Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Refrigerador - Congelador / Manual de Uso
NL
Koelvriescombinatie / Gebruikershandleiding
DA
Køleskab-Fryser / Brugsanvisning
HCNZSGCVTG.50
RBM76F4FXNC
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bertazzoni HCNZSGCVTG.50

  • Página 1 Refrigerador - Congelador / Manual de Uso Koelvriescombinatie / Gebruikershandleiding Køleskab-Fryser / Brugsanvisning HCNZSGCVTG.50 RBM76F4FXNC...
  • Página 2 Gracias por elegir este producto. Este Manual de usuario contiene información de seguridad e instrucciones importantes relacionadas con el uso y mantenimiento del aparato. Tómese el tiempo que necesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y guárdelo por si tuviese que consultarlo más adelante.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............. 4 1.1 Advertencias de seguridad general ................4 1.2 Advertencias para la instalación ..................8 1.3 Durante el uso ........................9 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..............10 2.1 Dimensiones .........................11 3 USO DEL APARATO ..................12 3.1 Información sobre la tecnología de refrigeración de última generación .......12 3.2 Pantalla y panel de mando ...................12 3.3 Uso del refrigerador-congelador ...................12 3.3.1 Ajustes de temperatura del congelador ..............12...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias de seguridad general Lea detenidamente este manual de usuario. ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
  • Página 5 de llamas abiertas o fuentes de calor y ventile unos minutos la habitación en la que se encuentre el refrigerador. • Durante el transporte y la colocación del aparato, evite dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable.
  • Página 6 • Este refrigerador la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones necesarias con respecto al uso de la nevera de forma segura y comprendan los riesgos asociados.
  • Página 7 • Este refrigerador no ha sido diseñada para ser utilizada a una altitud superior a 2000 m. Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor respete las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
  • Página 8: Advertencias Para La Instalación

    1.2 Advertencias para la instalación y radiadores y 5 cm de hornos eléctricos. • Si coloca el refrigerador-congelador junto Antes de utilizar el refrigerador-congelador a un congelador de baja temperatura, por primera vez, preste atención a las debe estar separado de él al menos 2 cm siguientes cuestiones: para evitar que se forme humedad en la •...
  • Página 9: Durante El Uso

    1.3 Durante el uso dañar el medioambiente al desechar un antiguo frigorífico. • No utilice un alargador para conectar el Declaración de conformidad de la CE refrigerador-congelador a la red eléctrica. Declaramos que nuestros productos • No utilice enchufes dañados, cumplen con las Directivas, Decisiones y desgastados o viejos.
  • Página 10: Descripción Del Aparato

    ser utilizado en viviendas y solo debe 4) Ionizador* utilizarse en entornos domésticos y 5) Estante del enfriador * para los fines especificados. No es 6) Cajón para fruta y verdura adecuado para uso comercial o común. 7) Cajón superior del congelador Este tipo de uso invalidará...
  • Página 11: Dimensiones

    2.1 Dimensiones Dimensiones generales 1860 altura, anchura y profundidad del electrodoméstico sin el mango ni las patas Espacio total requerido en el uso El espacio requerido en el uso 1405,6 2010 1442,5 altura, anchura y profundidad del aparato, incluido el mango, más 802,5 el espacio necesario para la libre altura, anchura y profundidad...
  • Página 12: Uso Del Aparato

    3 USO DEL APARATO Como resultado, su refrigerador con tecnología de última generación, no solo le proporciona una enorme capacidad y un 3.1 Información sobre la tecnología de aspecto elegante, sino que además es más refrigeración de última generación fácil de usar. Los frigoríficos con tecnología de 3.2 Pantalla y panel de mando refrigeración de última generación tienen un...
  • Página 13: Ajustes De Temperatura Del Refrigerador

    • Pulse el botón de ajuste del congelador • El modo Economía no se puede una vez. seleccionar. Cuando pulse el botón por primera vez, el • El modo de supercongelación se puede valor anterior parpadeará en la pantalla. cancelar del mismo modo que se activa. •...
  • Página 14: Función De Alarma De Puerta Abierta

    3.3.4 Función de alarma de puerta N (templado): Este electrodoméstico de abierta refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre Si la puerta del refrigerador permanece 16 °C y 32 °C. abierta durante más de 2 minutos, el SN (temperatura extendida): Este aparato emitirá...
  • Página 15: Icematic (En Algunos Modelos)

    3.5.2 Icematic (En algunos modelos) 3.5.3 Compartimento del congelador (Las imágenes son representativas) El compartimento del congelador permite acceder a los alimentos más fácilmente. (Las imágenes son representativas) Compartimentos del congelador o bien (Las imágenes son representativas) • Tire de la palanca hacia usted y extraiga la cubitera.
  • Página 16: Cajón Frescozero (En Algunos Modelos)

    3.5.4 Cajón FrescoZero (En algunos (Las imágenes son representativas) modelos) (Las imágenes son representativas) Cajón FrescoZero Si el cajón para fruta y verdura está lleno, el indicador de frescura ubicado en la parte Guardar los alimentos en el frontal del cajón debe dejarse abierto. De compartimento enfriador, en lugar de en este modo se controla el aire y la humedad los compartimentos del refrigerador o...
  • Página 17: Estante De Cristal Ajustable (En Algunos Modelos)

    • La ubicación del ionizador varía en Nota: Si antes de mover el estante de función del producto. la puerta, está cargado, debe agarrarlo por debajo. De lo contrario, el 3.5.9 Ultrafresh (Si está disponible) estante de la puerta podría salirse de los La tecnología Ultrafresh le ayuda a eliminar rieles debido al peso.
  • Página 18: Almacenamiento De Alimento

    bacterias y virus en la superficie del filtro. refrigerador de aire, ya que ofrece las La calidad del aire del frigorífico mejora, mejores condiciones de almacenamiento. manteniéndolo siempre limpio. Módulo de • Almacene las frutas y verduras sueltas en desinfección, consta de un ventilador que los cajones para fruta y verdura.
  • Página 19: Compartimento Del Congelador

    innecesario de la comida. • El congelador se utiliza para almacenar alimentos congelados, congelar • La carne, el pescado, etc. deben alimentos frescos y hacer cubitos de almacenarse en el compartimiento hielo. de refrigeración de la comida, y el compartimiento de las verduras es •...
  • Página 20 • El tiempo de conservación de los alimentos congelados depende de la temperatura ambiental, la temperatura seleccionada en el termostato, la frecuencia con la que se abre la puerta, el tipo de alimento y el tiempo transcurrido para transportar el producto desde la tienda hasta el domicilio.
  • Página 21 Tiempo máximo de Carne y pescado Preparación conservación (meses) Bistec Envolver en film. 6 - 8 Carne de cordero Envolver en film. 6 - 8 Ternera asada Envolver en film. 6 - 8 Tacos de ternera En trozos pequeños. 6 - 8 Tacos de cordero En trozos.
  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    Tiempo máximo de Vegetales y frutas Preparación conservación (meses) Albaricoques y Cortar en dos trozos y quitar la pepita o hueso. 4 - 6 melocotones Fresas y moras Lavar y pelar. 8 - 12 Frutas cocinadas Añadir un 10 % de azúcar al contenedor. Ciruelas, cerezas y Lavar y pelar los tallos.
  • Página 23: Descongelación

    6 TRANSPORTE Y 5.1 Descongelación REUBICACIÓN 6.1 Transporte y reubicación • El embalaje original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato (opcional). • Sujete el aparato con un embalaje grueso, bandas o cuerdas fuertes y siga bandeja de agua las instrucciones de transporte que se •...
  • Página 24: Antes De Llamar Al Servicio De Posventa

    7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA Errores El aparato le indicará si hay algún problema o si la temperatura del congelador o del refrigerador está a un nivel inadecuado. Los códigos de advertencia se muestran en los indicadores del refrigerador y del congelador. TIPO DE ERROR SIGNIFICADO POR QUÉ...
  • Página 25 TIPO DE ERROR SIGNIFICADO POR QUÉ QUÉ HACER 1. Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más frío o establezca el modo de Superfrío. Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperatura necesaria. Mantenga las Es probable que suceda puertas cerradas para mejorar después:...
  • Página 26: Consejos Para Ahorrar Electricidad

    Recomendaciones contenedor de evaporación. Este ruido es normal durante el proceso de • Durante los cortes del suministro descongelación. eléctrico apague el aparato para impedir Ruido de aire circulando: En que se dañe el compresor. Una vez que algunos modelos se produce durante se restaure el suministro, espere entre el funcionamiento normal del sistema 5 minutos para volver a enchufar el...
  • Página 27: Datos Técnicos

    Italia https://it.bertazzoni.com/altro/ 9 DATOS TÉCNICOS assistenza-emanutenzione en el Reino Unido https://uk.bertazzoni. La información técnica se encuentra en la com/more/care-service placa de datos técnicos en el lado interior en Francia https://fr.bertazzoni.com/ izquierdo del aparato y en la etiqueta de customer-care energía.
  • Página 78 52432463/2...

Este manual también es adecuado para:

Rbm76f4fxnc

Tabla de contenido