Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C
CWB0
022
FL
LAT PAN
EL WALL
SU
UPPORT
MURAL
M
UURBEU
UGEL VOO
SO
OPORTE
DE PARE
W
WANDHAL
LTERUNG
SU
UPORTE
DE PARE
EX
XTRA PLA
ANO
USER
MANUAL
NOTIC
CE D'EMPL
GEBRU
UIKERSHA
MANUA
AL DEL U
BEDIE
NUNGSA
MANUA
AL DO UT
L SUPPO
ORT - SLI
POUR ÉC
CRAN PL
OR FLAT
TSCREEN
ED PARA
A PANTA
G FÜR FL
LATSCRE
EDE PAR
RA ECRÃ
LOI
ANDLEIDI
ING
SUARIO
NLEITUNG
G
TILIZADO
OR
10
IM DESIG
GN
LAT - DES
SIGN UL
SLANK
DESIGN
LLA PLA
ANA - DIS
EEN - SEH
HR SCHM
PLANO 3
37"-55"
3
4
6
7
8
TRAPLAT
T
SEÑO MU
UY PLAN
MALL
/ 94-13
39cm – D
O
DESIGN
Resumen de contenidos para Perel CWB022
- Página 1 CWB0 LAT PAN EL WALL L SUPPO ORT - SLI IM DESIG UPPORT MURAL POUR ÉC CRAN PL LAT - DES SIGN UL TRAPLAT UURBEU UGEL VOO OR FLAT TSCREEN SLANK DESIGN OPORTE DE PARE ED PARA A PANTA LLA PLA ANA - DIS SEÑO MU UY PLAN...
- Página 2 CWB022 Figure 1 09/11/2010 ©Velleman nv...
- Página 3 CWB022 User manual 1. Introduction Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions •...
- Página 4 (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted.
- Página 5 à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
- Página 6 CWB022 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
- Página 7 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción ¡Gracias por haber comprado el CWB022! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Página 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf der CWB022! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Página 9 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung.
- Página 10 CWB022 MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Obrigada por ter adquirido a CWB019! Leia atentamente as instruções do manual antes de usarlode a usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.
- Página 11 (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para obter uma versão mais recente deste manual, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Página 12 CWB022 - tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ; uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, •...
- Página 13 CWB022 defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del Garantia de serviço e de qualidade Velleman® cliente; Velleman® tem uma experiência de mais de 35 anos no mundo • Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una da electrónica com uma distribuição em mais de 85 países.