Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Safe Operation Practices • Assembly & Set-Up • Operation • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Model CS 4265 Shown
Chipper Shredder — Model Series CS 4265 & CS 4325
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Form No. 769-11640
(May 10, 2016)
Manuales relacionados para Troy-Bilt CS 4265
Resumen de contenidos para Troy-Bilt CS 4265
- Página 1 ’ peratOr anual Model CS 4265 Shown Chipper Shredder — Model Series CS 4265 & CS 4325 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
- Página 2 Choose from the options below: ◊ Visit us on the web at www.troybilt.com ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 828-5500 or (330) 558-7220 ◊ Write us at Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance & Storage Notice Regarding Emissions Allow machine to cool at least 5 minutes before storing. Never tamper with safety devices. Check their Engines which are certified to comply with California Always refer to the operator’s manual for proper operation regularly.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly & Set-Up Contents of Carton • Chipper Shredder (1) • Operator’s Manual (1) • Engine Operator’s Manual (1) • Bottle of Oil (1) • Bag (1) • Safety Glasses (1) Assembly Set-Up To attach the bag: NOTE: Gas and Oil Fill-Up...
- Página 6 Chipper Chute recoil starter to start engine. It is used to release or lock the chipper chute in a Branches up to two inches (model series CS 4265) or lowered position for operation. Engine Controls three inches (model series CS 4325) in diameter may Chute Deflector be fed into the chipper chute for chipping.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Chipping Operation WARNING: WARNING: Never operate the chipper The operation of any shredder without chipper chute lowered chipper shredder can result in foreign into the operating position. objects being thrown into the eyes, which can damage your eyes severely.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Service Service Cleaning The Reduction Chamber Chipper Blade Care WARNING: WARNING: The impeller’s shredder The impeller’s chipper General Recommendations blade and chipper blades are sharp. Wear blades are sharp. Wear leather work • Always observe safety rules when performing leather work gloves to protect your hands gloves to protect your hands.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Shredder Blade Care IMPORTANT: If sharpening the blade for reuse, follow the original angle of grind as WARNING: The shredder blade is a guide. Make certain each cutting edge sharp. Wear leather work gloves to receives an equal amount of grinding to protect your hands.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. Throttle lever (if equipped) not in correct starting 1. Move throttle lever to FAST or START position. position. 2. Move engine switch to ON position. 2.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Replacement Parts Component Part Number and Description 951-10292 Spark Plug (MTD) 759-3336 Spark Plug (Briggs & Stratton) 951-10794 Air FIlter (MTD) BS-491588S Air FIlter (Briggs & Stratton) BS-493537S Pre-Cleaner (Briggs & Stratton) 951-12535 Fuel Cap Assembly (MTD) BS-792647 Fuel Cap (Briggs &...
- Página 12 Troy-Bilt shall not be liable by Troy-Bilt for use with the product(s) covered by this manual will void for incidental or consequential loss or damage including, without your warranty as to any resulting damage.
- Página 13 Se muestra el modelo Model CS 4265 Chipper Shredder — Model Series CS 4265 & CS 4325 ADVERTENCIA LEA Y CUMPLA TODAS LAS NORMAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR HACER FUNCIONAR ESTA MÁQUINA.
- Página 14 Atención al cliente de Troy-Bilt. Queremos garantizar su entera de seguridad recomendadas. De lo contrario, se podrían producir lesiones satisfacción en todo momento.
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Importantes Medidas de Seguridad ADVERTENCIA: Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no cumplirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no cumple estas instrucciones puede provocar lesiones personales.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com No modifique el motor No opere esta máquina estando bajo los efectos Consulte este manual para cargar, descargar, del alcohol o de las drogas. transportar y almacenar con seguridad esta máquina. Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique El silenciador y el motor se calientan y pueden el motor de ninguna manera.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Armado y Montaje Contenido de la caja • Trituradora Astilladora (1) • Manual del Operador (1) • Manual del Operador del Motor (1) • Botella de aceite (1) • Bolsa (1) • Anteojos de seguridad (1) Armado Montaje Bolsa...
- Página 18 Arrancador de retroceso superior de la tolva. Se usa para soltar o trabar el (modelo serie CS 4265) o de tres pulgadas (modelo canal de la astilladora en una posición elevada para serie CS 4325) de diámetro en el canal de la astilladora El arrancador de retroceso se encuentra sobre el almacenarla o transportarla.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Vuelva a arrancar el motor. NOTA: Si no puede tirar de la cuerda de ADVERTENCIA: Al hacer funcionar arranque por los desechos acumulados una trituradora astilladora es posible que cerca del propulsor, siga las instrucciones arroje objetos extraños a los ojos, lo cual incluidas bajo el título Limpieza de la Cámara puede dañarlos seriamente.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Servicio Servicio Limpieza del Canal de Reducción Cuidado de las Cuchillas Astilladoras ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Las cuchillas Las cuchillas Recomendaciones generales trituradoras y astilladoras del motor están astilladoras del impulsor son filosas. • Respete siempre las normas de seguridad al afiladas.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado de la Cuchilla Trituradora IMPORTANTE: Cuando afile la cuchilla para volver a usarla, siga el ángulo original ADVERTENCIA: La cuchilla de molido como guía. Compruebe que cada trituradora es filosa. Utilice guantes de extremo de corte sea desbastado de igual trabajo de cuero para protegerse las manera para evitar que la cuchilla quede...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas Problema Causa Solución El motor no arranca 1. La palanca del acelerador (si está incluida) no está 1. Mueva la palanca del acelerador a la posición en la posición de arranque correcta. RÁPIDO o ARRANQUE.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Replacement Parts Component Part Number and Description 951-10292 Bujía (MTD) 759-3336 Bujía (Briggs & Stratton) 951-10794 Depurador de aire (MTD) BS-491588S Filtro de aire (Briggs & Stratton) BS-493537S Prefiltro (Briggs & Stratton) 951-12535 Conjunto del tapón de combustible (MTD) BS-799719 Tapón de combustible (Briggs &...
- Página 24 Troy-Bilt para usar con los productos a los productos, obligará a Troy-Bilt. Durante el plazo de la garantía incluidos en este manual anularán la garantía en lo que respecta a esos el único recurso es la reparación o reemplazo del producto como se...