Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
•
Protect your hearing. Wear hearing protection during
extended periods of operation. Following this rule will
reduce the risk of serious personal injury.
•
Always wear eye protection with side shields marked
to comply with ANSI Z87.1. Following this rule will
reduce the risk of serious personal injury.
•
Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the
operation is dusty. Following this rule will reduce the
risk of serious personal injury.
•
Always remove the battery cartridge before loading
the fasteners, adjustment, inspection, maintenance or
after operation is over.
•
Make sure no one is nearby before operation. Never
attempt to drive fasteners from both the inside and
outside of wall at the same time. Fasteners may rip
through and/or fly off, presenting a grave danger.
•
Watch your footing and maintain your balance with
the tool. Make sure there is no one below when working
in high locations.
•
Check walls, ceilings, floors, roofing and the like
carefully to avoid possible electrical shock, gas
leakage, explosions, etc. caused by stapling into live
wires, conduits or gas pipes.
•
Use only fasteners specified in this manual. The use of
any other fasteners may cause malfunction of the tool.
•
Do not tamper with the tool or attempt to use it for
other than driving fasteners.
•
Do not operate the tool without fasteners. It shortens
the service life of the tool.
•
Stop driving operations immediately if you notice
something wrong or out of the ordinary with the tool.
•
Never fastener into any materials which may allow the
fastener to puncture and fly through as a projectile.
•
Never actuate the switch trigger and safety lever at
the same time until you are prepared to fastener
workpieces. Allow the workpiece to depress the safety
lever. Never defeat its purpose by securing the safety
lever back or by depressing it by hand.
•
Never tamper with the safety lever. Check the safety
lever frequently for proper operations.
•
Keep hands and feet away from the ejection port area.
•
Use the tool only for its intended use. Do not discharge
fasteners into open air.
•
Do not use tool if trigger does not actuate properly.
•
Any tool that cannot be controlled with the trigger is
dangerous and must be repaired.
•
Check operation of the workpiece contact mechanism
frequently. Do not use the tool if the workpiece contact
mechanism is not working correctly as accidental driving
of a fastener may result. Do not interfere with the proper
operation of the workpiece contact mechanism.
•
Do not use a tool that does not work correctly.
•
During normal use the tool will recoil immediately
after driving a fastener. This is a normal function of the
tool. Do not attempt to prevent the recoil by holding the
nailer against the work. Restriction to the recoil can
result in a second fastener being driven from the nailer.
English
Grip the handle firmly, let the tool do the work and do not
place second hand on top of tool or near exhaust at any
time. Failure to heed this warning can result in serious
personal injury.
•
Do not drive fasteners on top of other fasteners or
with the tool at an overly steep angle as this may cause
deflection of fasteners which could cause injury.
•
Battery tools do not have to be plugged into an
electrical outlet; therefore, they are always in
operating condition. Be aware of possible hazards
when not using your battery tool or when changing
accessories. Following this rule will reduce the risk of
electric shock, fire, or serious personal injury.
•
Do not crush, drop or damage battery pack. Do not
use a battery pack or charger that has been dropped
or received a sharp blow. A damaged battery is subject
to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged
battery immediately.
•
Do not place battery tools or their batteries near fire
or heat. This will reduce the risk of explosion and
possibly injury. For more information about battery
safety and operating instructions, please refer to the
battery and charger instructions.
•
Save these instructions. Refer to them frequently and use
them to instruct others who may use this tool. If you loan
someone this tool, loan them these instructions also.
4
SYMBOLS ON THE PRODUCT
Some of the following symbols may be used on this product.
Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the
product better and safer.
Symbol
V
/min
n o
6
Explanation
Voltage
Revolutions, strokes, surface speed,
orbits etc., per minute
No load speed
Direct current-Type or characteristic
of current.
Precautions that involve your safety.
Read and understand all instructions
before operating the product, and fol-
low all warnings and safety instruc-
tions.
Wear eye and ear protection.
Keep hands and body away from the
discharge area of the tool.
