Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
313210-313213+313215-
313217+313250-313253+
313255-313257
EN: Attention: please match code with motor before using remote function.
DE: Achtung: bitte stimmen Sie den Code mit dem Motor ab, bevor Sie die Fernbedienungsfunktion verwenden.
FR: Attention: veuillez faire correspondre le code avec le moteur avant d'utiliser la fonction à distance.
Operating and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Instructions de sécurité et de fonctionnement
Bediening en veiligheidsinstructies
Istruzioni per l'uso e la sicurezza
Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
Drift- och säkerhetsanvisningar
Instrucciones de uso y seguridad
Betjenings- og sikkerhedsanvisninger
Drifts- og sikkerhetsinstruksjoner
Instruções de funcionamento e segurança
Instrucțiuni de utilizare și de siguranță
Navodila za uporabo in varnostna navodila
Kezelési és biztonsági utasítások
Provozní a bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
Radne i sigurnosne upute
Käyttö- ja turvaohjeet
Eksploatacijos ir saugos instrukcijos
Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας
Инструкции за експлоатация и безопасност
Ekspluatācijas un drošības instrukcijas
Kasutusjuhised ja ohutusnõuded
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vidaXL 313210
Resumen de contenidos para vidaXL 313210
- Página 13 • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, sólo si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros involucrados. 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257 |...
- Página 14 • Las piezas móviles de la unidad se debe instalar a una altura superior a 2.5 m sobre el suelo u otro plano desde el que se pueda acceder. • Antes de instalar la unidad, retire los cables innecesarios y desactive cualquier equipo que no sea necesario para la 14 | 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257...
- Página 15 Gem dem til senere brug. • ADVARSEL: Vigtige sikkerhedsanvisninger. Følg alle anvisningerne, da ukorrekt installation kan medføre alvorlig personskade. • Lad ikke børn lege med kontrolenheden. Hold fjernbetjeningen væk fra børn. • Undersøg installationen ofte for tegn på slitage eller beskadigelse 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257 |...
- Página 37 Images | 37...
- Página 38 10|4pcs 11|2pcs 12|2pcs 4m|6pcs 4.5m|6pcs 5m|8pcs 13-1|1pc 13-2|1pc 13-3|1pc 13-4|2pcs 14-1|2pcs 14-2|1pc 14-3|2pcs 15-1|1pc 15-2|1pc 15-3|1pc 15-4|2pcs 16|1pc 17|1pc 18|40pcs 19|1pc 20R|1pc 21L|1pc 22/23|1set ST3.7x19 24|2pcs 25|1pc 26|1pc 27|2pcs 28|1pc Φ6 Φ4 M6x16 30|1pc 31|1pc 32|1pc 33|1pc 5x3m|1pc 5x3.5m|1pc | 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257...
- Página 39 13-4 13-3 13-2 13-1 14-2 14-3 14-1 15-1 15-4 15-2 15-3 3.5x2.5m L1=470mm 4x3m L1=120mm 4x3.5m L1=120mm 4.5x3m L1=370mm 4.5x3.5m L1=370mm 5x3m L1=620mm 5x3.5m L1=620mm Images |...
- Página 40 | 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257...
- Página 41 (10) 16 11 19 Images |...
- Página 42 50mm 50mm 84mm 50mm 50mm 50mm 84mm 50mm 84mm L+100mm (L+100)/3mm (L+100)/3mm (L+100)/3mm C=A+0.17xH 3.5x2.5m 2pcs 4x3m 3pcs 4x3.5m 3pcs 4.5x3m 3pcs 4.5x3.5m 3pcs 100mm 5x3m 4pcs 5x3.5m 4pcs | 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257...
- Página 43 20mm Images |...
-
Página 59: Es Manual Del Usuario
Vindmotstånd Class 1 Class 1 Skydd mot elektrisk stöt Klass I Klass I Fjärrkontroll DC90 DC90 Batteridrift 12 V 12 V Sändarkanal 433MHz 433MHz Fjärroperationsområde Öppet 200 m, två väggar 30 m Öppet 200 m, två väggar 30 m Manual del usuario Clarificación de simbolos como limpieza de ventanas, en las inmediaciones. -
Página 60: Control Remoto
Enchufe el motor, el motor reaccionará una vez. apretados y en buenas condiciones. • Forma 1, presione UP (arriba) y DOWN (abajo) 7 Especificaciones técnicas 313210/313211/313215/ 313212/313213/313216/313217/ 313250/313251/313255 313252/313253/313256/313257 Modelo de motor WSME50-20/13 WSME50-40/13 Tensión nominal 230V~ 50Hz 230V~ 50Hz 60 | 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257... - Página 94 4. EN - Authorised representative, DE - Bevollmächtigter, FR použitia, HR - Namjena/namjene, FI - Tuotetyypin yksilöllinen - Mandataire, NL - Gemachtigde, IT - Mandatario, PL - tunniste, LT -Naudojimo paskirtis (-ys), GR - Προβλεπόμενη(- Upoważniony przedstawiciel, SE - Tillverkarens representant, 94 | 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257...
- Página 95 (AVCP): RO - Sistemul (sistemele) de evaluare și de verificare a DK - Deklareret ydeevne/deklarerede ydeevner: NO - Erklærte constanței performanței: SI - Predvidena uporaba: HU - Az prestasjoner: PT - Desempenho(s) declarado(s): RO - 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257 |...
- Página 96 HR - Otpornost na opterećenje vjetrom: klasa 1, Ukupna 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta propusnost sunčeve energije (gtot): nije utvrđena učinkovitost określonego powyżej. W imieniu producenta podpisał(-a): SE FI - Tuulenkestävyys: luokka 1, aurinkoenergian - Prestandan för ovanstående produkt överensstämmer 96 | 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257...
- Página 98 98 | 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257...
- Página 99 313210-313213+313215-313217+313250-313253+313255-313257 |...