SPA
1. Botón de cancelación de ruido
2. Puerto de carga USB Micro-B
3. Puerto de audio de 3,5 mm
4. LED
5. Bajar volumen/anterior
6. Botón multifunción
Reproducir / pausar / responder llamada / finalizar llamada / empareja-
miento Bluetooth
7. Aumentar volumen / siguiente
ESTADO DEL LED
El LED rojo parpadea: Batería baja.
El LED rojo está encendido. Cargando.
Cuando la carga está completa, el LED se apaga.
El LED azul / rojo parpadea: Cuando está activo / listo para la conexión
Bluetooth:
El LED verde está encendido: La cancelación de ruido está activada.
FUNCIONALIDAD
Presione el botón de cancelación de ruido para activar (el LED se enci-
ende en verde) o desactivar (el LED se apaga) la cancelación de ruido.
Botón de encendido (on/off): Presione y mantenga presionado el botón
multifunción durante 3 segundos.
Aumentar volumen: Presione brevemente el botón «+».
Reducir volumen: Presione brevemente el botón «-».
Reproducir/Pausa Para reproducir/pausar presione brevemente el botón
multifunción.
Siguiente: Pulse y mantenga pulsado el botón «+».
Canción anterior: Pulse y mantenga pulsado el botón «-».
Contestar llamada / Finalizar llamada: Presione brevemente el botón
multifunción para contestar una llamada o durante una llamada telefónica.
Carga: Cuando quede poca batería, cárguela con un cable Micro USB.
Cable audio: Para reproducir música a través de un cable conecte el cable
de audio de 3,5 mm al auricular y un reproductor de audio.
La función de llamada telefónica no estará activa en este modo.
EMPAREJAMIENTO
Emparejamiento con un teléfono u otro dispositivo.
de que los auriculares estén apagados.
Para encenderlo e ingresar al modo de emparejamiento automático pre-
sione y mantenga presionado el botón multifunción durante 3 segundos.
Si loa auriculares ya están conectados a otro dispositivo, primero debe
desconectar el otro dispositivo.
Nota: Se puede forzar la desconexión de los dispositivos también saliendo
del alcance de Bluetooth.
El alcance de Bluetooth es de 10 metros.
El LED azul/rojo parpadea alternativamente, esperando la conexión.
Active la función Bluetooth de sus teléfonos o dispositivos y busque los
auriculares.
Para conectarse a los auriculares seleccione los auriculares en su
dispositivo.
HUN
1. Bouton de suppression du bruit
2. Port de charge USB Micro-B
3. Port audio 3,5 mm
4. LED
5. Réduire le volume / précédent
6. Bouton multifonction
Lecture / pause / répondre à un appel / terminer un appel / appairage
Bluetooth
7. Augmenter le volume / suivant
ÉTAT DE LA LED
La LED rouge clignote : batterie faible.
La LED rouge est allumée : en charge.
La LED s'éteint lorsque l'appareil est complètement chargé.
La LED bleue / rouge clignote : l'appareil est actif / prêt pour la connexion
Bluetooth.
La LED verte est allumée : la suppression du bruit est active.
FONCTIONNEMENT
Appuyez sur le bouton de suppression du bruit pour activer (la LED devi-
ent verte) ou désactiver (la LED s'éteint) la suppression du bruit.
Mise sous / hors tension : appuyez sur le bouton multifonction et
maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
Augmenter le volume : appuyez brièvement sur le bouton « + ».
Réduire le volume : appuyez brièvement sur le bouton « - ».
Lecture / Pause : appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour
Lecture / Pause.
Suivant : Appuyez sur le bouton « + » et maintenez-le enfoncé.
Précédent : Appuyez sur le bouton « - » et maintenez-le enfoncé.
Répondre à un appel / terminer un appel : appuyez brièvement sur
le bouton multifonction s'il survient un appel ou au cours d'un appel
téléphonique.
Chargement : lorsque la batterie est faible, veuillez charger l'appareil via
un câble micro USB.
Câble audio : connectez le câble audio 3,5 mm au casque et à un lecteur
audio pour la musique filaire.
La fonction d'appel téléphonique ne peut pas être utilisée dans ce mode.
APPAIRAGE
Appairage avec un téléphone ou un autre appareil.
Assurez-vous que le casque est hors tension.
Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes pour allumer le casque et passer automatiquement en mode
d'appairage.
Si le casque est déjà connecté à un autre appareil, vous devez d'abord
déconnecter / oublier l'autre appareil.
Remarque : la déconnexion des appareils peut également être forcée en
se plaçant hors de la portée Bluetooth.
La portée Bluetooth est de 10 mètres.
La LED bleue / rouge clignote alternativement, en attente de connexion.
Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone ou de votre appareil et
recherchez le casque.
Sélectionnez le casque sur votre appareil pour le connecter.
9
