IT
Congratulazioni
Per l'acquisto di questa Macchina per
Cucire Singer, state per iniziare una
grande avventura nella creatività. Dal
primo momento un cui inizierete ad
usare la Vostra Macchina, Vedrete
come sarà semplice cucire.
Vi raccomandiamo, prima di usare la
Vostra Macchina per Cucire di scoprire
i suoi grandi vantaggi e le facili
operazioni che troverete leggendo il
Manuale di Istruzioni, passo dopo
passo, sedute davanti alla Vostra
Macchina per Cucire.
Per garantire un prodotto sempre
aggiornato il Costruttore si riserva di
apportare tutte le modifiche estetiche,
tecniche e degli accessori di questa
Macchina per Cucire, se lo ritiene
necessario.
SINGER è un marchio registrato di The
Singer Company Limited o le sue
consociate.
© 2011 The Singer Company Limited
o sue consociate. Tutti i diritti riservati.
F
Félicitations
Vous voici à présent propriétaire d'une
machine à coudre Singer et en cette
qualité, vous allez vous lancez dans
une aventure excitante dans le
domaine de la créativité. Dès le départ,
vous réaliserez que vous allez coudre
avec l'une des machines les plus
faciles à utiliser qui ait jamais été
fabriquée.
Avant de commencer à coudre, nous
vous recommandons de voir quelques
avantages ainsi que la facilité
d'utilisation en lisant ce mode d'emploi
en étant assis devant votre machine à
coudre.
Afin de garantir que votre machine
vous donnera toujours le meilleur du
point de vue technique, le fabricant se
réserve le droit de modifier l'apparence,
le concept ou les accessoires de cette
machine s'il le juge nécessaire.
SINGER est une marque enregistrée de
The Singer Company Limited ou de ses
sociétés affiliées.
© 2011 The Singer Company Limited ou
ses sociétés affiliées. Tous droits
réservés.
E
Felicitaciones
Como propietario/ a de una nueva
máquina de coser Singer, usted acaba
de iniciar una gran oportunidad para
plasmar su creatividad. Desde el
momento en que utilice por primera
vez su máquina, se dará cuenta de que
está cosiendo con una de las
máquinas más fáciles de utilizar.
Le recomendamos encarecidamente
que, antes de comenzar a utilizar su
máquina de coser, conozca las
numerosas ventajas y su facilidad de
uso leyendo detenidamente este
manual de instrucciones, paso a paso,
sentado ante su máquina.
Para cerciorarse de que siempre
dispondrá de las más modernas
capacidades para coser, el fabricante
se reserva el derecho de cambiar la
apariencia, diseño y accesorios de está
máquina cuando lo considere
necesario.
SINGER es una marca registrada de The
Singer Company Limited o sus filiales.
© 2011 The Singer Company Limited o
sus filiales. Reservados todos los
derechos.
