Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Blaupunkt BP2007
Resumen de contenidos para Blaupunkt BP2007
- Página 1 2007 CLIMATIZADOR EVAPORATIVO PORTATIL MANUAL DE INSTRUCCIONES Enjoy it.
- Página 2 Estimado cliente: lea detenidamente estas instrucciones antes del uso para evitar daños debidos a un uso incorrecto y para comprender mejor las funciones de este producto. Preste especial atención a la guía de seguridad. Si pasa el dispositivo a un tercero, estas instrucciones de funcionamiento también se deben entregar. Por favor, guárdelas para futuras referencias.
- Página 3 encenderlo automáticamente, ya que si el electrodoméstico está cubierto o tiene una ubicación incorrecta, existe peligro de incendio. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje / frecuencia nominales: 220-240V~ 50/60Hz Potencia: 80W MONTAJE DEL ENFRIADOR DE AIRE Instalación de ruedas: coloque 4 ruedas en los orifi cios ubicados en la base del enfriador de aire.Inserte las ruedas fi rmemente en el cuerpo del enfriador de aire (Fig.1) Llenado de agua: gire el bloqueo del tanque de agua a la posición horizontal, saque el tanque de agua,coloque las cajas de hielo y agregue agua limpia del grifo a la sección grande (Fig.-...
- Página 4 Inserte el enchufe en la toma de corriente. El indicador LED que muestra la temperatura ambiente se enciende con un pitido y el enfriador de aire cambia a la posición de espera. La función de la unidad se puede controlar a través del panel de control a bordo o por control remoto. ENCENDIDO / APAGADO: Presione el botón ON en el panel de control o presione el botón ON / OFF en el control remoto para encender la unidad.
- Página 5 USO DE LOS TUBOS DE HIELO Para aumentar el efecto de enfriamiento de su ventilador, puede usar tubos de hielo que se suministrancon la unidad. Antes de usarlos, llénelos con agua y colóquelos en el compartimiento de congelaciónde su refrigerador por unas horas. Luego colóquelos en la sección grande del tanque y agregue aguaal nivel ‘MAX’...
- Página 6 DOCUMENTO DE GARANTIA Gracias por haber adquirido este producto BLAUPUNKT, este aparato ha sido chequeado en todos sus componentes minuciosamente, por lo que garantizamos el funcionamiento correcto, pero para que esto sea así necesitamos que USTED lea atentamente el libro de instrucciones, pues así...
- Página 7 2007 EVAPORATIVE AIR COOLER USER MANUAL Enjoy it.
- Página 8 Dear consumer, Please read these instructions carefully before use in order to avoid damage due to incorrect use and to better understand the functions of this product. Please pay particular attention to the safety guide. If you pass the device on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over. Please keep them for future references.
- Página 9 TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated Voltage/Frequency: 220-240V~ 50/60Hz Power: 80W ASSEMBLY OF THE AIR COOLER Installation of Wheels: place 4 wheels to the holes located at the base of the air cooler. Insert thewheels tightly to the air cooler’s body (Fig.1) Filling Water: Turn the water tank lock to hori2ontal position, taking out the water tank, put in the iceboxes and add clean tap water to large section of the to (Fig.-2 and -3).
- Página 10 button,Each time the ‘Speed’ button is pressed, an icon will appear on the LED screen indicating the current speed level. Timer: Press ‘Timer’ button to set the fan running time between 1-12 hours, which switches the unit tostandby after preset time. Each time the button is pressed, the hours will increase one by one and the time indicator will light on the screen.
- Página 11 Dust Filter:To remove the dust filter, first remove the screw, then simply press the locks with both hands and pullit out. Use neutral cleaning agent and brush to clean the dust and dirty on the filter. To attach the cleanfilter, place the bottom of the filter first and then push upper part until it is locked tightly.
- Página 12 GUARANTEE DOCUMENT Thank you for purchasing this BLAUPUNKT product, this device has been checked in all its components meticulously, so we guarantee the correct operation, but for this to be the case we need that YOU read the instruction book carefully, as this will contribute to the best performance of this article.
- Página 13 2007 CLIMATISEUR Á ÈVAPORATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Enjoy it.
- Página 14 Cher utilisateur, avant la première utilisation, Lire la présente notice d’utilisation en respectant les consignes de sécurité et les Conseilsd’utilisation. Aviser les utilisateurs potentiels de ces consignes. Conservez là pour une utilisation ultérieure. Déballer l’appareil en conservant tous les emballages. Une copie de ce manuel d›utilisation en plusieurs langues est disponible sur notre site web: www.avanteuropa.es.
- Página 15 quant à l’utilisation ou la supervision de l’appareil dans un endroit sûr Cours et comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doit pas être faites par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et surveillé.
- Página 16 Insérez la fiche dans la prise électrique. Le voyant LED indiquant la température ambiante s’allume avec un bip sonore et le refroidisseur d’air passe en position de veille. La fonction de l’unité peut être contrôlée via le panneau de commande intégré ou par télécommande. ON / OFF: Appuyez sur la touche ON du panneau de commande ou sur la touche ON / OFF de latélécommande pour allumer l’appareil.
- Página 17 UTILISATION DES TUBES À GLACE Pour augmenter l’effet de refroidissement de votre ventilateur, vous pouvez utiliser les tubes à glace fournis avec l’unité. Avant de les utiliser, remplissez-les d’eau et placez-les dans le compartiment de congélation de votre réfrigérateur pendant quelques heures. Placez-les ensuite dans la grande section du réservoir et ajoutez de l’eau au niveau «MAX».
- Página 18 DOCUMENT DE GARANTIE Merci d’avoir acheté ce produit BLAUPUNKT, cet appareil a été vérifi é dans tous ses composants minutieusement, nous garantissons donc le bon fonctionnement, mais pour cela nous avons besoin que VOUS lisiez attentivement le livret d’instructions, car cela contribuera à la meilleure performance de cet article.
- Página 19 2007 CLIMATIZADOR EVAPORATIVO MANUAL DE INSTRUÇÕES Enjoy it.
- Página 20 Prezado consumidor, por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes de usar para evitar danos devido a uso incorreto e para melhor compreender as funções deste produto. Por favor, preste especial atenção ao guia de segurança. Se você passar o dispositivo para um terceiro, estas Instruções de Utilização também deve ser entregue.
- Página 21 manutenção do usuário não devem ser feitos por crianças, a menos que eles têm mais de 8 anos e supervisionados. Mantenha o aparelho e o fi o fora do alcancedas crianças com idade inferior a 8 anos. Não utilize este aparelho com umprogramador, contador ou outro dispositivo que pode ligá- lo automaticamente, pois se oaparelho está...
- Página 22 ON / OFF: Pressione o botão ON no painel de controle ou pressione o botão ON / OFF no controleremoto para ligar a unidade. A unidade começará na velocidade intermediária e, em seguida, cairá para a velocidade lenta. Para voltar para a posição de espera, basta pressionar o botão OFF no painel de controle ou pressionar o botão ON / OFF no controle remoto.
- Página 23 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Depois de operar por muito tempo, a poeira acumulada no filtro de poeira ou na almofada deresfriamento pode influenciar o fluxo de ar. Portanto, recomenda-se limpar seu ventilador regularmente.Por favor, siga os passos abaixo para limpar o seu dispositivo. Desligue a unidade e desconecte o cabo de alimentação antes da limpeza e manutenção.
- Página 24 DOCUMENTO DE GARANTIA Obrigado por adquirir este produto BLAUPUNKT este dispositivo foi verifi cado em todos os seus componentes meticulosamente, por isso garantimos o funcionamento correto, mas para isso é necessário VOCÊ leu cuidadosamente o manual de instruções, pois isso contribuirá para o melhor desempenho deste artigo.