Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lors de la conception du motoculteur sans
fi l, l'accent a été mis sur la sécurité, les
performances et la fi abilité.
UTILISATION PRÉVUE
Le motoculteur sans fi l est conçu uniquement
pour être utilisé en extérieur par un opérateur
se tenant debout et avançant avec le produit.
Pour des raisons de sécurité, le produit doit
être en permanence contrôlé des deux mains.
Ce produit a été conçu pour labourer ou
émietter la terre dans le cadre d'un jardin
particulier de plein air. La profondeur de
travail maximum du produit est de 20 cm en
profondeur et 40 cm en largeur.
Le produit doit toujours être utilisé comme
indiqué dans le présent manuel.
Utilisez ce produit pour aucun autre travail.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAUX CONCERNANT LE
PRODUIT
AVERTISSEMENT! Lisez l'ensemble des
avertissements, instructions, illustrations et
spécifi cations relatifs à la sécurité fournis avec
ce produit. Le non-respect des instructions
présentées
ci-après
accidents
tels
que
décharges électriques et/ou des blessures
corporelles graves.
Bien garder tous les avertissements et
instructions.
Dans les avertissements, l'expression « outil
électrique » fait référence au produit alimenté
sur le secteur (à fi l) ou sur batterie (sans fi l).
SÉCURITÉ DANS LA ZONE DE TRAVAIL
■
Maintenez l'endroit de travail propre
et bien éclairé. Un lieu de travail en
désordre ou mal éclairé augmente le risque
d'accidents.
■
N'utilisez
pas
dans un environnement présentant des
risques d'explosion et où se trouvent
des liquides, des gaz ou poussières
inflammables. Les outils électroportatifs
génèrent
des
d'enflammer les poussières ou les vapeurs.
■
Tenez les enfants et autres personnes
éloignés durant l'utilisation de l'outil
électroportatif. En cas d'inattention vous
risquez de perdre le contrôle sur l'appareil.
peut
entraîner
des
des
incendies,
des
l'outil
électroportatif
étincelles
risquant
SÉCURITÉ DES PERSONNES
■
Rester vigilant, surveiller ce que vous
faites. Faire preuve de bon sens en
utilisant l'outil électroportatif. Ne pas
utiliser un outil électroportatif lorsqu'on est
fatigué ou après avoir consommé de l'alcool,
des drogues ou avoir pris des médicaments.
Un moment d'inattention lors de l'utilisation
de l'outil électroportatif peut entraîner de
graves blessures sur les personnes.
■
Porter des équipements de protection.
Porter toujours des lunettes de protection. Le
fait de porter des équipements de protection
personnels tels que masque anti-poussière,
chaussures
de
sécurité
casque de protection ou protection acoustique
suivant le travail à effectuer avec l'outil
électroportatif, réduit le risque de blessures.
■
Eviter toute mise en service accidentelle.
Assurez-vous que l'interrupteur est en
position "arrêt" avant la connexion au
secteur et/ou l'insertion de la batterie, ainsi
qu'avant de saisir ou de transporter l'outil.
Le transport d'un outil électrique avec votre
doigt sur l'interrupteur ou la mise sous
tension d'un outil dont l'interrupteur est en
position "marche" est propice aux accidents.
■
Enlever tout outil de réglage ou toute
clé avant de mettre l'outil électroportatif
en fonctionnement. Une clé ou un outil
se trouvant sur une partie en rotation
peut causer des blessures. Le fait de
porter l'outil électroportatif avec le doigt sur
l'interrupteur ou de le brancher sur la source
de courant lorsque l'outil électroportatif est en
fonctionnement, peut entraîner des accidents.
■
Ne pas se précipiter. Gardez une position
et un équilibre adaptés à tout moment. Cela
permet un meilleur contrôle de l'outil dans
des situations inattendues.
■
Portez des vêtements appropriés. Ne pas
porter de vêtements amples ni de bijoux.
Tenir vos cheveux et vos vêtements à l'écart
des pièces en mouvement. Des vêtements
amples, des bijoux ou des cheveux longs
peuvent être happés par des pièces en
mouvement.
■
Si des dispositifs servant à aspirer
ou à recueillir les poussières doivent
être utilisés, vérifier que ceux ci soient
effectivement raccordés et qu'ils sont
correctement utilisés. L'utilisation d'un
dispositif d'aspiration des poussières peut
réduire les dangers dus aux poussières.
Traduction de la notice originale
antidérapantes,
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
7
