Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 9
-No coloque el mueble cerca de una fuente de calor (calefacción eléctrica, calefacción de gas...) para reducir el riesgo de incendio. Montaje por uno mismo. -Sólo el cambiador HUBLOT (HUB-PAL-10) de EVEIL&JEUX puede adaptarse a Fabricado en Francia. este mueble.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 FERRETERÍA Ax44 Cx44 Bx34 (M4*30) (M6*16) Dx12 OBTURADORES DE PLÁSTICO BTR 4mm...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 ARRIBA 11x3 Ax16 Bx20 Cx24 FASE: 1...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 Bx14 Cx20 Ax20 FASE: 1A...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 ATENCIÓN: RESPETE EL MONTAJE DE LAS PATAS SEGÚN LA IMAGEN (véanse estos dos conjuntos montados “Fase: 4”) FASE: 2 ALGUNOS AGUJEROS QUEDAN A LA VISTA UNA VEZ MONTADO EL MUEBLE FASE: 3...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 FASE: 4 LLAVE PLANA FIJA UNA VEZ ATORNILLADAS Y APRETADAS LAS PIEZAS “H”, LAS PIEZAS “G” Y “K” SE ENCAJAN FASE: 5 EN LAS PIEZAS “H”...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 M6* 16 DOS CONJUNTOS PARA MONTAR (M4*30) FASE: 6 ENTRE LA PUERTA Y EL MONTANTE HAY UN ESPACIO ANTIPINZAMIENTO UN POCO DE PARAFINA EN EL BORDE GARANTIZA UN MEJOR DESLIZAMIENTO FASE: 7...
Página 17
-Do not place the furniture near a source of heat (electrical heater, gas heater, etc.) to reduce fire risk. Assemble it yourself. -Only the HUBLOT (HUB-PAL-10) changing table from EVEIL&JEUX can BE Made in France adapted to this piece of furniture.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 SCREWS AND FIXINGS Ax44 Cx44 Bx34 (M4*30) (M6*16) Dx12 PLASTIC STUDS 4 mm BTR...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 11x3 Ax16 Bx20 Cx24 STAGE:...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 Bx14 Cx20 Ax20 STAGE: 1A...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 WARNING: ENSURE FEET ARE ASSEMBLED AS SHOWN IN THE IMAGE (see these two sets assembled “Stage: 4”) STAGE: SOME HOLES REMAIN VISIBLE ONCE THE PIECE OF FURNITURE HAS BEEN ASSEMBLED STAGE: 3...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 STAGE: FLAT WRENCH ONCE THE "H" PARTS HAVE BEEN SCREWED IN AND TIGHTENED, PARTS “G” AND “K” FIT INTO THE "H" STAGE: PARTS...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 M6* 16 TWO SETS TO ASSEMBLE (M4*30) STAGE: THERE IS AN ANTI-PINCH SPACE BETWEEN THE DOOR AND THE UPRIGHT POST A LITTLE OIL ON THE EDGE WILL ENSURE THE DOORS SLIDE EASILY...
Página 25
- Diese Anleitung aufmerksam durchlesen. - Zur Vermeidung eines Brandrisikos das Möbelstück nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen (Elektroheizung, Gasheizung usw.). Zum selbst - Nur die Wickelmatte HUBLOT (HUB-PAL-10) von EVEIL&JEUX passt zu Zusammenbauen. diesem Möbelstück. AUFBAU - Die Teile sortieren.
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 SCHRAUBEN ETC. A x 44 C x 44 B x 34 (M4*30) (M6*16) E x 6 F x 6 D x 12 I x 4 H x 4 KUNSTSTOFFVERKLEIDUNGEN G x 2...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 OBEN 11 x A x 16 B x 20 C x 24 SCHRIT...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 9 x 3 B x 14 C x 20 A x 20 SCHRITT...
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 ACHTUNG: DIE PFOSTEN BEIM ZUSAMMENBAU GENAU SO VERWENDEN WIE AUF DER ABBILDUNG GEZEIGT (vgl. diese beiden Bauelemente SCHRITT EINIGE LÖCHER BLEIBEN AUCH NACH DEM ZUSAMMENBAU DES MÖBELSTÜCKS SICHTBAR SCHRITT 3 ETIKETT MIT PARTIENUMMER...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 SCHRITT SCHRAUBENSCHLÜ SSEL G x 2 J x 4 K x 2 H x 4 SOBALD DIE TEILE "H" FESTGESCHRAUBT SIND, WERDEN DIE TEILE "G" UND "K" AUF DIE TEILE "H"...
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 M6* 16 E x 6 ZWEI BAUSÄTZE ZUM ZUSAMMENBAUEN (M4*30) D x 6 SCHRITT J x 4 ZWISCHEN TÜR UND PFOSTEN BLEIBT EIN SPALT, DAMIT KEINE FINGER Ö EIN WENIG ÖL AM RAND SORGT FÜR EIN...
Página 33
-Non collocare in mobile nei pressi di fonti di calore (stufa elettrica, stufa a gas...) al fine di limitare i rischi di incendi. Montaggio fai da te. -Solo il fasciatoio HUBLOT (HUB-PAL-10) di EVEIL&JEUX è compatibile con Fabbricato in Francia questo mobile.
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 UTENSILI Ax44 Cx44 Bx34 (M4*30) (M6*16) Dx12 OTTURATORI DI PLASTICA BTR 4 mm...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 SOPRA 11x3 Ax16 Bx20 Cx24 FASE: 1...
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 Bx14 Cx20 Ax20 FASE: 1A...
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 ATTENZIONE: SI PREGA DI RISPETTARE L'ORDINE DEL MONTAGGIO DELLE GAMBE COME INDICATO NELL'IMMAGINE (si vedano questi due set montati FASE: 2 ALCUNI FORI RIMARRANNO VISIBILI UNA VOLTA MONTATO IL MOBILE. FASE: 3...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 FASE: 4 CHIAVE PIATTA FISSA UNA VOLTA AVVITATE E FISSATE, LE PARTI “H”, “G” E “K” DOVRANNO ESSERE INCASTRATE SULLE FASE:5 PARTI “H”...
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 M6* 16 DUE SET DA MONTARE (M4*30) FASE: 6 FRA LA PORTA E IL MONTANTE VI È UNO SPAZIO ANTISCHIACCIAMENTO UN PO' DI PARAFFINA SUL BORDO GARANTISCE UN MIGLIOR SCORRIMENTO DELLE DUE PORTE...
Página 41
-Não coloque o móvel na proximidade de uma fonte de calor (aquecimento eléctrico, aquecimento a gás...) para prevenir o risco de incêndio. Para montar em casa. -O mudador HUBLOT (HUB-PAL-10) da EVEIL&JEUX é o único que se pode Fabricado em França. adaptar a este móvel.
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 PEÇAS DE FERRAGEM Ax44 Cx44 Bx34 (M4*30) (M6*16) Dx12 TAMPÕES DE PLÁSTICO BTR 4 mm...
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 PARA CIMA 11x3 Ax16 Bx20 Cx24 FASE: 1...
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 Bx14 Cx20 Ax20 FASE: 1A...
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com 04/08 HUB-MEUEV-10 ATENÇÃO: RESPEITE A ORDEM DE MONTAGEM DOS PÉS, SEGUNDO A IMAGEM (ver os dois conjuntos montados “Fase: 4”) FASE: 2 ALGUNS ORIFÍCIOS PERMANECEM VISÍVEIS DEPOIS DE MONTADO O MÓVEL FASE: 3 ETIQUETA N.º...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 FASE: 4 CHAVE PLANA FIXA DEPOIS DE APARAFUSADAS E APERTADAS AS PEÇAS “H”, AS PEÇAS “G” E “K” ENCAIXAM NAS PEÇAS “H” FASE: 5...
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com HUB-MEUEV-10 04/08 M6* 16 DOIS CONJUNTOS PARA MONTAR (M4*30) FASE: 6 ENTRE A PORTA E A TRAVESSA EXISTE UM ESPAÇO QUE EVITA O APRISIONAMENTO APLICAR UM POUCO DE PARAFINA NA BORDA, PARA GARANTIR UM MELHOR DESLIZAMENTO...