Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La programmation de la commande est assistée
par menu. Une pression sur la touche
Appelle l'assistance menu. Les chiffres de
l'afficheur indiquent l'étape du menu. Au bout de 2
secondes environ, l'afficheur clignote et le
paramétrage peut être modifié par le biais des
touches
et
. Le chiffre programmé est
enregistré avec la touche
et le programme
passe automatiquement à la phase suivante du
menu. En appuyant plusieurs fois sur la touche
on pourra sauter certaines étapes du menu. Pour
terminer le menu, appuyer sur la touche jusqu'à ce
que le chiffre 0 s'affiche. En dehors du menu, une
impulsion de démarrage peut être donnée à l'aide
de la touche
:
15
Étape de menu 3: Sens du mouvement
Dans l'étape de menu 3, on pourra inverser le sens
du mouvement, p. ex. Montage à gauche / à droite.
Appuyer pendant 3 secondes sur la touche
chiffre 3 apparaît sur l'afficheur.
Au bout de 2 secondes environ, le chiffre 0 clignote
pour Montage côté droit (réglage en usine) (15a).
Si la motorisation est montée sur le côté gauche
de la porte, appuyer alors la touche
1 clignote (15b).
16
Étape de menu 4: Positionner
Cette étape de menu sert à positionner les
actionneurs des interrupteurs fin de course.
Appuyer sur la touche
le chiffre 4 apparaît sur
l'afficheur (16a). Dès que le chiffre 4 clignote, vous
pouvez manœuvrer l'ouverture de la porte à l'aide
de la touche
et la fermeture avec la touche
(16b).
Important! Si la porte se déplace dans le mauvais
sens lorsque vous actionnez les touches, vous
devrez permuter la direction dans l'étape de menu
3 (voir
15
étape de menu 3).
17
17
17
Actionneurs des interrupteurs fin de course
Réglage Position Porte ouverte 17c:
Avancer maintenant la porte dans la position
ouverte désirée à l'aide de la touche
l'actionneur d'interrupteur fin de course sur la
partie supérieure du rail de guidage, derrière
l'opérateur (17a).
Faire coulisser l'actionneur à l'intérieur du guidage
de l'opérateur (17b).
Pour effectuer un contrôle, avancer la motorisation
d'environ 10 cm dans le sens FERMETURE à
l'aide de la touche
puis rouvrir avec la touche
L'opérateur s'arrête lorsqu'il a atteint l'actionneur
de l'interrupteur fin de course.
Si la position d'arrêt est correcte, serrer à fond la
vis se trouvant sur l'actionneur de l'interrupteur fin
de course. Dans le cas contraire, régler de
nouveau l'actionneur et répéter le contrôle.
Réglage Position Porte fermée 17d:
Avancer maintenant la porte dans la position
fermée voulue à l'aide de la touche
Placer l'actionneur d'interrupteur fin de course sur
la partie supérieure du rail de guidage, devant
l'opérateur (17a).
Faire coulisser l'actionneur à l'intérieur du guidage
de l'opérateur (17b).
Pour effectuer un contrôle, faire avancer la
motorisation d'environ 10 cm dans le sens
OUVERTURE à l'aide de la touche
avec la touche
. L'opérateur s'arrête lorsqu'il a
atteint l'actionneur de l'interrupteur fin de course.
Si la position d'arrêt est correcte, serrer à fond la
vis se trouvant sur l'actionneur de l'interrupteur fin
de course. Dans le cas contraire, régler de
Conserver cette notice de montage, d'utilisation et de maintenance pendant toute la durée d'utilisation du produit !
nouveau l'actionneur et répéter le contrôle.
.
18
Courses d'apprentissage
Quittez le menu de programmation, appuyez
plusieurs fois sur la touche
chiffre 0 apparaisse (18a). Ouvrir complètement la
porte. La motorisation a besoin des premières
fermetures et ouvertures pour enregistrer les
trajectoires et les efforts de la porte. Pour
démarrer, appuyer sur la touche
Attention! L'effort des courses d'apprentissage
n'est pas surveillé. Ne pas interrompre les courses
de la porte. Les courses d'apprentissage sont
terminées lorsque le chiffre 0 s'éteint.
19
Étape de menu 5: Limitation d'effort pour
ouverture
19
19
Retourner dans le menu de paramétrage, appuyer
pendant 3 secondes sur la touche
. Le
Et maintenir la pression jusqu'à ce que le chiffre 3
apparaisse. Appuyer ensuite deux fois sur la
touche
jusqu'à ce que le chiffre 5 s'affiche. Au
bout de 2 secondes environ, l'afficheur clignote
avec le chiffre paramétré pour la limitation d'effort
et le chiffre
d'ouverture.
On pourra augmenter ou diminuer la limitation
d'effort à l'aide des touches
programmé en usine est 4 !
Après le réglage, appuyer sur la touche
Le chiffre 6 s'affiche.
20
Étape de menu 6: Limitation d'effort pour
fermeture
Au bout de 2 secondes environ, l'afficheur clignote
et le chiffre paramétré pour la limitation d'effort de
fermeture s'affiche.
On pourra augmenter ou diminuer la limitation
d'effort à l'aide des touches
Après le réglage, appuyer sur la touche
chiffre 0 apparaît sur l'afficheur. Pour terminer,
contrôler les réglages de l'effort et le cas échéant
répéter le réglage. La force générée au niveau du
profilé de contact ne devra pas dépasser les
. Placer
valeurs imposées par la norme DIN EN 12453.
Selon l'utilisation de la porte et pour répondre aux
réglementations nationales, d'autres mesures de
protection complémentaires seront éventuellement
nécessaires. Cette règle s'appliquera, par
exemple, dans le cas de garages collectifs, de
parkings souterrains, etc.
Attention! Un réglage trop élevé de l'effort peut
.
entraîner des dommages corporels ou matériels.
Le réglage programmé en usine est 4!
21
Contrôle du dispositif de limitation d'effort
- Placer un obstacle (p. ex. l'emballage de la
motorisation) sous le profilé de contact de la
porte.
- Faire démarrer la porte à partir de la position
finale OUVERTURE.
- La motorisation fait avancer la porte sur
.
l'obstacle, celle-ci s'arrête, puis remonte
automatiquement en position finale supérieure.
- L'affichage ponctuel (a) doit s'éteindre pendant
env. 1 seconde. La motorisation travaille alors
sans faute.
Après toute modification apportée aux ressorts de
la porte, le parcours d'apprentissage de l'effort
devra être répété : allez dans l'étape de menu 5 et
puis refermer
appuyez sur la touche
chiffre 0 s'affiche. Procédez alors à des courses
d'apprentissage de l'effort comme indiqué au point
18.
22
de démarrage pour l'émetteur portatif
Appuyer un bref instant sur la touche
Le chiffre 1 apparaît sur l'afficheur.
jusqu'à ce que le
Dès que l'afficheur clignote, appuyez pendant une
seconde environ sur la touche de l'émetteur
portatif que vous voulez utiliser ultérieurement
pour démarrer la motorisation.
Dès que le code a été lu, l'afficheur ponctuel rouge
(18b).
(a) clignote cinq fois pour valider. D'autres
émetteurs manuels peuvent être programmés
(max. 10 codages de touches).
21
23
d'éclairage pour l'émetteur portatif
Appuyez sur la touche
Le chiffre 2 apparaît sur l'afficheur.
Remarque: si vous ne voulez pas programmer de
.
minuterie, appuyez encore une fois sur la touche
terminée.
Appuyez sur la deuxième touche de l'émetteur
portatif qui devra servir à enclencher la minuterie
de 4 minutes. Dès que le code a été lu, l'afficheur
ponctuel rouge (a) clignote cinq fois pour valider.
Après l'apprentissage du codage, confirmez en
et
. Le réglage
appuyant brièvement sur la touche
Le chiffre 0 s'affiche. Le menu est achevé.
.
Effacer tous les émetteurs programmés sur la
motorisation:
brancher la prise de secteur de la motorisation en
maintenant la touche
Réglages spéciaux
Étape de menu 7: durées d'éclairage
Appuyer sur la touche
et
.
chiffre 3 apparaît sur l'afficheur.
. Le
Appuyer plusieurs fois sur la touche
ce que l'étape de menu 6 soit affichée.
Appuyer de nouveau sur la touche
secondes, jusqu'à ce que le chiffre 7 s'affiche.
Chiffre
du menu
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Si un temps de préavis a été programmé, la
lumière clignote avant le démarrage de l'opérateur
et pendant le déplacement de la porte. Le réglage
d'usine est le chiffre 1.
24
Le couvercle de l'appareil de commande est utilisé
comme impulseur pour ouvrir et fermer la porte de
l'intérieur du garage. Appuyer légèrement sur le
couvercle et la motorisation se met en marche
(24).
25
La motorisation est équipée d'un déverrouillage
rapide pour déverrouiller la motorisation pour une
pendant 3 secondes. Le
période prolongée (25a), tirer sur la tirette à
cloche.
L'opérateur pourra être de nouveau enclipsé à un
endroit quelconque entre les deux actionneurs
d'interrupteur fin de course. Pour verrouiller,
26
appuyer sur le levier (25b).
Étape de menu 1: programmer la fonction
Étape de menu 2: programmer la fonction
.
. L'afficheur indique le chiffre 0. Programmation
appuyée.
durant 3 secondes. Le
Durée
Durée de
d'éclairage
présignalisation
60 s
-
90 s
-
120 s
-
240 s
-
0 s
3 s
90 s
3 s
240 s
3 s
0 s
10 s
90 s
10 s
240 s
10 s
Impulseur à l'intérieur
Déverrouillage
F
.
.
, jusqu'à
durant 3
Tabla de contenido
