Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
  • Health and Safety Information
  • Camera Layout
  • Setting up Your Camera
  • Unpacking
  • Memory Card
  • Selecting Options
  • Capturing Photos or Videos
  • Playing Files
  • Viewing Photos
  • Viewing Videos
  • Transferring Files to a PC
  • Specifications
  • Aufbau der Kamera
  • Inbetriebnahme der Kamera
  • Auspacken
  • Optionales Zubehör
  • Akku und Speicherkarte
  • Optionen Auswählen
  • Fotos und Videos Aufnehmen
  • Dateien Wiedergeben
  • Fotos Anzeigen
  • Dateien auf einen PC (Windows) Übertragen
  • Technische Daten
  • Informations Relatives à la Santé et à la Sécurité
  • Photo
  • Assemblage de Votre Appareil Photo
  • Contenu du Coffret
  • Accessoires en Option
  • Insertion de la Batterie et de la Carte Mémoire
  • Sélection des Options
  • Prise de Vues Photo ou VIDéo
  • Lecture de Fichiers
  • Transfert de Fichiers Vers un PC (Windows)
  • Caractéristiques
  • Layout Fotocamera
  • Preparazione Della Fotocamera
  • Apertura Dell'imballaggio
  • Accessori Opzionali
  • Inserimento Della Batteria E Della Scheda DI Memoria
  • Selezione Delle Opzioni
  • Cattura DI Foto O Video
  • Premete Nuovamente [ Otturatore] Per
  • Premete Completamente [ Otturatore] Per
  • Riproduzione DI File
  • Trasferimento DI File Ad un PC (Windows)
  • Specifiche
  • Informatie over Gezondheid en Veiligheid
  • Camera-Indeling
  • Uw Camera Gereedmaken Voor Gebruik
  • Uitpakken
  • Optionele Accessoires
  • De Batterij en Geheugenkaart
  • Opties Selecteren
  • Foto's en Video's Maken
  • Een Foto Nemen
  • Bestanden Afspelen
  • Foto's Weergeven
  • Bestanden Overzetten Naar Een Pc (Windows)
  • Specificaties
  • Informações de Saúde E Segurança
  • Layout da Câmera
  • Configurando Sua Câmera
  • Desembalando
  • Acessórios Opcionais
  • Inserindo a Bateria E O Cartão de
  • Memória
  • Selecionando Opções
  • Capturando Fotos ou Vídeos
  • Tirando Uma Foto
  • Reproduzindo Arquivos
  • Exibindo Fotos
  • Transferindo Arquivos para um PC (Windows)
  • Especificações
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Quick Start Manual
For more information, refer to
the User Manual included on the
supplied CD-ROM.
ES20
This Quick Start Manual has been specially designed to guide you
through the basic functions and features of your device.
Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to
ensure safe and correct use.
ENG / GER / FRE / SPA / ITA / DUT / POR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung ES20

  • Página 32: Información Sobre Salud Y Seguridad

    Contenido Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad …………………… 2 Advertencias Diseño de la cámara ……… 4 Configuración de la cámara … 5 No utilice la cámara cerca de líquidos y gases Desembalaje …………………… 5 explosivos o inflamables Insertar la batería y la tarjeta de No utilice la cámara cerca de carburantes, combustibles memoria …………………………...
  • Página 33 • Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados conectores, conecta de manera inapropiada los por Samsung. Las baterías y los cargadores cables o instala de manera inadecuada las baterías incompatibles pueden producirle graves lesiones o y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, causar daños a la cámara.
  • Página 34: Diseño De La Cámara

    Diseño de la cámara Botón del obturador Luz indicadora de estado Botón de encendido y apagado Botón Wide(W) de zoom (Miniatura) Altavoz Botón Tele(T) de zoom (Zoom digital) Luz AF auxiliary/luz de temporizador Orificio de la correa Objetivo / Tapa del objetivo Botón Fn / Delete Terminal USB / AV Botón de navegación/botón OK...
  • Página 35: Configuración De La Cámara

    Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar equipos opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano.
  • Página 36 Configuración de la cámara Insertar la batería y la tarjeta de memoria Quitar la batería Con los contactos de ▼ color dorado hacia arriba Quitar la tarjeta de memoria ▼ Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y, luego, retírela de la ranura.
  • Página 37: Selección De Opciones

    Selección de opciones En el modo de disparo, pulse [ Utilice los botones de navegación para desplazarse hacia una opción o hacia un menú. Atrás Mover ▪ Para desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha, pulse [ ] o [ ▪...
  • Página 38: Vídeos

    2592 x 1944 2048 x 1536 1,120 1,263 1024 x 768 1,892 2,185 2,397 Estas son medidas tomadas en condiciones estándar, establecidas por Samsung, y pueden variar según las condiciones de disparo y la configuración de la cámara. ES-8 ES-8...
  • Página 39: Reproducción De Archivos

    Reproducción de archivos Ver fotografías Ver vídeos Pulse [ Pulse [ Pulse [ ] o [ ] para desplazarse por los Pulse [ archivos. ▪ Mantenga la tecla pulsada para ver los archivos rápidamente. Reproducir Captura Utilice los siguientes botones para controlar la reproducción.
  • Página 40: Transferencia De Archivos A Un Ordenador (Para Windows)

    Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) Inserte el CD de instalación en la unidad de Desconectarse de manera segura CD-ROM y siga las instrucciones que (para Windows XP) aparezcan en la pantalla. Conecte la cámara a su PC con el cable USB. Haga clic ▼...
  • Página 41: Especificaciones

    Sensor de imagen • Píxeles totales: aproximadamente 10,3 megapíxeles • Distancia focal: Lente Samsung f = 6,0 - 24,0 mm (Equivalencia a película de 35 mm: 34 mm - 136 mm) Lente • Rango de apertura del objetivo: F2,8 (W) y F6,1 (T) 2,5"...

Tabla de contenido