steelplay SCART Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 60

/ 60

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

SCART TO HDMI CONVERTER

CONVERTISSEUR DE PERITEL VERS HDMI

Thanks for choosing Steelplay® Converter HDMI.

To ensure the safe use of this product, please read carefully this instruction manual before using it

and keep the manual for any future reference.

Merci pour votre achat du convertisseur Péritel vers HDMI : SCART to HDMI Converter Steelplay®.

Pour votre sécurité pendant l'utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement

ce mode d'emploi et de conserver ce document pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Resumen de contenidos para steelplay SCART

Página 1 To ensure the safe use of this product, please read carefully this instruction manual before using it and keep the manual for any future reference. Merci pour votre achat du convertisseur Péritel vers HDMI : SCART to HDMI Converter Steelplay®. Pour votre sécurité pendant l’utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement...
Página 3 Thank you for your purchase of a Steelplay® SCART to HDMI Converter WARNING - FOR YOUR SAFETY WHEN USING THIS PRODUCT, WE RECOMMEND THAT YOU READ THIS MANUAL, DOCUMENTATION OF THE GAME CONSOLE, THE DOCUMENTATION OF THE MONITOR AND RETAIN THESE DOCUMENTS FOR FUTURE REFERENCE CAREFULLY. PLEASE KEEP OUT OF REACH OF YOUNG CHILDREN.
Página 4 4. Power on the device and display. Note : A RCA to SCART adapter is included for the use with devices that would not have SCART connector. Please connect the 3 cables (red, white and yellow) from your device to the corresponding port of the RCA to SCART adapter. Then follow the above instructions.
Página 5 Steelplay® replacement parts in the product or the modification of this product in any way, or the incorporation of this product into any other products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use violative of instructions furnished by Steelplay®.
Página 6 Merci pour votre achat du convertisseur Péritel vers HDMI : SCART to HDMI Converter AVERTISSEMENT - AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS FOURNIES. LE FABRICANT NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ET BLESSURES LIES A UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UTILISATION. CONSERVEZ TOUJOURS CETTE NOTICE AVEC VOTRE APPAREIL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.
Página 7 PRESENTATION DU SCART TO HDMI CONVERTER STEELPLAY® Profitez de vos consoles rétro sur des écrans HD grâce au convertisseur Péritel vers HDMI Steelplay®. Vous pouvez désormais brancher tous vos appareils équipés d’une prise Péritel à un écran HD. Ce convertisseur a été conçu pour permettre l’affichage d’images analogiques vidéo sur une télévision HD avec une meilleure résolution d’affichage. Ce produit peut améliorer toute source d’entrée péritel en une sortie HDMI avec un large éventail de résolutions.
Página 8 électriques inadaptés , la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autres que notre service après-vente ou un centre de réparation agréé, l’utilisation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Steelplay®, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des dommage causés par un accident, feu, inondation, foudre, ou tout autre catastrophe naturelle et toute utilisation...
Página 9 Gracias para su compra del convertidor de Euroconector a HDMI de Steelplay®: SCART to HDMI Converter ! ¡ADVERTENCIA! - ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES. EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR DAÑOS Y LESIONES RELACIONADAS AL USO O LA INSTALACIÓN INCORRECTOS.
Página 10 PRESENTATCION DEL SCART TO HDMI CONVERTER STEELPLAY® Disfrute de sus consolas retro en pantallas de alta definición gracias al convertidor de Euroconector a HDMI de Steelplay®. Se puede conectar cualquier dispositivo con una toma SCART a una pantalla de alta definición. Este convertidor está diseñado para permitir la visualización de imágenes de vídeo analógicas en un televisor HD con una mejor resolución. Este producto puede mejorar las fuentes de entrada Euroconector en una salida HDMI con una amplia gama de resoluciones.
Página 11 Steelplay®, o cambiar el producto en modo alguno, la introducción de este producto de cualquier otro producto, o daños causados por accidentes, incendios, inundaciones, rayos u otros desastres naturales y cualquier uso va en contra de las instrucciones proporcionadas por Steelplay®.
Página 12 Obrigado por adquirir o conversor SCART para HDMI: SCART para HDMI Converter Steelplay® ! AVISO - ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS. O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS E LESÕES RELACIONADAS AO USO OU INSTALAÇÃO INCORRECTA.
Página 13 ± 4kV (descarga de contato) STEELPLAY® SCART TO HDMI CONVERTER FRONT / BACK 1. SCART IN : Esta porta é usada para conectar o fonte Scart de um aparelho de DVD, um descodificador, etc. 2. +5V : Suporta uma fonte de alimentação 5V DC.
Página 14 (isto é, um recibo ou factura) no seu revendedor ou diretamente para o centro de apoio técnico Steelplay® tendo anteriormente pago os portes. Todos os requisitos que entram em conflito com as leis, regras e / ou obrigações federais ou estaduais não podem ser aplicadas neste território específico e Steelplay® aderir a estas leis, regras e / ou obrigações.
Página 15 Vielen Dank für Ihren Kauf den SCART zum HDMI Konverter Steelplay®! WARNUNG - VOR DER INSTALLATION UND DIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DEN ANWEISUNGEN. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR FÜGTE SCHÄDEN UNSACHGEMÄSSER INSTALLATION IM ZUSAMMENHANG. STETS IN GERÄTE MIT IHRER KAMERA ZUKUNFT AUF ZUKUNFT.
Página 16 ANFAHRT Bevor Sie beginnen : • Schalten Sie alle Geräte (HDTV und Videoquelle) zunächst aus, bevor Sie diese an den SCART zum HDMI Converter anschließen. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls dieser nicht ausgeschaltet werden kann. • Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte Kabel. Verwenden Sie wenig Kraft, um die HDMI Kabel anzuschließen oder loszukoppeln;...
Página 17 Instandsetzung, Umbau nicht beschädigt oder Wartung durch Personen oder andere Partei als After-Sales-Service oder einem autorisierten Reparatur-Center, die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Steelplay® Teile sind, oder das Produkt in irgendeiner Weise zu ändern, die Einführung dieses Produkts in einem anderen Produkt oder durch Unfall verursachten Schäden, Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag oder andere Naturkatastrophen, und die Verwendung geht gegen die von Steelplay®...
Página 18 Grazie per aver acquistato il convertitore di SCART a HDMI: SCART to HDMI Converter Steelplay® ! ATTENZIONE - PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE. IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER DANNI E LE LESIONI RIPORTATE A USO O INSTALLAZIONE.
Página 19 PRESENTAZIONE AL CONVERTITORE DI SCART A HDMI STEELPLAY® Godetevi le console retrò su display HD tramite il convertitore SCART a HDMI Steelplay®. È inoltre possibile collegare qualsiasi dispositivo dotato di presa SCART a uno schermo HD. Questo convertitore è progettato per visualizzare le immagini video analogici su HDTV con migliori risoluzioni. Questo prodotto può migliorare le fonti di ingresso SCART uscita HDMI con una vasta gamma di risoluzioni.
Página 20 (vale a dire una ricevuta o fattura) presso il rivenditore o direttamente al centro di supporto tecnico Steelplay® avendo precedentemente pagato le spese di spedizione. Tutti i requisiti che sono in conflitto con le leggi, le regole e / o obblighi federali o statali non può essere applicata in questo specifico territorio e Steelplay® aderiscono a queste leggi, regole e / o obblighi.
Página 21 Vă mul umim că a i achizi ionat convertorul Scart în HDMI : Convertorul SCART în HDMI. AVERTISMENT - ÎNAINTE DE A INSTALA I A UTILIZA ACEST APARAT CITI I CU ATEN IE INSTRUC IUNILE OFERITE. FABRICANTUL NU POATE FI RESPONSABIL PENTRU DAUNE SAU VATAMĂRI REZULTATE DE LA INSTALAREA SAU UTILIZAREA NECUVORATĂ.
Página 22 HD cu rezolu ie de a are mai mare. Acest produs poate actualiza orice sursă de intrare scart la o ie ire HDMI cu o gamă largă de rezolu ii. Acest dispozitiv poate transfera, de asemenea, sunete, permi ând tuturor să se bucure de imagini i sunete HD Caracteristici •...
Página 23 ă Steelplay®, achitând în prealabil costurile de expediere. Orice condi ie incompatibilă cu legile, regulile i / sau obliga iile federale sau de stat nu poate pusă în aplicare pe acel teritoriu speci c i Steelplay® va adera la astfel de legi, reguli i / sau obliga ii. La returnarea produsului pentru repara ii, vă...
Página 24 Dank u voor het aanscha en van de Scart naar HDMI-converter: SCART naar HDMI-converter. WAARSCHUWING - LEES VOORDAT U DIT APPARAAT INSTALLEERT EN GEBRUIKT ZORGVULDIG DE MEEGELEVERDE INSTRUCTIES. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE OF LETSEL ALS GEVOLG VAN ONJUISTE INSTALLATIE OF GEBRUIK. BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALTIJD BIJ UW APPARAAT VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
Página 25 PRESENTATIE VAN SCART-NAAR HDMI-CONVERTER STEELPLAY® Geniet van je retro consoles op HD-schermen dankzij de Steelplay® Scart naar HDMI converter. U kunt nu al uw apparaten met een scart-aansluiting aansluiten op een HD-scherm. Deze converter is ontworpen om analoge videobeelden weer te geven op een HD-televisie met een hogere schermresolutie. Dit product kan elke scart-ingangsbron upgraden naar een HDMI-uitgang met een breed scala aan resoluties.
Página 26 Steelplay®-techniek te overleggen door eerst de verzendkosten te hebben betaald. Elke voorwaarde die in strijd is met federale of nationale wetten, regels en / of verplichtingen kan niet worden afgedwongen in dat speci eke gebied en Steelplay® zal zich houden aan dergelijke wetten, regels en / of verplichtingen.
Página 27 90%. 15 °...
Página 28 ® ® • • • • • 2: 2/3: 2 • • ------------------------ 1 • • ---------------------- 1 • ( 1080 ) • ( ) ----------------------- 110 ( ) 82 ( ) 27 ( ) • • ( ) ------------------------------ 185 •...
Página 29 [email protected] ® ®. ®- ® ® 2012/19 / . • 2012/19 / 2012. • 2011/65 / 2011. • 2014/35 / 2014. • 2014/30 / 2014. 2012/19 / 2002/96 / 2003. 2011/65 / 2002/95 / 2003. 2014/35 / 2006/95 / 2006. 2014/30 / 2004/108 / 2004.
Página 30 Ďakujeme, že ste si kúpili prevodník Scart na HDMI : prevodník SCART na HDMI. UPOZORNENIE - PRED INŠTALÁCIOU A POUŽITÍM TOHOTO SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE POSKYTNUTÉ POKYNY. VÝROBCA NEMOŽE BYŤ ZODPOVEDNÝ ZA ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY ALEBO ZRANENIA VYPLÝVAJÚCE Z NEPRÁVNEJ INŠTALÁCIE ALEBO POUŽITIA. TENTO NÁVOD VŽDY UCHOVÁVAJTE S VAŠIM ZARIADENÍM PRE BUDÚCE REFERENCIE.
Página 31 HD. Tento prevodník bol navrhnutý tak, aby umožňoval zobrazovanie analógových videozáznamov na televízore HD s vyšším rozlíšením displeja. Tento produkt môže upgradovať akýkoľvek vstupný zdroj scart na výstup HDMI so širokou škálou rozlíšení. Toto zariadenie môže tiež prenášať zvuky, čo umožňuje každému vychutnať si obrázky a zvuky HD.
Página 32 (t. J. Potvrdenie o predaji alebo faktúru) predajcovi alebo priamo technickému stredisku podpory Steelplay® po zaplatení nákladov na dopravu. Akákoľvek podmienka, ktorá nie je v súlade s federálnymi alebo štátnymi zákonmi, pravidlami a / alebo záväzkami, sa na danom konkrétnom území...
Página 33 Zahvaljujemo se vam za nakup pretvornika Scart v HDMI: Pretvornik SCART v HDMI. OPOZORILO - PRED NAMESTITEV IN UPORABO TEGA NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA. PROIZVAJALCA NI MOGOČE ODGOVORITI ZA ODŠKODNINO IN ŠKODE, KI IZhajajo iz NEPRAVILNE NAMESTITVE ALI UPORABE. TA PRIROČNIK VEDNO IMAJTE S VAŠO NAPRAVO ZA PRIHODNJE REFERENCE.
Página 34 Uživajte v svojih retro konzolah na zaslonih HD zahvaljujoč pretvorniku Steelplay® Scart v HDMI. Zdaj lahko vse svoje naprave, opremljene z vtičnico Scart, povežete z zaslonom HD. Ta pretvornik je zasnovan tako, da omogoča prikaz analognih video slik na HD televiziji z višjo ločljivostjo zaslona. Ta izdelek lahko kateri koli vhodni vir scart nadgradi na izhod HDMI s širokim razponom ločljivosti.
Página 35 Steelplay®, ali kakršna koli sprememba izdelka, uvedba tega izdelka v kateri koli drug izdelek ali škoda zaradi nesreče, požara, poplave, strele , ali druga božja dejanja in kakršna koli uporaba v nasprotju z navodili Steelplay®.
Página 36 Kiitos, että ostit Scart to HDMI Converter : SCART to HDMI Converter. VAROITUS - ENNEN TÄMÄN LAITTEEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ LUE HUOLELLISESTI TOIMITETUT OHJEET. VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA PAREMPIN ASENNUKSESTA TAI KÄYTTÖÖN LIITTYVISTÄ VAHINGOISTA JA VAHINGOISTA. PIDÄ AINA TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LAITTEESI kanssa TULEVAISEKSI.
Página 37 SCART-HDMI-MUUTTIMEN STEELPLAY®-ESITYS Nauti retro-konsoleistasi HD-näytöillä Steelplay® Scart - HDMI -muuntimen ansiosta. Voit nyt liittää kaikki scart-liitännällä olevat laitteet HD-näyttöön. Tämä muunnin on suunniteltu näyttämään analogisia videokuvia HD-televisiossa, jolla on suurempi näytön tarkkuus. Tämä tuote voi päivittää minkä tahansa Scart-tulolähteen HDMI-ulostuloksi laajalla resoluutiovalikoimalla.
Página 38 (ts. Kuitti tai lasku) jälleenmyyjällesi tai suoraan Steelplay®-tekniikan tukikeskukselle maksamalla ensin toimituskulut. Termejä, jotka rikkovat liittovaltion tai osavaltion lakeja, sääntöjä ja / tai velvoitteita, ei voida panna täytäntöön kyseisellä alueella, ja Steelplay® noudattaa tällaisia lakeja, sääntöjä...
Página 39 Zahvaljujemo na kupnji pretvarača Scart u HDMI: SCART u HDMI pretvarač UPOZORENJE - PRIJE INSTALACIJE I KORIŠTENJA OVOG UREĐAJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE DAVANE UPUTE. PROIZVOĐAČ SE NE MOŽE ODRŽAVATI ODGOVORNU ZA ŠTETU ILI OZLJEDU KOJA PROIZLAŽE IZ NEPRAVILNE UGRADNJE ILI UPOTREBE. OVAJ PRIRUČNIK UVIJEK ČUVAJTE SA SVOJIM UREĐAJEM ZA BUDUĆU REFERENCU.
Página 40 PREDSTAVLJANJE SCART-a NA HDMI PRETVARAČU STEELPLAY® Uživajte u svojim retro konzolama na HD zaslonima zahvaljujući Steelplay® Scart u HDMI pretvaraču. Sve svoje uređaje opremljene SCART utičnicom sada možete povezati na HD zaslon. Ovaj pretvarač dizajniran je za omogućavanje prikaza analognih video slika na HD televizoru s boljom rezolucijom zaslona. Ovaj proizvod može nadograditi bilo koji ulazni izvor scart na HDMI izlaz sa širokim rasponom rezolucija.
Página 41 (tj. Potvrdu o prodaji ili račun) vašem prodavaču ili izravno centru za podršku. Steelplay® tehnikom prethodno plativši troškove otpreme. Bilo koji uvjet da se sukobi sa saveznim ili državnim zakonima, pravilima i / ili obvezama ne mogu provesti na tom određenom teritoriju i Steelplay® će se pridržavati takvih zakona, pravila i / ili obveza.
Página 42 Dziękujemy za zakup konwertera Scart na HDMI : konwerter SCART na HDMI OSTRZEŻENIE - PRZED INSTALACJĄ I UŻYWANIEM TEGO URZĄDZENIA UWAŻNIE PRZECZYTAJ DOSTARCZONE INSTRUKCJE. PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA LUB OBRAŻENIA WYNIKAJĄCE Z NIEWŁAŚCIWEJ INSTALACJI LUB UŻYTKOWANIA. ZAWSZE PRZECHOWYWAJ TĘ INSTRUKCJĘ PRZY URZĄDZENIU DO KORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
Página 43 KONWERTER STEELPLAY® SCART NA HDMI PRZÓD / TYŁ 1. SCART IN : Ten port jest używany do podłączenia gniazda źródłowego SCART odtwarzacza DVD, dekodera itp. 2. + 5V: Obsługuje zasilanie 5 V DC. 3. ZASILANIE : Ta czerwona dioda LED świeci się, gdy produkt jest podłączony do źródła zasilania. 4. 720P / 1080P: Naciśnij ten przycisk, aby zmienić...
Página 44 W celu skorzystania z serwisu dla produktu objętego niniejszą gwarancją, prosimy o przedstawienie produktu i dowodu jego zakupu (tj. Paragonu lub faktury) sprzedawcy lub bezpośrednio w centrum wsparcia. Technika Steelplay® po uprzednim opłaceniu kosztów wysyłki.
Página 45 Děkujeme, že jste si zakoupili převodník Scart na HDMI : převodník SCART na HDMI UPOZORNĚNÍ - PŘED INSTALACÍ A POUŽITÍM TOHOTO SPOTŘEBIČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE POSKYTNUTÉ POKYNY. VÝROBCE NEMŮŽE BÝT ODPOVĚDNÝ ZODPOVĚDNÝ ZA POŠKOZENÍ NEBO ZRANĚNÍ V DŮSLEDKU NESPRÁVNÉ INSTALACE NEBO POUŽITÍ. TENTO NÁVOD VŽDY UCHOVÁVEJTE U VAŠEHO SPOTŘEBIČE PRO BUDOUCÍ...
Página 46 PREZENTACE SCART NA HDMI CONVERTER STEELPLAY® Užijte si své retro konzole na obrazovkách HD díky převaděči Steelplay® Scart na HDMI. Nyní můžete k HD obrazovce připojit všechna svá zařízení vybavená zásuvkou Scart. Tento převodník byl navržen tak, aby umožňoval zobrazování analogových video obrazů na HD televizi s vyšším rozlišením displeje. Tento produkt může upgradovat jakýkoli vstupní...
Página 47 / nebo povinnostmi, nemůže být na konkrétním území vynucena a společnost Steelplay® se bude těmito zákony, pravidly a / nebo povinnostmi řídit. Při vracení výrobku k opravě jej pečlivě zabalte, nejlépe v originálním obalu. Uveďte také...
Página 48 Köszönjük, hogy megvásárolta a Scart - HDMI átalakítót : SCART - HDMI átalakító FIGYELMEZTETÉS - A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE ÉS HASZNÁLATA ELŐTT gondosan olvassa el a rendelkezésre bocsátott utasításokat. A GYÁRTÓ NEM VÁLLALHATÓ FELELŐSSÉGET A JELENLEGEN TELEPÍTETT VAGY HASZNÁLATBÓL SZÁRMAZÓ KÁROKÉRT vagy SÉRÜLÉSEKRŐL. MINDIG KEZELJE A KÉZIKÖNYVET A KÉSZÜLÉKÉVEL A JÖVŐBENI REFERENCIÁKHOZ.
Página 49 Élvezze a retro konzolokat HD képernyőkön a Steelplay® Scart - HDMI átalakítónak köszönhetően. Mostantól minden Scart aljzattal ellátott készülékét csatlakoztathatja egy HD képernyőhöz. Ezt az átalakítót úgy alakították ki, hogy lehetővé tegye az analóg videoképek megjelenítését egy nagyobb felbontású HD televízión. Ez a termék bármely scart bemeneti forrást HDMI felbontássá...
Página 50 A szövetségi vagy állami törvényekkel, szabályokkal és / vagy kötelezettségekkel ütköző feltételek nem hajthatók végre az adott területen, és a Steelplay® betartja ezeket a törvényeket, szabályokat és / vagy kötelezettségeket.
Página 51 Tack för att du köpte Scart to HDMI Converter : SCART to HDMI Converter VARNING - INNAN DU INSTALLERAR OCH ANVÄNDER DETTA APPARAT, LÄS INSTALLATIONSANVISNINGARNA NÄR. TILLVERKAREN KAN INTE VARA ANSVARIG FÖR SKADA ELLER SKADOR FÖR FELSK INSTALLATION ELLER ANVÄNDNING. HÅLL ALLTID DENNA BRUKSANVISNING MED DIN APPARAT FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Página 52 PRESENTATION AV SCART TILL HDMI CONVERTER STEELPLAY® Njut av dina retrokonsoler på HD-skärmar tack vare Steelplay® Scart till HDMI-omvandlaren. Nu kan du ansluta alla dina enheter utrustade med ett Scart-uttag till en HD-skärm. Denna omvandlare har utformats för att möjliggöra visning av analoga videobilder på en HD-TV med högre skärmupplösning. Denna produkt kan uppgradera vilken scartingångskälla som helst till en HDMI-utgång med ett brett utbud av upplösningar.
Página 53 översvämning, blixtnedslag , eller andra handlingar av Gud och all användning som strider mot instruktionerna från Steelplay®. Steelplay®: s skyldigheter är begränsade till reparation eller utbyte av en identisk eller liknande produkt, när det passar. För att få service för en produkt under denna garanti, vänligen presentera produkten och dess inköpsbevis (dvs.
Página 54 Tak fordi du købte Scart til HDMI Converter : SCART til HDMI Converter ADVARSEL - FØR INSTALLATION OG BRUG AF DETTE APPARAT, LÆS OMFATTEDE INSTRUKTIONER NU. FREMSTILLEREN KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR SKADE ELLER SKADE, DER FORFOLGER FRA MISKERE INSTALLATION ELLER BRUG. OPBEVAR ALTID DENNE MANUAL MED DIN APPARAT TIL FREMTIDIG REFERENCE.
Página 55 BRUGERVEJLEDNING Tips til installation : • Sluk for alle enheder (HDTV og videokilde), før du slutter dem til SCART til HDMI-konverteren. Hvis det ikke er muligt at slukke for dem, skal du tage stikket ud. • Brug kun HDMI® High Speed-certi cerede kabler til den bedste billed- og lydkvalitet. Brug ikke magt til at tilslutte eller frakoble HDMI-kablerne, ellers kan det beskadige dem 1.
Página 56 Enhver betingelse, der er i kon ikt med føderale eller statslige love, regler og / eller forpligtelser, kan ikke håndhæves i det speci kke område, og Steelplay® vil overholde sådanne love, regler og / eller forpligtelser. Når du returnerer produktet til reparation, bedes du pakke det omhyggeligt, helst i originalemballagen.
Página 57 Takk for at du kjøpte Scart to HDMI Converter : SCART to HDMI Converter ADVARSEL - FØR DU INSTALLERER OG BRUKER DETTE APPARATET, LES INSTRUKSJONENE SOM GJELDES. TILVIRKEREN KAN IKKE HÅLLES ANSVARLIG FOR SKADE ELLER SKADER PÅ FALTIG INSTALLASJON ELLER BRUK. HOLD ALLTID DENNE HÅNDBOKEN MED APPARATET FOR FREMTIDIG REFERANSE.
Página 58 HÅNDBOK Installasjonstips: • Slå av alle enhetene (HDTV og videokilde) før du kobler dem til SCART til HDMI-omformeren. Hvis det ikke er mulig å slå dem av, trekker du ut stikkontakten. • Bruk bare HDMI® High Speed-serti serte kabler for best mulig bilde- og lydkvalitet. Ikke bruk makt for å koble til eller fra HDMI-kablene, ellers kan det skade dem 1.
Página 59 Steelplay®-deler, eller modi sering av produktet på noen måte, innføring av dette produktet i andre produkter, eller skader forårsaket av ulykke, brann, om, lyn , eller andre handlinger fra Gud og enhver bruk i strid med instruksjonene gitt av Steelplay®.
Página 60 JVAMUL0080 ©2021 Steelplay. Steelplay, Pixminds Distribution and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Pixminds Distribution SAS, and/or its a liated companies. “Sony”, “Playstation”, “Playstation 4”, “PS4” and the “PS” family and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Microsoft”, “Xbox”, “Xbox One S”, “Xbox One X”...