IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
WICHTIG! FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFHEBEN.
SORGFÄLTIG DURCHLESEN!
BELANGRIJK. BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
ZORGVULDIG DOORLEZEN!
IMPORTANT! À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION
ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT.
IMPORTANTE! LÉALAS ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS
PARA FUTURAS CONSULTAS.
IMPORTANTE! DA CONSERVARE: POTREBBE SERVIRVI
ANCORA! LEGGERE ATTENTAMENTE!
IMPORTANTE! GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEIA COM ATENÇÃO.
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.
ﻣﮫﻢ! اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﯿﮫﺎ ﻓﻲ
اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. اﻗﺮأ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
Polini kids 105 S
T1
C3
T2
T2
T2
T2
Number on the picture
Number of parts in the product
Nummer in der Zeichnung
Stückzahl der Teile im Produkt
Nummer op figuur
Aantal componenten in het product
Parts description
Nombre à la figure
Nombre des détails du produit
Bezeichnung
Numero en el dibujo
Cantidad de elementos del producto
Onderdelen namen
Il numero alla figura
La quantità dei dettagli nel prodotto
Names des pièces
Número na figura
Quantidade de peças
Номер на рисунке
Количество деталей в изделии
اﻟﺮﻗﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻤﺔ
ﻛﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ
Back of the chair
C1
Rückseite der Stuhl
1
Achterkant van de stoel
L'arrière de la chaise
Seat of the chair
C2
Sitz des Stuhls
1
Zitting van de stoel
Siège de la chaise
Front legs of the chair
C3
Vorderbeine des Stuhls
1
Voorste poten van de stoel
Pieds avant de la chaise
Сountertop
T1
Tischplatte
1
Tafel dekken
Plateau de table
Table leg
T2
Tischbein
4
Tafel been
Pied de table
Set of fittings
Satz Beschläge
1
Hang-en-sluitwerk
Kit d'accessoires
001
002
8х30
Dowel
La spina
х 4
Holzdübel
Cavilha
х 12
Pluggen
Шкант
Cheville bois
ّ دﺳﺎر
La clavija
C1
C2
Laying
Verpackung
Pakking
Nombre de los elementos
Pose
La nominazione dei dettagli
Designação das peças
Box / Karton / Plaats / Placer /
Наименование деталей
Lugar / Il posto / Espaço / Место
ﺗﺴﻤﯿﺔ اﻷﺟﺰاء
Respaldo de la silla
Schienale della sedia
Parte de trás da cadeira
Спинка стула
ظﮫﺮ اﻟﻜﺮﺳﻲ
Asiento de la silla
Sedile della sedia
Assento da cadeira
Сиденье стула
ﻣﻘﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ
Patas delanteras de la silla
Gambe anteriori della sedia
Pernas dianteiras da cadeira
Передние ножки стула
أﻣﺎم أرﺟﻞ اﻟﻜﺮﺳﻲ
Tapa de la mesa
Copertura tavolo
Tampa de trabalho
Столешница
ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺎوﻟﺔ
Pata de la mesa
Gamba tavolo
Tabela de perna
Ножка стола
اﻟﺠﺪول اﻟﺴﺎق
Conjunto de los accesorios
Il completo della fornitura
Kit de ferragens
Комплект фурнитуры
ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﺪة
003
M6
M6х60
Round nut
Screw
Vite
х 12
Rundmutter
Gewindeschraube
Parafuso
Ronde moer
Schroef
Винт
Ecrou baril
Vis
اﻟﻤﺴﻤﺎر
La tuerca cilíndrica
Tornillo
El embalaje
ﺗﺮﺗﯿﺐ
Posa
Estilo
Укладка
اﻟﻤﻜﺎن
1
Dado barile
Porca de tambor
Гайка-бочонок
ﺟﻮﻟﺔ اﻟﺠﻮز
