad de agua caliente ha sido ajustada en 8 l/min para ZWE 24. –...
- Página 25 6.12 Cambio a otro tipo de gas ZWE 24-3... Toma de medición para presión de conexión Boquilla Boquilla Tornillo de ajuste para máximo Tornillo de ajuste para mínimo Cubierta 63 7 4 527-53.1 R Figura 55 Piezas de modificación de tipo de gas a tipo de gas Boquillas (29) Tornillo de ajuste (64)
- Página 26 Mantenimiento Control de gases quemados La caldera a gas tiene un control de gases quemados El mantenimiento debe ser realizado sólo por una en el sistema de seguridad del circuito (6.1). empresa técnica autorizada. El control de gases quemados no precisa manteni- Antes de cada trabajo de mantenimiento se deberá...
- Página 27 Resumen de códigos de fallo Display Descripción breve Indicaciones El NTC de gases quemados en el siste- Revise el NTC de gases quemados y el cable de ma de seguridad del circuito ha quedado conexión; si es preciso, sustitúyalos. interrumpido o ha sufrido un cortocircui- Salida de gases quemados en el siste- Compruebe la chimenea del sistema.
- Página 28 Valores de ajuste de gas por presión de boquilla (mbar) Gas natural 23 Gas licuado 31 Indice 28 mbar Butan Wobbe 13,5 13,8 14,2 14,5 15,0 15,2 15,6 25,6 kWh/m Aparato Display Potencia mbar ZWE 24 11,0 13,3 15,8 11,2 18,2 14,9 20,6...