Tabla de contenido
COLOCACIÓN DE LA ETIQUETA DE SEGURIDAD
WARNING
Trampoline Safety Instructions
Do not land on head or neck.
Only one person at a time on the trampoline.
Do not allow more than one person on the
Do not attempt or allow somersaults.
trampoline. Use by more than one person at
Landing on your head or neck can cause
the same time increases the chance of injury.
serious injury, paralysis, or death, even
Use trampoline only with mature,
when landing in the middle of th mat.
knowledgeable supervision. This trampoline
Use trampoline only with mature,
is not recommended for children under 6
knowledgeable supervision.
years of age.
For the Supervisor.
Read the instructions before using the trampoline. Enforce all of the safety rules and be familiar with the information in the User's Manual
to help new users learn basic jumps and all users to follow trampoline safety.
All trampoline users must have mature, knowledgeable supervision, regardless of the skill or age of the jumper.
This trampoline is not recommended for use by children under 6 years of age.
Inspect the trampoline before using. Keep frame pad in place. A worn or damaged mat (bed), spring, or frame piece should be replaced
immediately.
Keep objects away that could interfere with the jumper.
Secure thet rampoline against unauthorized and unsupervised use.
Do not use when trampoline is wet or in a windy condition.
For the Jumper:
Do not use the trampoline when under the influence of drugs or alcohol.
Avoid bouncing when tired.
Jumping:
Learn the basic jumps and body positions very well before trying more difficult stunts. Study the User's Manual to learn how to do basic
jumps.
Stop your bounce by flexing your knees as your feet come in contact witht the trampoline mat (bed).
Avoid jumping too high or for too long. Always control your jump. A controlled jump is one where the take of and land spots are the same.
Bounce in the center of the trampoline. Focus eyes on trampoline toward the perimeter mat. Failure to do so may result in a loss of balance
and control.
Take turns jumping one at a time, and always have someone watch you.
Getting on and off:
Climb on to and off the trampoline. Do not jump on or off. Do not use the trampoline as a springboard to other objects.
For further equipment information contact Skywalker. For skill training information, contact a trainer certification organization.
ATTACH TO TRAMPOLINE
El letrero que se muestra a la derecha se cosió
a la red del cerramiento del trampolín.
Nota: Las etiquetas y el letrero que se mues-
tran no representan su tamaño real.
Es posible que el trampolín y el cerramiento se vuelen con los vientos fuertes. Si se esperan vientos fuertes, debe trasladar
el trampolín y el cerramiento a un lugar protegido. Desmonte (quite) la red del cerramiento. Ate el armazón del trampolín
al suelo con cuerdas y estacas (no incluidas). El único método seguro para proteger su trampolín y el entorno circundante
durante los vientos fuertes es desmontar la unidad por completo y guardarla bajo techo.
ANTES DE COMENZAR
Gracias por elegir los trampolines de marca Skywalker Trampolines. Los trampolines redondos de Skywalker Trampolines
están diseñados y confeccionados para brindar muchos años de diversión y uso. Este trampolín cuenta con las advertencias
e instrucciones para su montaje, cuidado, mantenimiento y uso del trampolín. Todos los supervisores y los usuarios del
trampolín deben leer esta información antes de que cualquier persona pueda saltar en el trampolín.
Si tiene alguna duda después de leer este manual, llame a nuestra línea directa gratuita de Atención al Cliente al
1-866-603-5867, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m., Hora de la Montaña (excepto días festivos). Para poder ayudarlo,
mencione el modelo y el nombre del trampolín cuando llame. (Consulte la cubierta interior de este manual).
WARNING
Do not land on head or neck.
Do not attempt or allow somersaults. Landing on your head or
neck can cause serious injury, paralysis, or death, even when
landing in the middle of th mat.
Use trampoline only with mature, knowledgeable supervision.
Only one person at a time on the trampoline.
Do not allow more than one person on the trampoline.
Use by more than one person at the same time increases the
chance of injury.
Use trampoline only with mature, knowledgeable supervision.
This trampoline is not recommended for children under 6 years
of age.
For the Supervisor.
Use trampoline enclosure only with mature, knowledgeable supervision. Enforce all safety rules and be familiar with the
information in the users manual to help users in following trampoline enclosure instructions and trampoline safety.
This trampoline enclosure system is not recommended for use by children under 6 years of age.
Do not exceed the weight limit recommended by the manufacturer.
Use only when the trampoline mat (bed) is clean and dry. Inspect the trampoline and enclosure prior to each use and replace
any worn or damaged parts.
Use only when enclosure barrier has no holes, pole clamps are tightly secured to the poles, and the support (frame) and the
barrier is properly suspended.
For the Jumper:
Do not use the trampoline when under the influence of drugs or alcohol.
Jumping:
Avoid jumping too high for too long. Always control your jump. Do not try to jump over the barrier.
Do not intentionally rebound of the barrier. Do not hang from, kick, cut or climb on the barrier.
Wear clothing free of drawstrings, hooks, loops, or anything that could get caught while
using the trampoline/enclosure and result in entaglement or stranglement or both.
Getting on and off:
Climb on to and off the trampoline at the enclosure door or barrier opening. Do not jump on or off. Do not crawl under the
barrier. Do not use the trampoline as a springboard to other objects.
Do not jump from other objects, buildings, or surfaces, onto the trampoline, or into or over the trampoline enclosure.
For further equipment information contact SKWYALKER TRAMPOLINES. For skill training information, contact a trainer
certification organization.
Limitaciones específicas de uso VIENTO FUERTE
WARNING
Do not attempt or allow
somersaults.
(Flips)
Do not land on head or neck.
Landing on your head or neck can
cause serious injury, paralysis, or
death, even when landing in the middle
of th mat.
Use trampoline only with mature,
knowledgeable supervision.
Do not allow more than one
person on the trampoline.
Multiple jumpers increase the chance
of loss of control, collision and falling
off. This can result in broken head,
neck, back, or legs.
Use Trampoline only with mature,
knowledgeable supervision.
This trampoline is not recommended
ofor children under 6 years of age.
Read all of the instructions before
using this trampoline.
Inspect before using and replace any
worn, defective or missing parts.
Do not land on head or neck.
Only one person at a time on the
trampoline. Multiple jumpers
Do land on head or neck. Paralysis
increases the chance of loss of
or death can result, even if you land
control and this can result in broken
in the middle of the trampoline mat
head, back or leg. Users may
(bed). Do not do somersaults (flips).
become entangled in or strangled by
Use trampoline enclosure only with
loose cards or gaps between
mature, knowledgeable supervision.
trampoline and enclosure.
Enforce all safety rules and be
familiar with the information in the
User's manual to help users in
following enclosure instructions and
trampolines safety.
ATTACH TO NETTING AT DOOR
4
Las etiquetas que se muestran en esta
página se han colocado en el trampolín
en los lugares indicados. El dueño
deberá colocar el letrero con las instruc-
ciones de seguridad (consulte el paso
14). Si alguna de las etiquetas o el
letrero faltan o son ilegibles, llame a
nuestra línea directa gratuita de
Atención al Cliente al 1-866-603-5867,
de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.,
Hora de la Montaña, para pedir una
etiqueta o un letrero de reemplazo.
Tabla de contenido
