Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano
de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:
HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390
No se aceptarán pagos contra entrega.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumi-
HoMedics Service Center
dores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de
forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre
1.800.466.3342
daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados,
8:30 – 5:00 p.m. (EST) M – F
alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso
inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento
incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
Dirección postal:
recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones
climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de
HoMedics
reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que
Consumer Relations
se encuentre fuera del control de HoMedics.
Service Center Dept. 168
Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se com-
pró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamien-
3000 Pontiac Trail
to en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o
Commerce Township, MI
la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.
48390
LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA
OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN
Correo electrónico:
O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRO-
DUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA
POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA
GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE
HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE
EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERI-
ALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ
DE REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez
y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de
remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una
de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del
mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito
y por escrito de HoMedics.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adi-
cionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible
que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en:
www.homedics.com
© 2007-2008 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos.
HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.
Dock n Party™ es una marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.
iPod®, iPod nano®, nano®, iPhone™ y el diseño del iPod® son marcas registradas de Apple Inc.
Reservados todos los derechos.
El manual en español empieza
IB-DP310
a la página 13
*Color may vary
DP-310
Instruction Manual and
Warranty Information
DP-310BLK
Manuales relacionados para HoMedics Dock n Party DP-310BLK
Resumen de contenidos para HoMedics Dock n Party DP-310BLK
- Página 1 GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
- Página 2 C C a a u u t t i i o o n n – – P P l l e e a a s s e e r r e e a a d d a a l l l l i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s c c a a r r e e f f u u l l l l y y b b e e f f o o r r e e o o p p e e r r a a t t i i n n g g . . Thank you for purchasing Dock n Party, the HoMedics ultimate dock for iPod and this product speaker system.
- Página 3 Removal Slot Insert Connector Dock Figure 2 Volume Decrease DC Adapter Volume Increase LINE IN POWER iPod Insert for 3rd LINE IN POWER DC IN DC IN Dock for iPod Generation Nano Aux Connection Interchangeable LINE IN POWER DC IN Cable Faceplates (5) LINE IN...
- Página 4 (Fig. 2) and gently pull up. You must always use the appropriate size insert for your iPod/iPhone. You may contact HoMedics Consumer Relations at 1.800.466.3342 to order the correct insert Figure 4 Figure 5 for your iPod/iPhone.
- Página 5 Listening to a non-docking iPod or other Changing the Colored Faceplates portable audio devices See Replacement Parts Order Form located at the back of this instruction If you are using an iPod without a docking port, other MP3 player, or other manual for alternate color faceplates that coordinate with second genera- portable audio device, you can play it through the Dock n Party via tion iPod nano colors.
- Página 6 Commerce Township, MI 48390 modifications could void the user authority to operate the equipment. e-mail: [email protected] Detach and return order form with check or money order payable to HoMedics, Inc. Please allow 2 to 4 weeks for delivery. Name Address...
- Página 7 HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workman- ship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics war- rants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and ser- vice.
- Página 8 • Para desconectarlo, retire el enchufe del tomacorriente. y parlante de HoMedics para el iPod. Éste, al igual que toda la línea de productos este producto HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de •...
- Página 9 Ranura de remoción Inserir Contacto Conector Muelle Figura 2 Reducción de Volumen Adaptador CD LINE IN POWER DC IN Aumento de Volumen Inserto iPod para Plataforma de conexión para el iPod 3rd Generation Nano Cable de Conexión Auxiliar Cubiertas intercambiables (5) LINE IN POWER Figura 1...
- Página 10 (Fig. 2) y hale suavemente hacia arriba. Use siempre el inserto de tamaño adecuado para su iPod/iPhone. Usted puede contactar a HoMedics, Relaciones con el Consumidor, al 1-800-466-3342 para solicitar el inserto Figura 4 Figura 5 correcto para su iPod/iPhone.
- Página 11 Para escuchar un iPod desconectado de la Para Cambiar las Cubiertas de Colores plataforma, u otros dispositivos de sonido Vea el Formulario pare Pedido de Repuestos al respaldo de este manual de instrucciones por cubiertas de diferentes colores que combinen con los portátiles colores del iPod nano de segunda generación.
- Página 12 Commerce Township, MI 48390 correo electrónico: [email protected] Corte y envíe el formulario de pedido acompañado de un cheque u orden de pago a nombre de HoMedics Inc. Sírvase esperar entre 2 y 4 semanas para la entrega. Nombre Dirección Ciudad Estado Código Postal...