Zanussi ZFU27400XA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZFU27400XA:
- Manual de instrucciones (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (29 páginas)
Manuales relacionados para Zanussi ZFU27400XA
Resumen de contenidos para Zanussi ZFU27400XA
- Página 1 Brugsanvisning Bruksanvisning Manual de instruções Manual de instrucciones Fryser Fryser Congelador Congelador ZFU27400XA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Hvis dette apparat, der har magnetlås, erstat- stallation af apparatet. ter et ældre apparat med fjederlås (lås med Hvis kølekredsløbet skulle blive beskadiget: låsetunge) på døren eller i låget: Sørg for at – Undgå åben ild og antændelseskilder ødelægge fjederlåsen på det gamle apparat, www.zanussi.com... - Página 3 • Sæt ikke maden direkte op mod udluftningen ke kan komme til at røre eller hænge fast i i apparatets bagvæg. (Hvis apparatet er af varme dele (kompressor, kondensator), med Frost Free-typen) risiko for at brænde sig. www.zanussi.com...
-
Página 4: Produktbeskrivelse
De ma- • Dette produkt må kun serviceres af et autori- terialer i apparatet, der er mærket med symbolet seret serviceværksted, og der må kun bruges , kan genvanvendes. originale reservedele. Produktbeskrivelse Termostat Mærkeplade Klapper Maxibox-kurve Fryserkurve www.zanussi.com... -
Página 5: Betjeningspanel
Ved indfrysning startes lynindfrysningen mindst være minimum 15mm ud til døren. 24 timer før, madvarerne lægges i fryseren. www.zanussi.com... -
Página 6: Ibrugtagning
• Indfrysningen tager 24 timer. I dette tidsrum Energisparetips bør der ikke lægges flere madvarer ind; • Åbn døren så lidt som muligt, og lad den ikke • Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der er friske stå åben længere end højst nødvendigt. og grundigt rengjorte; www.zanussi.com... -
Página 7: Vedligeholdelse Og Rengøring
(brug en træ- eller plastikskraber) Vigtigt Pas på ikke at beskadige kølesystemet. • Når al isen er smeltet, tørres skabet grundigt af indvendig, og skraberen gemmes til næste Mange rengøringsmidler til køkkener indeholder gang. kemikalier, der kan angribe og evt. beskadige de www.zanussi.com... -
Página 8: Fejlfinding
Funktionen Fast Freeze er tændt. Se "Fast Freeze -funktion". Temperaturen i fryseren er Temperaturen er ikke indstillet kor- Vælg en lavere temperatur. for høj. rekt. Der er lagt for store mængder mad i Læg mindre mad i ad gangen. på samme tid. www.zanussi.com... -
Página 9: Teknisk Information
Der kan opstå visse funktionsproblemer for vis- komme til. se typer modeller, når de betjenes uden for det- te interval. Der kan kun garanteres korrekt drift inden for det specifikke temperaturinterval. Hvis www.zanussi.com... - Página 10 Lågen vendes på følgende måde: • Tag stikket ud af kontakten. • Vip forsigtigt apparatet bagover, så kompres- soren ikke kan røre gulvet. Elektrisk tilslutning Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og frekvensen på typeskiltet sva- rer til boligens forsyningsstrøm. www.zanussi.com...
-
Página 11: Skån Miljøet
, genbrug. sammen med husholdningsaffaldet. Lever Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig produktet tilbage til din lokale genbrugsplads sundhed samt at genbruge affald af elektriske eller kontakt din kommune. www.zanussi.com... -
Página 12: Sikkerhetsanvisninger
(R600a), som er en naturlig og me- inntil apparatet som mulig) og fjern døren for get miljøvennlig gass, men som likevel er å forhindre at lekende barn kan få elektrisk brennbar. støt eller kan lukke seg selv inne i apparatet. www.zanussi.com... - Página 13 Ikke kople til et skadet apparat. Meld dette produktet, er spesialpærer kun bereg- øyeblikkelig fra i butikken der du kjøpte appa- net på husholdningsapparater. De egner seg ratet om eventuelle skader. I så fall må du ta ikke til rombelysning. vare på emballasjen. www.zanussi.com...
- Página 14 • Må kun kobles til drikkevannsforsyning (hvis veksleren. Materialene i dette apparatet som er produktet har vanntilkopling). merket med symbolet , kan gjenvinnes. Service • Alt elektrisk arbeid som er nødvendig i forbin- delse med vedlikehold av dette apparatet må www.zanussi.com...
-
Página 15: Produktbeskrivelse
Fryserkurver Betjeningspanel Alarmlampe Slå på Sett støpslet i stikkontakten. Fast Freeze-indikator Drei termostatbryteren med urviserne til middels Fast Freeze-bryter innstilling. Kontrollampe Indikatorlampen og alarmlampen vil lyse. Temperaturregulator Slå av Drei termostatbryteren til posisjonen "0" for å slå av produktet. www.zanussi.com... -
Página 16: Daglig Bruk
Plasser de ferske matvarene som skal fryses, øverst i seksjonen. Maksimal mengde mat som kan innfryses på et døgn er spesifisert på typeskiltet, en etikett som sitter på innsiden av kjøleskapet. www.zanussi.com... -
Página 17: Første Gangs Bruk
Tips til oppbevaring av frosne matvarer Tips til frysing For at produktet skal oppnå best mulig effekt, Her følger noen nyttige tips som gir best mulig bør du: frysing: www.zanussi.com... -
Página 18: Stell Og Rengjøring
Etter rengjøring settes støpselet inn i stikkontak- ten igjen. Aktiver funksjonen Fast Freeze i noen timer, slik at den kan nå riktig oppbevaringstemperatur så raskt som mulig. www.zanussi.com... -
Página 19: Feilsøking
Matvarene ligger for tett inntil hve- Plasser matvarene slik at den kalde randre. luften kan sirkulere. Det er for mye rim. Maten er ikke pakket inn skikkelig. Pakk inn maten skikkelig. Temperaturregulatoren er ikke riktig Still inn en høyere temperatur. innstilt. www.zanussi.com... -
Página 20: Tekniske Data
Plassering Produktet bør monteres i god avstand fra var- mekilder, som radiatorer, varmtvannsberedere, direkte sollys osv. Påse at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av skapet. For å oppnå best www.zanussi.com... - Página 21 Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar der- som sikkerhetsreglene ikke blir fulgt. Dette apparatet er i overensstemmelse med EU- direktiver. Sette produktet i vater Pass på at produktet står i vater. Dette kan gjø- res med to justerbare føtter på undersiden frem- www.zanussi.com...
-
Página 22: Miljøhensyn
å resirkulere det. hvor tilsvarende produkt selges eller på Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen og for å resirkulere avfall av elektriske og for nærmere opplysninger. elektroniske produkter. Ikke kast produkter som www.zanussi.com... -
Página 23: Instruções De Segurança
• Não danifique o circuito de refrigeração. www.zanussi.com... - Página 24 • Não retire os itens do compartimento do con- ficar o interior de plástico e a humidade pode gelador, nem toque neles, se estiver com as entrar no sistema eléctrico tornando-o activo. mãos húmidas/molhadas, pois pode sofrer abrasões na pele ou queimaduras provoca- das pelo gelo. www.zanussi.com...
- Página 25 • Não coloque o aparelho perto de radiadores to do permutador de calor. Os materiais utiliza- ou fogões. do neste aparelho marcados pelo símbolo • Certifique-se de que a ficha de alimentação são recicláveis. fica acessível após a instalação do aparelho. www.zanussi.com...
-
Página 26: Descrição Do Produto
Insira a ficha de alimentação eléctrica na toma- Indicador de congelação rápida Botão de congelação rápida Rode o Regulador de Temperatura no sentido Luz piloto dos ponteiros do relógio para uma definição média. Regulador da temperatura O Indicador luminoso e a Luz de alarme acen- dem. www.zanussi.com... -
Página 27: Utilização Diária
Os pedaços pequenos podem mesmo ser cozi- arrefecerem). nhados ainda congelados, directamente do Congelação de alimentos frescos congelador: neste caso, a confecção irá demo- O compartimento congelador é adequado para rar mais. a congelação de alimentos frescos e para a www.zanussi.com... -
Página 28: Primeira Utilização
ção de baixa temperatura com o aparelho completamente cheio, o compressor pode gens são herméticas; funcionar continuamente, causando gelo no • Não permita que os alimentos frescos e des- evaporador. Se isto acontecer, coloque o re- congelados entrem em contacto com os ali- www.zanussi.com... -
Página 29: Manutenção E Limpeza
Limpe o condensador (grelha preta) e o com- local fresco pressor que está no fundo do aparelho, com uma escova. Esta operação irá melhorar o de- • retire as gavetas do congelador www.zanussi.com... -
Página 30: Resolução De Problemas
O aparelho não tem alimentação. Ligue um aparelho eléctrico diferente Não existe corrente na tomada. à tomada. Contacte um electricista qualificado. O indicador luminoso está O aparelho não está a funcionar Contacte um electricista qualificado. intermitente. correctamente. www.zanussi.com... -
Página 31: Informação Técnica
595 mm Profundidade 658 mm Autonomia com corte de energia 20 h Voltagem 230 - 240 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se na placa de características, no lado esquerdo do interior do aparelho, e na etiqueta de energia. www.zanussi.com... -
Página 32: Instalação
100 mm. No entanto, o aparelho não deve ser colocado sob unidades de parede suspensas. O nivelamento preciso é garantido por um ou vários pés ajustáveis na base do aparelho. Advertência Deve ser possível desligar o aparelho da corrente eléctrica. Assim, a www.zanussi.com... - Página 33 Este aparelho cumpre com as directivas. E.E.C. Nivelamento Quando instalar o aparelho, certifique-se de que este fica nivelado. Isto pode ser consegui- do com os dois pés ajustáveis na base, à frente. www.zanussi.com...
-
Página 34: Preocupações Ambientais
Coloque o produto num Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública ponto de recolha para reciclagem local ou através da reciclagem de aparelhos eléctricos e contacte as suas autoridades municipais. www.zanussi.com... -
Página 35: Índice De Materias
(tan cerca del aparato como pueda) y retire la bricante haya autorizado su utilización para puerta para impedir que los niños al jugar estos fines. www.zanussi.com... - Página 36 • No retire ni toque elementos del comparti- terior de plástico; la humedad podría penetrar mento congelador con las manos húmedas o en el sistema eléctrico y provocar un cortocir- mojadas, ya que podría sufrir abrasión de la cuito. piel o quemaduras por congelación. www.zanussi.com...
- Página 37 • El aparato no debe colocarse cerca de radia- materiales de este aparato marcados con el dores ni de hornillas de cocina. símbolo son reciclables. • Asegúrese de que es posible acceder al en- chufe después de instalar el electrodomésti- www.zanussi.com...
-
Página 38: Descripción Del Producto
Gire el regulador de temperatura hacia la dere- Interruptor de congelación rápida cha, a un ajuste intermedio. Indicador luminoso Se iluminan la luz piloto y la de alarma. Regulador de temperatura Apagado Para apagar el aparato, gire el regulador de temperatura hasta la posición "0". www.zanussi.com... -
Página 39: Uso Diario
El compartimiento congelador está ideado para impedir que se salgan de las guías o se caigan. la congelación de alimentos frescos y para la Para extraer un cesto del congelador, tire de él conservación a largo plazo de alimentos conge- lados y ultracongelados. www.zanussi.com... -
Página 40: Primer Uso
Si esto sucede, gire el • los alimentos magros se congelan mejor que regulador de temperatura a valores inferiores los grasos; la sal reduce el tiempo de alma- cenamiento de los alimentos; www.zanussi.com... -
Página 41: Mantenimiento Y Limpieza
(no hirviendo) en el interior del congelador. Importante Tenga cuidado para no dañar el sistema de refrigeración. • Deje la puerta abierta e introduzca el raspa- dor plástico en el centro de la base, después www.zanussi.com... -
Página 42: Solución De Problemas
La temperatura no se ha ajustado Seleccione una temperatura más alta. continuamente. correctamente. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección “Cierre de la puerta”. La puerta se ha abierto con excesi- No mantenga abierta la puerta más va frecuencia. tiempo del necesario. www.zanussi.com... -
Página 43: Información Técnica
www.zanussi.com... - Página 44 Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje y la frecuencia que aparecen en la pla- ca de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda. www.zanussi.com...
- Página 45 Es posible que la junta no encaje a la perfec- ción en el mueble si la temperatura ambiente es baja (es decir, en invierno). En tal caso, espere hasta que la junta se fije al mueble de forma na- tural. www.zanussi.com...
-
Página 46: Aspectos Medioambientales
Lleve el producto Ayude a proteger el medio ambiente y la salud a su centro de reciclaje local o póngase en pública, así como a reciclar residuos de contacto con su oficina municipal. www.zanussi.com... - Página 47 www.zanussi.com...
- Página 48 www.zanussi.com/shop...