Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Scoateți capacul pinionului și lanțul.
Îndepărtați resturile cu o șurubelniță subțire sau un instrument
similar.
Instalați bateria și porniți dispozitivul folosind comutatorul. Uleiul va
curge, îndepărtând orice impurități rămase.
Scoateți
bateria. Remontaþi
pinionului (fig. G1) .
SCHIMBAREA PINIONULUI
Un pinion deteriorat sau uzat va deteriora lanțul. Prin urmare, verificați
întotdeauna starea pinionului înainte de a înlocui lanțul (fig. H1) .
Dacă suportul este uzat, înlocuiți-l cu unul nou împreună cu inelul de
siguranță (fig. I1) .
DEPOZITARE
Înainte de a depozita dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, vă
rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:
Curățați dispozitivul în conformitate cu punctele de mai sus.
Scoateți capul.
După curățarea dispozitivului, lubrifiați-l prin rularea fără sarcină.
Puneți capacul barei de ghidare.
Goliți rezervorul de ulei.
ÎNTREȚINEREA PERIODICĂ
Tabelul de mai jos prezintă activitățile de întreținere și perioada de timp
recomandată pentru efectuarea acestora.
Element/funcție
Drujba
Control
Curatenie
Inspecție la un punct de
service autorizat
Lanț de ferăstrău
Control
Ascutire
Alergător
Control
Dezasamblarea
Lubrifiere
Verificarea
lubrifiere
Intrerupator
Control
Blocare comutator
Control
Dop de ulei
verificarea de etanșeitate
Piulițe și șuruburi
Control
DEPANARE
Problemă
Cauza posibila
Ferăstrăul nu pornește. Instalare incorectă a
bateriei.
Problemă
(tensiune scăzută).
Bloc.
Ferăstrăul se oprește
Baterie descarcata.
singur după un timp
scurt.
Lanțul nu este lubrifiat.
Goliți rezervorul de ulei. Completați uleiul.
Ghid murdar.
Obstrucția
de lubrifiere
Ferăstrăul
nu
Instalare incorectă a
funcționează la viteza
bateriei.
maximă.
Baterie descarcata.
Unitate defectă.
Vibrații prea puternice
Lanț slăbit sau bară de
(opriți imediat!)
ghidare.
Deteriorarea
dispozitivului.
MANUAL DE UTILIZARE - FOARCE PENTRU VII
Notă: Următoarele instrucțiuni sunt valabile pentru mașina de tuns gard
viu inclusă.
REGLAREA POZIȚIEI FOARCINILOR
Apăsați butonul de poziție a capului și rotiți-l la unghiul dorit. Eliberați
apăsarea butonului pentru a bloca poziția. Unghiul poate fi reglat de la -
22,5 ° la 90 ° în 6 poziții (fig. J1, K1) .
Notă: După reglarea unghiului, asigurați-vă că capul este într-una dintre
cele 6 poziții posibile (sunet de clic).
TRANSPORTUL SCULEI
Când
transportați
unealta,
foarfecelor. Pentru a scoate capacul, strângeți-l ușor apoi trageți (fig. L1) .
TĂDEREA
În timp ce stați pe o suprafață solidă și luați o poziție stabilă, așezați-vă
astfel încât unghiul dintre braț și sol în timpul lucrului să nu depășească
60 °. În timp ce lucrați, apăsați ușor crenguțele tăiate. Ramurile mai groase
trebuie tăiate în fragmente
CURĂȚAREA BAREI DE TĂȘIE
lanțul
și
închideți
Când / ce câte?
Inainte de folosire
După utilizare
În fiecare an / înainte de depozitare
Inainte de folosire
Înainte de depozitare/în caz de
urgență
Înainte/după utilizare
Înainte de depozitare
sistemului
de
Inainte de folosire
Inainte de folosire
Inainte de folosire
Inainte de folosire
Săptămânal
Soluția propusă
Instalați
bateria
instrucțiunilor.
la
baterie
Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă
există alte probleme.
Apăsați butonul de deblocare
Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă
există alte probleme.
Curat.
sistemului
Curat.
Instalați
bateria
instrucțiunilor.
Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă
există alte probleme.
Reparați la un punct de service
autorizat.
Reglați
poziția
tensiunea.
Reparați la un punct de service
autorizat.
scoateți
bateria
și
puneți
Bara de tăiere trebuie curățată cu o cârpă uscată sau umedă, cu săpun și
stoarsă. După lucru, curățați banda de praf cu o perie și ungeți-o (fig. M1) .
Notă: nu utilizați benzină, alcool sau alte substanțe chimice pentru
curățare. Poate deteriora dispozitivul. Nu spălați plinta sub jet de apă și nu
o scufundați în apă, deoarece poate provoca coroziune.
capacul
LUBRIFICARE
Înainte de lucru sau la fiecare oră în timpul lucrului, aplicați pe bara de
tăiere
o
pulverizare (fig. N1) .
DEPOZITARE
Înainte de a depozita dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, vă
rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:
Curățați dispozitivul în conformitate cu punctele de mai sus.
Scoateți capul.
Puneți capacul barei de tăiere.
Păstrați unealta la îndemâna copiilor, într-un loc uscat și neexpus
ploii.
DEPANARE
Problemă
Motorul nu merge.
Frezele se opresc
după un timp scurt.
Conducerea
atinge viteza maximă
Lamele nu se mișcă
(oprește-te imediat!)
Vibrații
puternice
imediat!)
conform
Motorul și lamele nu
se opresc (scoateți
imediat bateria!)
PROTECTIA MEDIULUI
conform
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul
social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (în continuare: "Grupa Topex") informează că toate
drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (în continuare: "Manualul"), inclusiv
textul, fotografiile, diagramele, desenele și compozițiile sale aparțin exclusiv grupului
Topex și sunt supuse protecției juridice în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994
privind dreptul de autor și drepturile conexe (adică Jurnalul de legi din 2006 nr. 90 articolul
631, cu modificările ulterioare). Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri
ghidajului
și
comerciale a întregului manual și a elementelor sale individuale, fără consimțământul
exprimat în scris de Grupa Topex, este strict interzisă și poate duce la răspundere civilă
și penală.
POZOR DŮLEŽITÉ: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
POZORNĚ PŘEČTĚTE
capacul
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO DALŠÍ
POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PRO RÁMOVÉ PILY
Používejte elektrické nářadí pouze k účelu, ke kterému je určeno.
Je zakázáno pracovat s elektrickým nářadím pod vlivem alkoholu
nebo jiných omamných látek nebo při zjevné únavě či slabosti.
Nepracujte za deště nebo za nepříznivých povětrnostních
podmínek.
29
unsoare
cu
densitate
Cauza posibila
Soluția propusă
Bateria nu este la
Instalați bateria conform instrucțiunilor.
locul lui.
Tensiunea bateriei
Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă există
este prea scăzută.
alte probleme.
Unitate defectă.
Reparați la un punct de service
autorizat.
Tensiunea bateriei
Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă există
este prea scăzută.
alte probleme.
Supraîncălzire.
Opriți mașina și lăsați-o să se răcească.
nu
Bateria
nu
este
Instalați bateria conform instrucțiunilor.
instalată corect.
Tensiunea bateriei
Încărcați bateria și înlocuiți-l dacă există
este prea scăzută.
alte probleme.
Unitate defectă.
Reparați la un punct de service
autorizat.
Unghi
greșit
al
Asigurați-vă că capul este instalat
lamei.
corect.
Corpuri străine între
Opriți dispozitivul. Folosiți clești pentru a
lame.
îndepărta resturile.
Unitate defectă.
Reparați la un punct de service
autorizat.
prea
Lamele deteriorate,
Înlocuiți lamele.
(opriți
îndoite sau uzate.
Unitate defectă.
Reparați la un punct de service
autorizat.
Pana electrica.
Scoateți bateria. Reparați la un punct de
service autorizat.
Produsele alimentate electric nu trebuie aruncate împreună cu
deșeurile
menajere,
ci
trebuie
adecvate. Informațiile privind eliminarea sunt furnizate de distribuitorul
produsului sau de autoritățile locale. Deșeurile de echipamente
electrice și electronice conțin substanțe care nu sunt neutre pentru
mediul natural. Echipamentele nereciclate reprezintă o potențială
amenințare pentru mediu și sănătatea umană.
CZ
ORIGINÁLNÍ (PROVOZNÍ) NÁVOD
ŘETĚZOVÉ PILY A NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOTY
58G098
redusă,
de
exemplu
prin
aruncate
în
instalații
