Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para VITO VIATS58
- Página 1 ATS PARA GERADOR ATS PARA GENERADOR ATS FOR GENERATOR ATS POUR GROUPE ÉLECTROGÈNE...
- Página 2 DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM DEVICE DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT ..... 11 ....................3 Control panel ............11 Painel de controlo ............3 Principle of operation ..........12 Princípio de funcionamento ........4 ENVIRONMENTAL POLICY ............. 13 PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ..........5 CUSTOMER SERVICE .............
- Página 3 ATS PARA GERADOR 5-8 KVA – VIATS58 ATS é a abreviação de “Automatic Transfer Switch” que, em português, significa “Interruptor de Transferência Automático”. É um dispositivo de transferência necessário quando se utiliza um gerador como fonte de energia elétrica alternativa. Tem como finalidade comutar/alternar entre a rede elétrica e o gerador, separando-as sem a possibilidade de ligação em...
- Página 4 Há três conjuntos de ligações elétricas, um cabo multicore e a ligação à terra que devem ser ligados conforme os esquemas de ligação representados nas seguintes figuras. Esquema de ligação monofásico Esquema de ligação trifásico...
- Página 5 Após as devidas ligações, coloque o interruptor do ATS na posição “AUTO” e o sistema estará sob controlo automático. Sendo assim, enquanto o ATS identificar a existência de energia da fonte 1 (rede elétrica), ele acenderá o led indicativo (rede elétrica) e na sequência o led indicativo (AUTO). Isto significa que a energia para o funcionamento do(s) equipamento(s) está...
- Página 6 ATS PARA GERADOR 5-8 de compra durante esse período de tempo. A garantia KVA com o código VIATS58 cumpre as seguintes normas ou engloba qualquer defeito de fabrico, de material ou de documentos normativos: EN IEC 60947-1:2021, EN 61000- funcionamento, assim como os sobressalentes e trabalhos 6-2:2019, EN 61000-6-4:2019, conforme as determinações...
- Página 7 ATS PARA GENERADOR 5-8 KVA – VIATS58 ATS es la abreviatura de "Automatic Transfer Switch" que en español significa cuadro (conmutador) de transferencia automática. Es un dispositivo de transferencia necesario cuando se utiliza un generador como fuente de energía alternativa.
- Página 8 Hay tres conjuntos de conexiones eléctricas, un cable multicore y puesta a tierra que deben realizarse de acuerdo con los diagramas eléctricos que se muestran en las siguientes figuras. Diagrama de conexión monofásica Diagrama de conexión trifásica...
- Página 9 Una vez realizadas las conexiones correspondientes, coloque el interruptor ATS en la posición "AUTO" y el sistema quedará bajo control automático. Por lo tanto, mientras el ATS identifique la existencia de energía de la fuente 1 (red), encenderá la luz LED (red) y luego la luz LED (AUTO).
- Página 10 ATS PARA GENEREADOR 5-8 guardar el comprobante de compra durante ese período de KVA y la referencia VIATS58 cumple con las siguientes tiempo. La garantía cubre cualquier defecto de fabricación, normas o documentos normativos: EN IEC 60947-1:2021, material o funcionamiento, así...
- Página 11 ATS FOR 5-8 KVA GENERATOR – VIATS58 ATS is an acronym for "Automatic Transfer Switch". It is a transfer device required when using a generator as an alternative power source. Its purpose is to switch/alternate between the mains power supply and the generator, separating them...
- Página 12 There are three sets of electrical connections, a multicore cable and ground wire which must be connected according to the wiring diagrams shown in the following figures. Single-phase wiring diagram Three-phase wiring diagram...
- Página 13 After appropriate wiring, set the ATS switch to “AUTO" position and the system will be under automatic control. Therefore, as long as the ATS identifies the existence of power from source 1 (mains voltage), it will light the LED indicator (mains voltage) and then the LED indicator (AUTO).
- Página 14 2014/30/EU - Electromagnetic Compatibility Directive any repairs carried out by unauthorized individuals (outside 2014/35/EU – Low Voltage Directive the service center of the brand VITO) as well as any damage caused by its use. S. João de Ver, 12th september 2022 Central Lobão S.
- Página 15 ATS POUR GROUPE ÉLECTROGÈNE 5-8 KVA – VIATS58 ATS est l'abréviation de "Automatic Transfer Switch" qui signifie en français commutateur de transfert automatique. Il s'agit d'un dispositif de transfert nécessaire lorsqu'on utilise un groupe électrogène comme source d'alimentation alternative. Son but est de commuter/alterner entre le secteur et le groupe électrogène, en les séparant sans possibilité de connexion...
- Página 16 Il y a trois ensembles de connexions électriques, un câble multicore et fil de terre qui doivent être reliés selon les schémas de câblage indiqués dans les figures suivantes. Schéma de câblage monophasé Schéma de câblage triphasé...
- Página 17 Une fois les raccordements appropriés réalisés, mettez l'interrupteur ATS sur la position "AUTO" et le système sera sous contrôle automatique. Par conséquent, tant que l'ATS identifie l'existence d'une énergie provenant de la source 1 (tension de secteur), il allume le voyant lumineux LED (tension de secteur) puis le voyant lumineux LED (AUTO).
- Página 18 ATS POUR GROUPE preuve d’achat pendant cette période. La garantie englobe ÉLECTROGÈNE 5-8 KVA et le code VIATS58 est conforme aux n’importe quel défaut de fabrication, du matériel ou de normes et documents normatifs suivants : EN IEC 60947- fonctionnement, ainsi que les pièces de rechange et les...
- Página 19 Declara para os devidos efeitos que o artigo a seguir descrito: DESCRIÇÃO CÓDIGO ATS PARA GERADOR 5-8 KVA VIATS58 Está de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos: EN IEC 60947-1:2021, EN 61000-6-2:2019, EN 61000-6-4:2019, conforme as diretivas: Diretiva 2014/30/EU – Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética Diretiva 2014/35/EU –...
- Página 20 VIATS58_REV00_SET22...