Crowcon Gas-Pro Manual Del Usuario Y Operador
Ocultar thumbs
Ver también para Gas-Pro:
- Manual del usuario (57 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (6 páginas) ,
- Manual de usuario (2 páginas)
Manuales relacionados para Crowcon Gas-Pro
Resumen de contenidos para Crowcon Gas-Pro
- Página 1 Gas-Pro Manual del usuario y operador Haga clic aquí para Gas-Pro las instrucciones Monitor multigas de navegación Haga clic aquí para la lista de contenidos M07995/LAM Revisión 13 septiembre 2018...
-
Página 2: Instrucciones De Navegación
INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN CONTENIDOS Los símbolos que aparecen en el margen izquierdo de cada página del manual le permiten realizar las funciones siguientes: Contents Haga clic en este botón para mostrar la página de contenidos. Haga clic en este botón para mostrar la página anterior. Haga clic en este botón para mostrar la página siguiente. -
Página 3: Tabla De Contenido
Perspectiva del Gas-Pro ........7... - Página 4 2.5.5.6 PID ......... . .27 2.6 Funciones del Gas-Pro ........28 2.6.1 Acceso a los menús del usuario .
- Página 5 2.9 Modo de verificación del tanque ......34 2.9.1 Funcionamiento de doble rango ......35 2.9.2 Diferencias con la pantalla de inicio .
- Página 6 9. Resolución de problemas prácticos ....48 9.1 Falla de la prueba de la bomba ......48 9.2 Pantalla de falla .
-
Página 7: Prólogo
Gas-Pro es un monitor portátil que permite detectar hasta 5 gases. Su diseño es compacto, permite usarlo en el cuerpo e incorpora una bomba interna opcional. Gas-Pro está pensado tanto para usuarios como para gerentes de flota y ofrece soluciones enfocadas en la aplicación que brindan más tiempo operativo y reducen el tiempo de... -
Página 8: Información De Seguridad
21 % v/v (volumen/volumen). • Gas-Pro se puede usar en Zonas 1 y 2, para gases y vapores de los grupos llA, llB y llC y para clases de temperatura T1, T2, T3 y T4. (Ver las etiquetas de certificación abajo). -
Página 9: Etiquetas De Certificación
MED certification label UL certification label Pruebas de gas • Gas-Pro cuenta con certificación para el uso a temperaturas ambiente del rango de -20°C a +55°C (-4 a Mantenimiento 131°F). • Estándares aplicables Antes del uso, consulte las marcas del equipo para confirmar la certificación aplicable. - Página 10 ATEX: CONTENIDOS EN 60079-0: 2012 + A11: 2013 Atmósferas explosivas - Parte 0: Equipo - Requisitos generales IEC 60079-1:2014 Atmósfera explosiva – Parte 1. Equipo protegido con carcasa a prueba de explosión “d”. EN 60079-11: 2012 Atmósferas explosivas - Parte 11: Protección de equipos por seguridad intrínseca “i” Prólogo II 2 G Ex db ia IIC T4 Gb Tamb -20°C a +55°C Configuración...
-
Página 11: Desempaque
Desempaque CONTENIDOS Retire el Gas-Pro del embalaje. Los accesorios estándar están bajo las bandejas de apoyo. Los siguientes elementos se incluyen como estándar: Contenido de la caja • Gas-Pro • Guía de arranque rápido • Informe de calibración Prólogo Configuración Los elementos siguientes son opcionales:... -
Página 12: Configuración
Antes de usar el Gas-Pro siempre hay que chequearlo para detectar indicios de daños físicos. Gas-Pro usa un paquete de baterías de iones de litio (Li-ion) que deberían llegar con carga suficiente para usarlo directamente al sacarlo de la caja. Sin embargo, si ésta es la primera vez que usa la unidad, es posible que deba cargar la batería para llegar al tiempo completo de funcionamiento (ver... -
Página 13: Carga
Gas-Pro y conecte la alimentación de red (ver Figura 2 abajo). Si usa una base de carga o una base para vehículo, asegúrese de que el Gas-Pro encaje firmemente en el conector de energía. El cargador debe poder suministrar 6.5V a 450mA con un voltaje de salida que no exceda 9.1V (Um). Figura 2: Conexión del cargador Prólogo... -
Página 14: Colocar Una Placa De Flujo
(muestreo remoto), una calibración/prueba de gas manual o el muestreo manual. Si hay una placa de flujo instalada, antes de encender el Gas-Pro y el Gas-Pro incluye una bomba, se activa una prueba de la bomba como parte del proceso de puesta en marcha (ver... -
Página 15: Vista Rápida
1.5 Vista rápida CONTENIDOS Aunque el detector esté apagado, los usuarios pueden mostrar detalles sobre la configuración del Gas-Pro apretando rápidamente el botón del operador, lo que hará sonar un bip. El LED a la izquierda de la pantalla destellará una vez en color rojo y se mostrará durante 10 segundos la pantalla de Vista rápida que se ilustra en la más abajo. -
Página 16: Funcionamiento
Antes de encender el Gas-Pro, asegúrese de que esté en “aire limpio” (es decir, en exteriores, en aire normal, alejado de todo proceso de la planta o lugar donde se sospeche que hay gas). Esto permite establecer el cero del Gas-Pro usando el aire limpio como punto de base. Si el cero del Gas-Pro se establece en aire contaminado, es posible que se produzcan lecturas falsas de gas, o bien que el cero falle. - Página 17 Si el Gas-Pro está configurado para pruebas de gas regulares (Bump test), la fecha de la última prueba de gas CONTENIDOS también se muestra (encontrará más informacion sobre las pruebas de gas en Pruebas de gas y calibración página 37).
- Página 18 Especificaciones Resolución de No se debe realizar la puesta a cero automática a menos que el Gas-Pro esté en aire limpio. Pulse el botón del problemas prácticos operador para ingresar al modo de cero automático, pues de los contrario la cuenta regresiva segirá adelante y Apéndices...
- Página 19 (Figura CONTENIDOS que muestra los niveles de gas. La próxima pantalla de la edición de Gas-Pro TK de Gas-Pro es la pantalla de verificación del tanque . Para más información, consulte la sección «Modo de verificación del tanque» (ver en la Sección 2.9...
-
Página 20: Prueba De La Bomba
Si la prueba de bomba falla, la pantalla de falla se mantendrá junto a una alerta audible hasta que se oprima el botón y la prueba se repita ó se retire el plato de flujo y el Gas-Pro vuelva a modo sin bomba. Para más información en falla de la prueba de bomba ver... -
Página 21: Detectar Gas
2.4.1 Monitoreo de la difusión Si desea monitorear gases en el aire ambiene para detectar niveles peligrosos, el Gas-Pro se puede usar colocando la pinza cocodrilo fuerte en la ropa o en el mono (overall) de trabajo en la zona de respiración o usando un arnés de pecho. -
Página 22: Modo Con Bomba
La capacidad de la bomba del Gas-Pro es de 0,5 l/m; se extrae una muestra de gas a 30 m en 80 segundos. Tenga en cuenta las pérdidas previstas para algunos gases a continuación. -
Página 23: Muestreo Manual
Mantenimiento debido a la presión sobre el sensor (por ejemplo si la muestra tiene 30 PPM la pantalla mostrará 32 PPM). Si el GasPro va ser usado para realizar muestreo constante CROWCON recomienda usar una unidad con Software para PC bomba interna para reducir tiempo y posibles errores. -
Página 24: Alarmas
TWA de la pantalla LCD indica un límite de 15 minutos u 8 horas problemas prácticos . El sonador emite un tono y el Gas-Pro vibra. Los LED destellan en rojo y azul y el fondo de la pantalla LCD Apéndices cambia a color rojo de verde. -
Página 25: Aceptar Y Borrar Alarmas
Es posible apagar las alarmas una vez que el el gas vuelve a niveles aceptables gas vuelve a niveles aceptables Configuración Cuando está en alarma, el Gas-Pro sigue registrando los niveles de todos los gases que monitorea. Funcionamiento 2.5.5 Tipos de sensores Pruebas de gas Es posible incorporar al Gas-Pro los siguientes tipos de sensor: •... -
Página 26: Sensores Pellistor
En modo de protección y durante el período subsiguiente de estabilización, el nivel de gas que se muestra en la pantalla LCD indica rango superado. Si la alarma es tan grave como para provocar un rango superado, el Gas-Pro debería pasar una prueba de gas para garantizar que no se hayan producido daños duraderos. Prólogo Los sensores Pellistor pueden sufrir degradación si se los activa expuestos a concentraciones de gas... -
Página 27: Pid
Encontrará detalles sobre cómo cambiar el factor de corrección de VOC en el manual del usuario de Portables-Pro Es posible que Gas-Pro equipado con un sensor PID requiera la limpieza y la calibración periódicas del sensor para garantizar el rendimiento correcto durante el uso normal. -
Página 28: Funciones Del Gas-Pro
Cuando se selecciona este icono, se muestra la pantalla de inicio. Resolución de 2.6.3 Cero manual problemas prácticos Esta función se debe realizar solamente en ‘aire limpio’; permite poner el Gas-Pro a cero en cualquier momento. Apéndices Ciertas operaciones solamente tienen lugar si el Gas-Pro ha sido recientemente Garantía... -
Página 29: Comprobacion De Pre Entrada (Pec)
Esta función está destinada a muestrear aire de calidad desconocida antes del acceso al mismo (por ejemplo, bajar por la tapa de un agujero de visita) y, de esta forma, evitar la exposición innecesaria. El Gas-Pro (y la sonda de muestreo si la hay) deben estar en aire limpio cuando empieza y termina la PEC de modo que la acumulación TWA debe ser insignificante. -
Página 30: Realizar Una Comprobación De Pre Entrada
TWA. Pruebas de gas El Gas-Pro se mantiene en la etapa de máximo durante un máximo de 5 minutos. Cuando se accede a la pantalla Revisión del máximo, el máximo visualizado es Mantenimiento el máximo de gas (cuba para O... -
Página 31: Revisión Del Máximo
La pantalla vuelve al menú de ajustes y, pasados Pruebas de gas unos pocos segundos, muestra la pantalla de inicio. Gas-Pro crea un evento cuando cambia el usuario, lo que permite rastrear al usuario. -
Página 32: Parada
Para apagar el Gas-Pro, pulse y mantenga apretado el botón del operador. Empieza una cuenta regresiva de 4 segundos. Mantenga apretado el botón hasta que termine la cuenta regresiva y el Gas-Pro se apagará. Si libera el botón antes de que termine la cuenta regresiva, el Gas-Pro volverá al funcionamiento. -
Página 33: Registro De Datos Y Eventos
Si el Gas-Pro está configurado para la funcionalidad Bump/Bomba, si se coloca el Gas-Pro en un módulo Accesorios Q-Test o se coloca una placa de flujo (cuando se muestra la pantalla de inicio del Gas-Pro), se muestra la pantalla Bump/Bomba (ver la Figura 15 más abajo). -
Página 34: Modo De Verificación Del Tanque
2.9 Modo de verificación del tanque CONTENIDOS El modo de verificación del tanque es único para los dispositivos que tienen un sensor infrarrojo inflamable de doble rango o los dispositivos de marca «Gas-Pro TK». El dispositivo no debe ser utilizado bajo ninguna circunstancia como equipo de protección personal mientras esté en el modo de verificación del tanque. Estos dispositivos siempre muestran el modo de verificación del tanque luego de que se completa el inicio y no muestran la pantalla de inicio. -
Página 35: Funcionamiento De Doble Rango
El modo de verificación del tanque puede identificarse en la pantalla de inicio, ya que el texto se mostrará en CONTENIDOS lugar del nombre del usuario, el ícono de verificación del tanque se mostrará en el costado superior derecho y el de las alarmas aparecerá... -
Página 36: Verificación Antes De Entrar (Pec)
2.9.2.3 Verificación antes de entrar (PEC) CONTENIDOS No se puede ingresar a este modo desde el menú de modo de verificación del tanque. 2.9.2.4 Timbres de tranquilidad El timbre del modo de verificación del tanque es diferente a otros modos de funciones porque da una indicación audible del modo de funcionamiento. -
Página 37: Pruebas De Gas Y Calibración
Es necesario respetar las normas de salud y seguridad específicas de cada organización; hay varias soluciones flexibles y simples: Gas-Pro ofrece dos tipos de bump test. Un speedy bump test que es una prueba de gas al nivel de primera Prólogo alarma y un smart bump test, una prueba de gas a un nivel especificado de gas de prueba. -
Página 38: Funcionalidad Bump Test
Gas-Pro durante la activación. Si Gas-Pro se apaga y vuelve a encender dentro de las 24 horas de la prueba de gas, Gas-Pro no indica al usuario la necesidad de realizar un bump test. Sin embargo, cuando aplica una placa de flujo magnetizada o coloca el Gas-Pro en el Q-Test, el usuario tiene la opción de completar una prueba de gas (o continuar con el... -
Página 39: Speedy Bump
. Los gases no sometidos a prueba mostrarán [ (Nota: La funcionalidad de smart bump no está disponible para el sensor PID. Si Gas-Pro está configurado para smart bump solamente se realizará un speedy bump en el sensor PID) Salida... -
Página 40: Calibración Después De Bump Fail
3.2.3 Calibración después de bump fail CONTENIDOS Si cualquier canal falla el speedy bump o el smart bump, es posible configurar el Gas-Pro (a través de Portables-Pro) para realizar una “calibración después de bump fail” inmediatamente después de fallar la prueba. -
Página 41: Flujo De Pantalla De Prueba De Gas
3.3 Flujo de pantalla de prueba de gas CONTENIDOS La siguiente secuencia de capturas de pantalla se debe ver haciendo referencia a las secciones ‘Speedy Bump’, ‘Smart Bump’ u ‘Calibración después de bump fail‘ Las capturas de pantalla muestran el flujo general de la funcionalidad de prueba de gas, de acuerdo con la prueba real y las decisiones adoptadas. -
Página 42: Perspectiva De Los Iconos
4. Perspectiva de los iconos CONTENIDOS La tabla que sigue presenta detalles de los iconos mostrados durante el funcionamiento regular, además de mensajes de advertencia. Esta tabla está destinada a servir de perspectiva rápida; consulte las secciones funcionales específicas de este manual para obtener más detalles. Icono Descripción Icono... -
Página 43: Servicio Y Mantenimiento
5. Servicio y mantenimiento CONTENIDOS Gas-Pro ha sido diseñado para requerir un mínimo de servicio y mantenimiento. Sin embargo, tal como sucede con todos los sensores electroquímicos, es necesario cambiarlos periódicamente. Asegúrese de que el mantenimiento, el servicio y la calibración se realicen de acuerdo con los procedimientos indicados en el manual y que estén a cargo de personal capacitado solamente. -
Página 44: Interfaz Con Pc Y Portables-Pro
Software para PC Además de mostrar datos de nivel de gas en tiempo real y señalar alarmas instantáneas y medias ponderadas por tiempo, el Gas-Pro registra eventos y niveles de gas. Usando la I-test que ofrece Crowcon, o conectando el Accesorios Gas-Pro a una computadora (ver Sección... -
Página 45: Accesorios
CH0103 USB communications lead (not powered) CH0104 USB communication and power lead Prólogo CH0105 Gas-Pro charger cradle (no power) CH0106 Vehicle charging adapator (use with CH0102) Configuración CH0107 5 Way multi-region power supply (Note: only for use with charging leads with serial numbers greater than Wxxxxx) - Página 46 Numero de parte Descripción CONTENIDOS AC0303 3m reactive gas tubing (Tygothane® 3.2mm ID including tube insert) AC0512 Ball float probe AC0103 Calibration flow plate for PC Calibration (no magnet) Prólogo Configuración Funcionamiento Pruebas de gas Mantenimiento Software para PC Accesorios Especificaciones Resolución de problemas prácticos...
-
Página 47: Especificaciones
USB power & communications cable 5 Way multi-region power supply * Los gases no disponibles en Gas-Pro con la opción de bomba interna son CL , CLO Consulte la sección “Limitaciones del sensor” para obtener más información sobre los sensores. -
Página 48: Resolución De Problemas Prácticos
9. Resolución de problemas prácticos CONTENIDOS 9.1 Falla de la prueba de la bomba En caso de fallar una prueba de la bomba, chequee lo siguiente: • Asegúrese de que se usó una placa de flujo con bomba para la prueba •... -
Página 49: Descripción De Falla
9.2.1 Descripción de falla CONTENIDOS Código Síntoma/Mensaje Icono Causa Acción de Falla de error 0 o 9 El instrumento no se Batería descargada. Recargue la batería. prende. No hay bip/parpadeo Función desactivada. Reconfigúrela con software de confianza. de PC. 26 - 30, Lectura de gas El cero se desplazó. - Página 50 Código Síntoma/Mensaje Icono Causa Acción CONTENIDOS de Falla de error La placa de flujo bloquea Eliminar el bloqueo retirando los sensores. la placa de flujo. 0 o 9 La pantalla muestra Batería agotada. Recargue la batería. el símbolo de batería vacía durante el arranque.
-
Página 51: Código De Falla
Código Síntoma/Mensaje Icono Causa Acción CONTENIDOS de Falla de error Bloqueo de El monitor no ha sido El monitor necesita calibración calibrado durante el calibración. período definido y se ha activado la función de bloqueo de calibración. Batería baja Batería baja (quedan unos Salga del área peligrosa lo 20 a 30 minutos antes de antes posible y recargue la... -
Página 52: Apéndices
10. Apéndices CONTENIDOS 10.1 Sensores 10.1.1 Sensores tóxicos N° de pieza del sensor Rango CO/H SS0300 0-500/0-100PPM SS0306 0-100PPM SS0307 0-1000PPM Prólogo SS0305 0-5PPM SS0308 0-1PPM Configuración SS0304 0-20PPM SS0309 0-1PPM Funcionamiento SS0301 0-500PPM SS0301 0-2000PPM Pruebas de gas SS0302 0-2000PPM (Con Filtro para H SS0303 0-100PPM... -
Página 53: Sensores Inflamables Catalíticos
Software para PC SS0201 0-100% LEL (lím. exp. inf.) Butano* *Para el Gas-Pro y Gas-Pro TK infrarrojos inflamables de doble rango se debe utilizar el mismo número de repuesto como se detalla a continuación. Accesorios 10.1.4 Sensor de oxígeno Especificaciones N°... -
Página 54: Limitaciones Del Sensor
Si no está seguro, Prólogo comuníquese con Crowcon o con el agente local. El uso de transmisores de radio de alta potencia en las proximidades inmediatas del instrumento puede superar Configuración... -
Página 55: Tiempos De Carga Y De Funcionamiento
10.3 Tiempos de carga y de funcionamiento CONTENIDOS La siguiente tabla indica el tiempo de uso esperado después de un ciclo de carga completa. Configuracion Tiempo de uso ,CO/H S, Pellistor, CO (IR) 11 horas Pumped 10 horas ,CO/H S, Pellistor, CO (IR) ,CO/H S, Pellistor... -
Página 56: Contactos
Fax: +65 6745 0467 Email: [email protected] Accesorios China: Crowcon Detection Instruments Ltd (Beijing), Unit 316, Area 1, Tower B, Chuangxin Building, 12 Hongda North Road, Beijing Economic & Especificaciones Technological Development Area, Beijing, China 100176 Tel: +86 10 6787 0335 Resolución de... -
Página 57: Garantía
Garantía CONTENIDOS Visite el sitio web de Crowcon para ver los detalles completos de la garantía del instrumento. https://www.crowcon.com/service-and-support/warranty.html Prólogo Configuración Funcionamiento Pruebas de gas Mantenimiento Software para PC Accesorios Especificaciones Resolución de problemas prácticos Apéndices Garantía Salida...