Installation/Installation/Installation/Instalación/Installazione/Installatie/Instalação/Montaż
FR Insérez le tuyau de drainage dans la citerne et également le tuyau de chasse
dans les toilettes.
EN Insert the drainage pipe into the cistern and also the flush pipe into the toilet.
DE Führen Sie das Abflussrohr in den Spülkasten und auch das Spülrohr in
die Toilette ein.
ES Inserte la tubería de drenaje en la cisterna y también la tubería de
descarga en el inodoro.
IT
Inserire il tubo di scarico nella cassetta e anche il tubo di scarico nel wc.
NL Plaats de afvoerslang in de stortbak en ook de afvoerslang in het toilet.
PT Coloque a mangueira de escoamento na cisterna e também a mangueira
de escoamento no vaso sanitário.
PL Umieść wąż odpływowy w spłuczce, a także wąż odpływowy w toalecie.
FR Fixer la cuvette des toilettes au mur avec le raccord fourni.
EN Secure the toilet bowl to the wall with the fitting provided.
DE Befestigen Sie die Toilettenschüssel mit dem mitgelieferten Beschlag an
der Wand.
ES Asegure la taza del inodoro a la pared con el accesorio proporcionado.
IT
Fissare il water alla parete con il raccordo fornito.
NL Bevestig de toiletpot aan de muur met de meegeleverde fitting.
PT Fixe a sanita à parede com o acessório fornecido.
PL Przymocuj muszlę klozetową do ściany za pomocą dostarczonego
mocowania.
FR Vérifier le niveau et s'assurer qu'il n'y a pas de jeu entre le mur et le toilette.
Puis siliconez tout autour du bord des toilette pour terminer.
EN Make sure the toilet is level and no gap with the wall.
Silicone all around the edge of the toilet to finish.
DE Stellen Sie sicher, dass die Toilette eben ist und keine Lücke
zur Wand hat. Silikon rund um den Rand der Toilette zum Abschluss.
ES Asegúrese de que el inodoro esté nivelado y no tenga espacios con
la pared. Silicona alrededor del borde del inodoro para terminar.
IT
Assicurati che la toilette sia a livello e non abbia spazi vuoti rispetto
al muro. Silicone intorno al bordo della toilette per finire.
NL Zorg ervoor dat het toilet waterpas is en geen opening naar de muur heeft.
Siliconen rond de rand van het toilet om af te werken.
PT Certifique-se de que o vaso sanitário esteja nivelado e sem folga na parede.
Aplique silicone ao redor da borda do vaso sanitário para finalizar.
PL Upewnij się, że toaleta jest wypoziomowana i nie ma szczeliny do ściany. Silikon wokół krawędzi toalety do wykończenia.
Imported by - Importé par
VENTE-UNIQUE.COM
9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais
Made in China/ Fabriqué en Chine
B x 2
C2 x 2
D x 2
C x 2
A3 x 1
A2 x 2
A1 x 2
C2 x 2
VS-SEP-2022
