Manuales relacionados para Nevir NVR-2504DSUGHDH
Resumen de contenidos para Nevir NVR-2504DSUGHDH
- Página 1 Sintonizador Digital Terrestre Alta Definición con USB Grabador NVR-2504DSUGHDH MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ................5 1 Mando a distancia ..........................6 1.1 Apariencia del mando a distancia ..................... 6 1.2 INSTALACIÓN ..........................8 2. Funciones básicas ..........................9 3 Instalación ............................15 3.1 Búsqueda automática .........................15 3.2 Búsqueda manual ........................16 3.3 Filtro de los canales ........................16 4 Canales ............................ - Página 3 8.4.1 Navegador Administrador de grabaciones ................28 8.4.2 Cambiar el nombre ........................28 8.5 Foto............................28 8.6 E-Book(sólo archivos *.txt) .......................29 8.7 Administrador de Discos ......................30 9. ESPECIFICACIONES ........................31 10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................32 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................37 1．Remote Control..........................38 1.1 Appearance of Remote Control ....................38 1.2 INSTALLATION ..........................40 2 Basic Functions ..........................
- Página 4 6 System Setting ..........................54 6.1 Timer ............................54 6.2 Child Lock ..........................55 6.3 Date Time...........................56 6.4 Factory Reset ..........................56 6.5 Upgrade .............................56 6.6 Version ............................57 7 AUDIO / VIDEO Setting........................57 8 .Multi-Media ............................. 57 8.1 Media Selection Mode .......................57 8.2 Movie ............................58 8.2.1 Movie File Browser ........................58 8.2.2 Movie Playback ........................58...
-
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para informar a los usuarios de los posibles peligros que conlleva el uso del aparato o sus componentes, los símbolos anteriores se pueden aplicar. Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, no exponga esta unidad a la lluvia o la humedad. -
Página 6: Mando A Distancia
Mando a distancia 1.1 Apariencia del mando a distancia Fotografía Bot’on Función Interruptor de encendido / apagado Encendido Control de silencio MUTE MARK Introducir marcador de menú (consulte sección 8. Multi Media) TV / RADIO Pulse para cambiar entre TV y radio. SOURCE (FUENTE) Cambio entre la TV y Multimedia teclas numéricas 0 a 9... -
Página 7: Instalación De Las Pilas
Cambiar el tipo de salida HDMI- Las siguientes opciones estan HDMI disponibles: 480p-60 / 576p-50 / 576i-50 / 720p-60 / 720p-50 / 1080i-60 / 1080i-50 / 1080p-60 / 1080i-60 (1) activar / desactivar l zoom; (2) Cambiar a modo diario (página GUIA) ZOOM (3) activar / desactiva bloqueo programa en el menú... -
Página 8: Instalación
1.2 INSTALACIÓN... -
Página 9: Funciones Básicas
2. Funciones básicas Primera instalación Si está utilizando la unidad por primera vez o se han restaurado en la unidad los valores predeterminados de fábrica, el Menú de la Guía de instalación aparecerá en la pantalla del televisor. Siga cada uno de los pasos del menú de instalación para configurar el idioma de menú... - Página 10 Pulse el botón "RECALL" en estado de pantalla completa para volver al programa que se reproducía previamente. Cambiar idioma de audio y canal L / R El programa puede tener varios idiomas idiomas de audio y transmisión de audio en modos diferentes tales como estéreo, izquierda o derecha.
- Página 11 (1) Parte 1 muestra el título. (2) Parte 2 muestra la fecha y hora de la lista. (3) Parte 3 muestra lista del dia en particular (4) Parte 4 muestra la lista de programas, pulse el botón "ARRIBA / ABAJO" para cambiar entre programas.
- Página 12 Subtítulos 1. Los Subtítulos por defecto están desconectados. Los programas pueden tener información de subtítulos multilingüe. Pulse el botón "SUBTITLE" del mando a distancia para entrar en el menú de subtítulos. Se mostrarán todos los idiomas de subtítulos disponibles. 2. Pulse el botón "ARRIBA / ABAJO" para moverse hacia arriba y hacia abajo y seleccionar el idioma.
- Página 13 REC y funciones TIMESHIFT REC (grabación instantánea) Mientras esté viendo la Tv presione el botón "REC" para iniciar la grabación, el sistema tiene 3 segundos para la inicialización. Una vez finalizada la inicialización, la parte superior derecha de la pantalla mostrará el icono "REC", entonces se está...
- Página 14 TIMESHIFT (grabación diferida) 1) En el modo de TIMESHIFT, se puede ver el programa mientras se graba. 2) En las opciones siguientes presione "PAUSE" para entrar en el modo TIMESHIFT, el icono "TIMESHIFT " aparecerá en el lado derecho superior de la pantalla,, y la grabación del programa en reproducción comenzará...
-
Página 15: Instalación
3 Instalación Hay dos tipos de modo de instalación: 1. Búsqueda automática 2. Búsqueda manual 3.1 Búsqueda automática Búsqueda automática es una especie de modo inteligente y conveniente de búsqueda de programas, que abarca los programas de todos los puntos frecuentes de los países o regiones de destino. -
Página 16: Búsqueda Manual
3.2 Búsqueda manual Si usted entiende mucho acerca de la televisión digital y conoce la frecuencia del programa o si desea buscar el programa en una frecuencia determinada, puede seleccionar la búsqueda de manual, que le permitirá ahorrar mucho tiempo. 1. -
Página 17: Canales
4 Canales El sistema ofrece una función eficaz de gestión de canales como borrar, marcar, mover, bloquear, renombrar y agrupación de canales. Hay dos páginas independientes para la gestión de canales: TV y Radio 4.1 Administrador de canales La página administrador de canal incluye borrar, mover, bloquear y cambiar el nombre. -
Página 18: Lista De Favoritos
una contraseña por defecto “0000”. 7. Pulse el botón "SALIR" para salir de la página del administrador de canales y guardar el resultado de la edición. Lista de Favoritos 1. Usted puede entrar en la página de abajo a través de la siguiente secuencia "Menú principal->... -
Página 19: Ajustes De Preferencias
5 Ajustes de preferencias Idioma OSD Opción Idioma del OSD: El sistema dispone de una interfaz de usuario que soporta unos cuantos idiomas, puede configurar el idioma a través de la opción Idioma del menú: (1) Mueva el cursor hasta la opción Idioma del menú, pulse "derecha" para entrar en la lista Idioma de OSD. -
Página 20: Configuración Pvr
5.3 Configuración PVR Usted puede entrar en la página a través de "MENÚ-> Preferencias-> Configuración PVR" que contiene cinco opciones como sigue: Tamaño del archivo TIMESHIFT Longitud de TIMESHIFT TIMESHIFT para grabar 1. Tamaño del archivo Cualquiera de las opciones, 4G/3G/2G/1G, se pueden seleccionar para configurar el tamaño del archivo a grabar, si el tamaño del archivo supera el tamaño establecido en la grabación del programa, el programa grabado se divide en... -
Página 21: Configuración Del Sistema
disponible de los equipos USB sea lo suficientemente grande, mientras que la longitud del tiempo de uso de la reproducción diferida depende del tamaño disponible del equipo USB. 4. Grabación Timeshift Cualquiera de las opciones, ON / OFF, se puede seleccionar. Si se selecciona ON, la operación Timeshift se detendrá... - Página 22 Nombre del programa: Especifica el canal para el que se establece el temporizador Hora de inicio: Especifica la hora de inicio del evento Hora de finalización: Especifica la hora de finalización del evento, se utilizará en el tipo de grabación Duración: Especifica el tiempo de duración del evento, se utilizará...
-
Página 23: Bloqueo Para Niños
6.2 Bloqueo para niños El menú de bloqueo para niños puede conseguir una configuración de bloqueo deseada, como se muestra en la figura 1. Aquí se puede establecer Activado o desactivado el bloqueo del sistema, y también puede determinar el ratio paterno 0 a 18. 2. -
Página 24: Reajuste De Fábrica
Si el "modo de hora" está ajustado como "Manual", entonces, "Fecha" y "Tiempo" estarán activos para su edición. Si el modo es "Auto", estas opciones están deshabilitadas. 6.4 Reajuste de fábrica Le permite restaurar la unidad a sus valores predeterminados de fábrica. Cuando se selecciona esta opción, se le pedirá... -
Página 25: Configuración Audio / Video
7 Configuración AUDIO / VIDEO El modo de salida de vídeo se puede cambiar el modo de salida de vídeo, en que puede ajustar el modo de TV de acuerdo a la situación real de un equipo de recepción. Mueva el cursor hasta la opción correspondiente a ajustar ypulse la tecla OK / derecha para mostrar las opciones disponibles, a continuación, presione ARRIBA / ABAJO paramoverse circularmente y elegir la opción deseada. -
Página 26: Película
8.2 Película 8.2.1 Navegador de archivos de películas Este menú permite al usuario seleccionar y reproducir una película a partir de una lista de películas que se almacenan en el dispositivo USB. Los formatos de archivo son MPG, AVI, VOB, DAT, MKV, RM, WMV, TSF, QT. El diseño del menú... -
Página 27: Marcapáginas
8.2.5 Marcapáginas Para mantener el recuerdo de la sección de reproducción de cualquier archivo multimedia, e iniciar la reproducción en ese momento, en otro momento después. Pulse la tecla Marcapáginas en el mando a distancia para entrar en el menú de Marcapáginas. -
Página 28: Administrador De Grabaciones
l. El tamaño del archivo, artista, álbum y género. 8.4 Administrador de grabaciones 8.4.1 Navegador Administrador de grabaciones Para ver los programas de TV grabados guardados en un dispositivo de almacenamiento. 8.4.2 Cambiar el nombre En este menú el usuario puede cambiar el nombre del programa, al que le guste. 8.5 Foto 1) Para ver todas las fotos almacenadas en el dispositivo de almacenamiento. -
Página 29: E-Book(Sólo Archivos *.Txt)
Para ir a la foto siguiente, pulse la tecla de navegación hacia la derecha. Pulse OK para ver la imagen en la pantalla. • Pulse las Teclas de navegación, se puede invertir la imagen de arriba, abajo, derecha, izquierda. 2) Para ver la foto presione la techa amarilla Función de zoom: •... -
Página 30: Administrador De Discos
8.7 Administrador de Discos Usted puede - Mover / Copiar, Renombrar, Eliminar, Eliminar todo – lo que se almacenan en el dispositivo USB. Por favor, siga las sugerencias del menú OSD al pulsar la tecla correspondiente del mando a distancia. -
Página 31: Especificaciones
9. ESPECIFICACIONES Sintonizador Conector de entrada IEC 16902. Hembra Rango de frecuencia Número de Entradas RF Impedancia de entrada 75 ohm Conector de salida de RF (bypass)IEC 169-2 Macho Bucle Soporte Demodulación Estándar ETSI EN300 744 Guardia de los modos de 1/32,1/16,1/8 duración activa de símbolos intervalo Tasa de los modos FEC... -
Página 32: Solución De Problemas
“Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60065, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales”... - Página 33 SCART HD DVB-T RECEIVER NVR-2504DSUGHDH INSTRUCTION MANUAL...
- Página 34 Contents INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ................5 1 Mando a distancia ..........................6 1.1 Apariencia del mando a distancia....................6 1.2 INSTALACIÓN..........................8 2. Funciones básicas ..........................9 3 Instalación ............................15 3.1 Búsqueda automática ........................ 15 3.2 Búsqueda manual ........................16 3.3 Filtro de los canales .........................
- Página 35 8.2.5 Marcapáginas ......................... 27 8.3 Música ............................27 8.4 Administrador de grabaciones ....................28 8.4.1 Navegador Administrador de grabaciones ................28 8.4.2 Cambiar el nombre ......................... 28 8.5 Foto ............................28 8.6 E-Book(sólo archivos *.txt) ...................... 29 8.7 Administrador de Discos ......................30 9.
- Página 36 5 Preference Setting .......................... 51 5.1 OSD Language ......................... 51 5.2 Preferred Subtitle ........................51 5.3 PVR Configuration........................52 6 System Setting ..........................54 6.1 Timer ............................54 6.2 Child Lock ..........................55 6.3 Date Time ..........................56 6.4 Factory Reset ........................... 56 6.5 Upgrade ............................
-
Página 37: Important Safety Instructions
! As a switching equipment, power adaptor should be convenient for operating the device should be far away from water dropping and splashing, as well as vase full of liquid To inform users of possible dangers on the apparatus or on its components, the above symbols can be applied. -
Página 38: Remote Control
Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. The main plug shall remain readily operable. Keep minimum distances (5 cm) around the apparatus for sufficient ventilation. (Minimum distance around the apparatus for sufficient ventilation.) If the electric cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or by the qualification persons, in order to avoid a danger. -
Página 39: Battery Installation
PREV / NEXT play previous/next of Media in USB Storage AUDIO/LANG Press to set AUDIO mode / press to select Language enter REC menu PAGE UP / DOWN page up/down in Teletext VOL+ / - volume adjusting CH - / CH + Select previous / next channel Change the type of HDMI output –... -
Página 40: Installation
Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries. Do not attempt to recharge, short circuit, disassemble or throw the batteries into the fire. Do not drop, step on or cause any impact to the remote control unit. This may damage it, resulting malfunction. -
Página 41: Basic Functions
Basic Functions First Installation If you are using the unit for the first time or have restored the unit to Factory Default, the installation Guide Menu will appear on your TV screen. Follow each of the option of the Installation Menu to setup your preferred menu language and suitable country (Region) etc. -
Página 42: Display Information Of Programs
press “RECALL” to return to previous menu. Display Information of Programs Press “INFO” to show the information of current program when it is in normal playing state. Program RECALL Press “RECALL” under state of full-screen to return to the previously played program. Audio Language Switch and L/R Channel Switch The program might have multilingual audio languages and the audio broadcast on different audio mode such as Stereo, Left or Right. - Página 43 (1) Tab 1 shows the title. (2) Tab 2 shows time and date list. (3) Tab 3 shows particular date list. (4) Tab 4 shows program list, press “UP/DOWN” to switch between programs. (5) Tab 5 shows the time range and program information, press “F.R” and “F.F” circularly to choose to browse the time range and program information on basis of days of every week.
-
Página 44: Subtitle
Subtitle 1. Subtitle is defaulted to be off. The programs might have multilingual subtitle information. Press “SUBTITLE” key on the remote control to enter the Subtitle menu of the current programs. All available subtitle languages will be displayed. 2. Press “UP/DOWN” to move upward and downward to select the language. 2.10 Teletext 1. -
Página 45: Rec & Time Shift Functions
2.11 REC & Time shift functions 2.11.1 REC (instant recording) During TV watching press “REC” to start recording, system has 3 seconds for initialization. When initialization is finished, the screen right top will show “REC” icon, then it’s recording and playing current program. You can press “info” to watch current recorded information. - Página 46 1) In Timeshift mode, you can watch the program meanwhile record the program. 2) In the below case press “PAUSE” key to enter into Timeshift mode, then the “TIMESHIFT” icon will be shown on right top side of the screen, and record program play will begin at recording start time.
-
Página 47: Installation
Installation There are two kinds of Installation mode as follow: 1. Auto Search 2. Manual Search Auto Search Auto search is a kind of intelligent and convenient mode of programs searching, which covers programs of all frequent points of target countries or regions. At present, this system covers many target countries and regions including: Germany / UK / Italy / France / Spain / Holland / Taiwan / China / Norway / Finland, etc. -
Página 48: Channel Filter
Prior manual search, you need to setup relevant parameters including: (1) Frequency (KHz): the default frequency is settled by different country, you can input relevant digitals to modify it. (2) Bandwidth: the default value of bandwidth is settled by different country, while you can set it to 6MHz, 7MHz, 8MHz. -
Página 49: Channel
Channel System offers an efficient function of channel management such as channel deleting, marking, moving, locking, rename and grouping. There are two independent pages for channel management: TV and RADIO， Channel Manager Channel manager page includes channel deleting, moving, locking and rename. 1. -
Página 50: Favorite List
Favorite List 1. You can enter the page in the figure below via “Main menu->channel-> Favorite list”. 2. It will pop up a dialogue box prompting that “Channel not available” when there are no programs in database to enter into, and it will not enter into channel grouping page. 3. -
Página 51: Preference Setting
Preference Setting OSD Language OSD Language option: The system has the user interface supporting a couple of languages, you can set language via OSD Language option: (1) Move the cursor onto OSD Language option, Press “RIGHT” to enter OSD Language List. (2) Press “UP/DOWN”... -
Página 52: Pvr Configuration
PVR Configuration You can enter the page via “MENU->Preference->PVR Config”. it contains five options as follow: File Size Timeshift Timeshift Length Timeshift to Record 1. File Size Any of options, 4G/3G/2G/1G, can be selected to set the size of the file to be recorded;... - Página 53 will stop and the recorded file buffered by the Timeshift will be stored in USB equipment; if OFF is selected, Timeshift will operate continuously and the recorded file buffered by the Timeshift will not be stored in USB equipment.
-
Página 54: System Setting
System Setting System Setup menu can provide convenient system setup. Timer If you want to set channel playing at certain time or REC some programs, you can set via Timer menu. Application shall provide list of timer for adding, viewing, editing and deleting. -
Página 55: Child Lock
Channel, Recorder, Standby, or On. Channel : you can preset the time to switch to selected channel. You can only enter START TIME but not End Time and Duration. Standby : you can preset the time you want the unit to go into standby mode. You can only enter START TIME but not End Time and Duration. -
Página 56: Date Time
Date Time Clock Menu contains different clock settings. Following menu layout shows the Time Settings. If the “Time Mode” is set to “Auto”, then “Time Zone” and “DST” shall be active for editing. If the Mode is “Manual”, these options shall be disabled. If the “Time Mode”... -
Página 57: Version
Version Via menu (MENU->setting-> Version) to check the software version. AUDIO / VIDEO Setting Video output mode can change the mode of video output, you can adjust TV mode according to the actual situation of you receiving equipment. (2) Move the cursor to the corresponding option to be adjusted and press OK / Right key to display the available settings, and then press UP/DOWN key to move circularly and choose the desired option. -
Página 58: Movie
Movie 8.2.1 Movie File Browser This menu helps the user to select and play a movie from a list of movies that are stored in the USB device. Supported file formats are MPG, AVI, VOB, DAT, MKV, RM, WMV, TSF, QT. Following menu layout shows the “Movie”... -
Página 59: Book Mark Menu
8.2.4 Book Mark Menu To keep a memory of the playback section of any multi-media file, and start the playback at that particular time at any time again. Press the MARK key on the remote control to enter book mark menu. Press MARK key again to exit. Music This menu helps the user to select and play a song from a list of songs that are stored in the storage device. -
Página 60: Recorder Manager
Recorder Manager 8.4.1 Recorder Manager Browser To view the recorded TV programs stored in storage device. 8.4.2 Rename In this menu the user can change the program’s name as they like. Photo 1) To view all the photos stored in the storage device. Follow the instructions at the bottom of the OSD screen. -
Página 61: E-Book(Only Reads *.Txt Files)
To go to next picture, press Right navigation key. Press OK to see the picture on the screen. To navigation keys , you can reverse the picture up, down, right, left. 2) To view the below photo list, press YELLOE button to enter Zoom function : press ZOOM key to enable &... -
Página 62: Specifications
9. SPECIFICATIONS Tuner Input Connector IEC 16902. Female Input Frequency Range Num of RF Inputs Input impedance 75 ohm RF output Connector (bypass)IEC 16902 Male Loop through support Demodulation Standard ETSI EN300 744 Guard interval Modes 1/32,1/16,1/8 Active Symbol duration FEC Modes Rate 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 Carriers/Constellation... -
Página 63: Troubleshooting
In order to fulfill ruling UNE EN-60065, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR, S.A., as per special tooling is required. - Página 64 EN 61000-3-2: 2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN 55020:2007 Descripción del aparato: NVR-2504DSUGHDH Sintonizador Digital Terrestre Alta Definición con USB Grabador Import: NEVIR S.A. Dirección de importador: Nevir S.A. C/ Canteros, 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares - Madrid...