INTRODUCCIÓN
Agradecemos su deferencia hacia nuestra marca
y esperamos le sea de gran utilidad la pantalla de
soldadura que acaba de adquirir. El presente ma-
nual de instrucciones contiene las advertencias
necesarias para una correcta utilización dentro
de las máximas condiciones de seguridad para
el operario. Los fi ltros de soldadura RATIO
deben ser empleados por personal experto que
conozca y comprenda los riesgos involucrados
en la utilización de los mismos. En caso de in-
comprensión o duda sobre este manual le ro-
gamos que se ponga en contacto con nosotros.
La manipulación del fi ltro de soldadura conlleva
un peligro importante de lesión. Rogamos se
abstenga de efectuar cualquier manipulación
en el fi ltro o casco. Sólo personal técnicamente
preparado puede realizarlo. EHLIS, S.A., declina
toda responsabilidad por prácticas negligentes en
la utilización y/o manipulación. Este manual debe
adjuntarse y conservarse con el modelo de fi ltro
adquirido. Estos fi ltros están diseñados y aproba-
dos de acuerdo con la Norma Europea EN 379.
Es responsabilidad de las personas que los utili-
cen y reparen que el producto no deje de cumplir
los requisitos de las normas mencionadas.
ANTES DE EMPEZAR A SOLDAR
Antes de usar cualquiera de los fi ltros de sol-
dadura asegúrese de retirar los fi lms de pro-
tección correspondientes, mantenga limpia el
área de visión y la parte frontal del fi ltro ya que
ahí se encuentran los sensores que se ocupan
del oscurecimiento del fi ltro. Inspeccionar todas
las partes operativas antes de usar la pantalla y
comprobar que no existen signos de deterioro.
Cualquier parte deteriorada debe sustituirse in-
mediatamente antes de su utilización. Verifi car el
funcionamiento del fi ltro antes de cada uso. Ase-
gúrese también de que la sujeción del mismo a
la pantalla de protección es correcta para evitar
2
que se pueda desprender ante cualquier impacto
pudiendo provocar daños personales al usuario.
En caso de que el DIN de oscurecimiento del
fi ltro sea regulable ajústelo correctamente antes
de cualquier aplicación, para saber el grado
adecuado para todas las aplicaciones consulte
el apartado TABLA DE ELECCIÓN DE FILTROS
SEGÚN APLICACIÓN del manual de la pantalla
de protección.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Mod. R103-HD
