Artely Toronto Manual Del Producto

Para facilitar a fixação do Suporte Universal, enviamos 2 modelos de parafusos que estão de acordo com os padrões mais usados pelos
principais fabricantes de TVs LCD / LED / PLASMA / 3D do mercado. Caso nenhum dos 2 modelos se encaixe adequadamente ao seu televisor,
adquira o parafuso compatível com sua TV em qualquer loja de ferragens. Para evitar danos à sua TV, não aperte demasiadamente os parafusos.
Retirar a TV do painel sempre que:
Atenção
Passos para retirar a TV do painel:
Atenção
A TV não sai para os
lados devido às travas
de segurança do suporte.
VISTA LATERAL
Travas de
segurança
TV
Este painel foi submetido a Testes de Resistência e suporta adequadamente o peso da TV.
Não nos responsabilizamos por eventuais danos à TV causados por manuseio inadequado.
-Para una fácil fijación del soporte universal, enviamos 2 de los modelos de tornillos más utilizados en los televisores. Si ninguno encajar en su TV, busque
otro en una ferretería. Para evitar daños en su televisor, no apriete demasiado los tornillos.
-To make it easier to attach the TV support, we send 2 screw models that match the most commonly used TVs. If neither model fits your TV properly, purchase
the compatible screw from any hardware store. To prevent damage to your TV, do not over tighten the screws.
Retire la TV del panel siempre que:
Take out the TV from the panel in the following situations:
- M over el panel;
- You are moving the wall panel;
ATENCIÓN!
- Manejar los cables detrás del panel;
ATTENTION!
- You are handling the cables;
-
Pasos para retirar la televisión del panel:
Steps to remove the TV from the wall panel:
-La TV no sale para los lados,
debido a las trabas de
seguridad del soporte;
-There are safety locks in the
support that keep the TV in its
place. You can not take out the
TV moving it to the sides.
VISTA LATERAL
SIDE VIEW
-Trabas de
seguridad
-Safety
Locks
TV
-Ese panel fue sometido a Pruebas de Resistencia y soporta adecuadamente el peso del televisor. No somos responsables de
ningún daño al televisor causado por manejo inadecuado.
-This panel has undergone resistence tests and adequately supports the weight of the TV. We are not responsible for TV damage
caused by inappropriate handling.
- Mover o painel
- Manusear os cabos por trás do painel
- Passar novos cabos
Inclinar um pouco
a parte de baixo da
TV até passar a
trava de segurança
inferior
VISTA LATERAL
- Pasar nuevos cables.
- Y ou are passing new cables.
-Incline la parte inferior del
televisor ligeramente
hasta que pase la traba
de seguridad inferior;
- Incline the bottom of the TV so
that it passes the lower safety lock.
VISTA LATERAL
SIDE VIEW
- Se a tomada estiver atrás do painel,
cuide para que os cabos não fiquem
forçando o painel para a frente.
Elevar a TV
retirando-a totalmente
do suporte
VISTA LATERAL
- Si el tomacorriente está detrás del panel,
tenga cuidado de que los cables no fuercen
el panel adelante.
- If the power plug is behind the panel, be sure
that the cables are not forcing the panel forward.
-Levante el televisor
quitándolo completamente
del soporte;
-Lift the TV, removing it
completely from the support.
VISTA LATERAL
SIDE VIEW
Desconectar todos
os cabos da TV,
retirando-a com
segurança
VISTA LATERAL
-Desconecte todos los
cables de la TV, quitándola
con seguridad.
-Disconnect all the TV cables
and remove the TV safely.
VISTA LATERAL
SIDE VIEW