Manuales relacionados para Aros Syncro 800
Resumen de contenidos para Aros Syncro 800
- Página 1 Manuale d’uso / User’s Manual / Bedienungsanleitung Manuel d’utilisateur / Manual de Usuario Syncro 800 – 1000 – 1500 – 2000 0MNUSC355A...
-
Página 7: Normas De Seguridad
MANUAL DE USO Le agradecemos por la elección de nuestro producto. La empresa constructora está especializada en el desarrollo y la producción de grupos estáticos de continuidad (UPS). Los UPS de esta serie son productos de alta calidad, atentamente proyectados y construídos con la finalidad de garantizar las mejores prestaciones. - Página 12 - 12 -...
-
Página 13: Tabla De Contenido
ITALIANO MANUALE D’USO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DESCRIZIONE UPS ISTA FRONTALE ISTA POSTERIORE REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DELL'UPS FUNZIONAMENTO ALLARMI PORTA INTERFACCIA COMPUTER SOSTITUZIONE BATTERIE CARATTERISTICHE TECNICHE SCHEMA A BLOCCHI GENERALE - 13 -... -
Página 24: Schema A Blocchi Generale
SCHEMA A BLOCCHI GENERALE - 24 -... - Página 25 - 25 -...
- Página 26 ENGLISH USER’S MANUAL CONTENTS OF THE PACKAGING DESCRIPTION OF THE UPS RONT INSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLING THE UPS OPERATION ALARMS COMPUTER INTERFACE PORT BATTERIES REPLACEMENT LOCATING FAULTS TECHNICAL SPECIFICATIONS MAIN BLOCK DIAGRAM - 26 -...
-
Página 37: Main Block Diagram
MAIN BLOCK DIAGRAM - 37 -... - Página 38 - 38 -...
- Página 39 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT DES SATZES BESCHREIBUNG DER USV ORDERANSICHT ÜCKANSICHT ERFORDERNISSE FÜR DIE INSTALLATION INSTALLATION DER USV FUNKTIONSWEISE ALARME COMPUTER SCHNITTSTELLE AUSWECHSELN DER BATTERIEN LOESUNG DER PROBLEME TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN HAUPTBLOCKDIAGRAMM - 39 -...
-
Página 50: Hauptblockdiagramm
HAUPTBLOCKDIAGRAMM - 50 -... - Página 51 - 51 -...
- Página 52 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATEUR CONTENU DE L’EMBALLAGE DESCRIPTION ASI UE DE FACE UE ARRIERE CONDITIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’ASI FONCTIONNEMENT ALARMES PORT INTERFACE ORDINATEUR REMPLACEMENT DE LA BATTERIES RESOLUTION DES PROBLEMES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SCHÉMA FONCTIONNEL PRINCIPAL - 52 -...
-
Página 63: Schéma Fonctionnel Principal
SCHÉMA FONCTIONNEL PRINCIPAL - 63 -... - Página 64 - 64 -...
- Página 65 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO CONTENIDO DEL PAQUETE DESCRIPCIÓN DEL SAI ISTA FRONTAL ISTA POSTERIOR REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL SAI FUNCIONAMIENTO ALARMAS PUERTO INTERFAZ ORDENADOR SOSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIAGRAMA DE BLOQUE PRINCIPAL - 65 -...
-
Página 66: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE N° 1 cable de alimentación SAI IEC-Shuko N° 2 cable de salida IEC-IEC N° 1 cable serial 9pin N° 1 cable alargador para línea telefónica N° 1 CD-ROM conteniendo el controlador y el programa de gestión y control del SAI N°... -
Página 67: Vista Posterior
Vista posterior 1. Conector RS232 Permite la conexión a un ordenador a través de la interfaz serial RS232. Utilizar el cable serial incluido en el paquete. El software para la gestión y control del SAI se encuentra en el CD-ROM incluido (para mayor información sobre el programa véase la guía contenido en el CD-ROM) 2. -
Página 68: Requisitos Para La Instalación
REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN Instalar el SAI teniendo en cuenta las siguientes instrucciones: el SAI debe colocarse sobre una superficie plana y estable. Evitar colocar el SAI en lugares expuestos a la luz directamente del sol en zonas de calor. Mantener la temperatura ambiente entre 0°C y 40°C. -
Página 69: Funcionamiento
Conexión de la interfaz del ordenador Es posible conectar el SAI en el puerto serial del ordenador personal para ejecutar funciones de control y garantizar una parada del ordenador siguiendo el procedimiento automático en caso de suspensión de la alimentación de red. El software para la gestión y control del SAI se encuentra en el CD-ROM incluido (para mayor información sobre el programa véase la guía contenido en el CD-ROM) Nota: La conexión del interfaz del ordenador es optativa, el SAI funciona correctamente sin conectar el interfaz del ordenador. -
Página 70: Alarmas
Autodiagnóstico “Prueba de batería” (vía software) Utilizar el autodiagnóstico “PRUEBA DE BATERÍA” (véase la guía del software incluido) para comprobar la situación de las baterías. En condiciones normales de alimentación de red y con baterías cargadas, ejecutar el comando “prueba de batería”: el SAI ejecutará la función de autodiagnóstico de autodiagnóstico. Durante el autodiagnóstico, el SAI funciona desde la batería durante algunos segundos. -
Página 71: Puerto Interfaz Ordenador
PUERTO INTERFAZ ORDENADOR El puerto interfaz ordenador tiene las siguientes características técnicas: proporciona tanto el RS-232 como la señalización de contactos. El SAI puede enviar señales de falta de red, de batería descargada y recibir señales de apagado. TX pin 2 RX/S.D. -
Página 72: Sostitución De Las Baterías
SOSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS ATENCIÓN: La substitución de las baterías se debe realizar exclusivamente del personal cualificado Modelos: Syncro 800 / 1000 / 1500 Primero, girar un poco Retirar el tornillo que sujeta el Luego tirar hacia abajo panel en la parte inferior de la... - Página 73 Modelos: Syncro 2000 Retirar el tornillo que sujeta el pequeño panel en Desmontar el pequeño panel la parte inferior de la unidad Tirar hacia abajo hasta los límites. Luego tirar hacia adelante Primero, girar un poco. Retirar el tornillo Luego tirar hacia abajo. Ya puede desmontar el panel Retirar el tornillo.
-
Página 74: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA MEDIDAS A TOMAR El interruptor "ON/OFF” no ha sido Pulsar el interruptor "ON/OFF” El SAI no se pulsado hasta el fondo correctamente enciende Ponerse en contacto con los servicios de Avería del SAI asistencia técnica Insertar a fondo el cable de Cable de alimentación suelto alimentación en la toma de la red... -
Página 75: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELOS Syncro 800 Syncro 1000 Syncro 1500 Syncro 2000 Tensión 230Vac - 25%/+20% ENTRADA Frecuencia 50 ó 60Hz +/-5% (autoaprendida) Corriente máxima 6.3 A 9.4 A 10 A Tensión Onda sinusoidal simulada 230Vac +/- 5% (de batería) Frecuencia 50 ó... -
Página 76: Diagrama De Bloque Principal
DIAGRAMA DE BLOQUE PRINCIPAL... - Página 78 Via Somalia, 20 20032 Cormano, Milano - Italy Ph.: +39 02 66327.1 Fax: +39 02 66327.231 E-mail: [email protected] Internet: www.aros.it 0MNUSC355A...