Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for purchasing the S550,
the NFC reader/writer for your app!
Learn More
Get Started with your
Go Green - For manuals, go to
SocketScan
• Made for tap-and-go,
smart card and NFC
applications
• Reads HF tags and
writes lock/unlock tags
• Works with
supported applications
over Bluetooth Low
Energy BLE
• Programmable audible
feedback
• Intuitive changeable
LEDs
socketmobile.com/downloads
S550
®
Manuales relacionados para Socket Mobile SocketScan S550
Resumen de contenidos para Socket Mobile SocketScan S550
- Página 1 Get Started with your SocketScan S550 ® Thank you for purchasing the S550, the NFC reader/writer for your app! • Made for tap-and-go, smart card and NFC applications • Reads HF tags and writes lock/unlock tags • Works with supported applications over Bluetooth Low Energy BLE •...
- Página 2 Let’s get started with your S550 and compatible app! *Compatible apps are created with Socket Mobile’s Capture SDK.
- Página 3 Package Contents Charging SocketScan Cable S550 Bonus items: Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses TAP OR SCAN TO GET PASS Membership Active Tap Here Security Demo Pass Surface Sticker Cable (non slip) For the complete user guide: socketmobile.com\downloads...
- Página 4 S550 Set Up 1. Charge Your S550 Connect to power using the charging cable and charge the battery. Charging connector 2. Power On Press the power button to turn on when S550 is battery operated. *Power button *Automatically turns on when connected to power.
- Página 5 “connected”, then you are ready to go! (Your app is designed to connect automatically to the S550) To register, download Socket Mobile Companion app. No app? Download Nice 2CU from the app store. This simple app will demonstrate a quick check in/check...
- Página 6 S550 Set Up 4. Read NFC Data Launch your app and place membership card or mobile pass on top of the reader. Congratulations, your S550 is set up!
- Página 7 Optional Customization Place the Active Surface and/or TAP HERE sticker Step 1: Peel plastic off to place on top of the S550.
- Página 8 Optional Customization Attach Security Cable Step 1: Remove battery door. Step 2: Feed the string loop through the eyelet. Step 3: Pull the gimbal through the string loop. Step 4: Pull tight so the string loop is secure.
- Página 9 See Safety and Handling in the User Guide and Regulatory Compliance. Regulatory: Regulatory information, certification and compliance marks specific to the Socket Mobile Barcode scanner are available in the User Guide or Regulatory Compliance at: www.socketmobile/support/downloads/product-support IC and FCC Compliance Statement: This device complies with Industry Canada licenseexempt RSS stan- dard(s).
- Página 10 User Guide or Regulatory Compliance: www.socketmobile/support/downloads/product-support Limited Warranty Summary: Socket Mobile Incorporated (Socket) warrants this product against defects in material and workmanship, under normal use and service, for one (1) year from the date of purchase. Product must be purchased new from a Socket Authorized Distributor or Reseller.
- Página 11 Schnellstartanleitung für Ihren SocketScan S550 ® Vielen Dank für den Kauf des S550, ein NFC- Lese-/Schreibgerät für Ihre Anwendung! • Geeignet für Tap-and- Go, Smartcard- und NFC-Anwendungen • Liest HF-Tags und schreibt gesperrte/ freigeschaltete Tags • Funktioniert mit unter- stützten Anwendungen über Bluetooth Low Energy BLE •...
- Página 12 Los geht's mit Ihrem S550 und einer kompatiblen Anwendung! *Kompatible Anwendungen werden mit dem Capture SDK von Socket Mobile erstellt.
- Página 13 Lieferumfang Ladekabel SocketScan S550 Zusätzliches Zubehör: Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses TAP OR SCAN TO GET PASS Demo- Aktive Tap-Here- Sicherheits- Mitgliedskarte Oberfläche Aufkleber kabel (rutschfest) Das vollständige Benutzerhandbuch finden Sie unter: socketmobile.com/downloads...
- Página 14 S550 Setup 1. Laden des S550 Schließen Sie das Gerät mit dem Ladekabel an das Stromnetz an; der Akku beginnt mit dem Ladevorgang. Ladeverbindung 2. Einschalten Drücken Sie den An-/Ausschalter, wenn der S550 im Akkubetrieb läuft. *An-/Ausschalter *Schaltet sich automatisch ein, wenn das Gerät an ein Stromnetz angeschlossen ist.
- Página 15 S550 Setup 3. Verbinden des S550 Der S550 sagt den Modus „Reader“ an. Schritt 1: Öffnen Sie Ihre Anwendung, warten Sie, bis Sie „connected“ hören. Danach können Sie loslegen! (Ihre Anwendung ist so konzipiert, dass sie sich automa- tisch mit dem S550 verbindet.) Um sich zu registrieren, laden Sie bitte die Socket Mobile Companion App herunter.
- Página 16 S550 Setup 4. NFC-Daten lesen Starten Sie Ihre Anwendung und legen Sie Ihre Mitglieds- karte oder Ihren mobilen Ausweis auf das Lesegerät. Herzlichen Glückwunsch, Ihr S550 ist eingerichtet!
- Página 17 Optionale Anpassungen So platzieren Sie die aktive Oberfläche und/oder den Tab-Here-Aufkleber Schritt 1: Ziehen Sie die Schutzfolie ab und legen Sie Oberfläche oder Aufkleber auf das S550.
- Página 18 Optionale Anpassungen Das Sicherheitskabel anbringen Schritt 1: Entfernen Sie den Akkufachdeckel. Schritt 2: Fädeln Sie die Schlaufe durch die Öse. Schritt 3: Ziehen Sie das Kabel durch die Schlaufe. Schritt 4: Gut festziehen, damit die Schlaufe sicher sitzt.
- Página 19 Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät kann Interferenzen verursachen, 2) das Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, inkl. Interferenzen, die ungewünschte Vorgänge auslösen. EU-Entsprechenserklärung: Socket Mobile erklärt hiermit, dass dieses Drahtlosgerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der RTTE-Richtlinie entspricht.
- Página 20 Benutzerhandbuch oder unter Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: socketmobile.com/support/downloads/product-support Eingeschränkte Garantie – Zusammenfassung: Socket Mobile Incorporated (Socket) übernimmt für dieses Produkt die Garantie bei Material- und Herstellungsdefekten, die bei normalem Gebrauch auftreten. Das gilt für ein Jahr ab Kaufdatum. Dafür muss das Produkt neu von einem autorisierten Socket-Händler oder Socket-Wiederverkäufer...
- Página 21 Guía de inicio rápido de SocketScan S550 ® ¡Gracias por comprar SocketScan S550, el lector/codificador de NFC para su aplicación! • Diseñado para aplicaciones sin contacto, tarjetas inteligentes y NFC • Lee etiquetas HF y codifica etiquetas de bloqueo/ desbloqueo •...
- Página 22 ¡Comencemos con el S550 y su aplicación compatible! *Las aplicaciones compatibles se crean con CaptureSDK de Socket Mobile.
- Página 23 Contenido del paquete Cable de SocketScan carga S550 Artículos adicionales: Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses ESCANEE O PRESENTE EL DISPOSITIVO Demo del pase Pegatina Cable de Superficie de membresía "Presentar activa seguridad aquí"...
- Página 24 Configuración del S550 1. Cargue el S550 Conecte el cable de carga a la corriente y cargue la batería. Conector de carga 2. Encendido Presione el botón de encendido para encender el S550 cuando esté funcionando con la batería. *Botón de encendido *Cuando esté...
- Página 25 Configuración 3. Emparejar el S550 El S550 indicará el modo "Lector". Paso 1: Abra su aplicación, espere a escuchar "connected" y estará listo para comenzar. (La aplicación está diseñada para conectarse automáticamente al S550). Para registrarse, descargue la aplicación Companion de Socket Mobile.
- Página 26 Configuración del S550 4. Lectura de datos NFC Inicie su aplicación y coloque la tarjeta de membresía o el pase móvil (MobilePASS) sobre el lector. ¡Enhorabuena, su S550 está configurado!
- Página 27 Personalización opcional Coloque la superficie activa y/o la pegatina PRESENTAR AQUÍ Paso 1: Retire el plástico y coloque la etiqueta en la parte superior del S550.
- Página 28 Personalización opcional Conecte el cable de seguridad Paso 1: Abra y r etire la tapa del compartimento de las pilas. Paso 2: Introduzca el extremo doble por el primer orificio . Paso 3: Sáquelo por el otro y pase el cable por el ojal. Paso 4: Tire con fuerza para que quede bien sujeto.
- Página 29 Normativas: La información sobre normativas, certificaciones y homologaciones específica del escáner de código de barras de Socket Mobile están disponibles en el manual de usuario o en la página de conformidad internacional: socketmobile.com/support/downloads/product-support Declaración de conformidad de IC y FCC: Este dispositivo cumple con los estándares de equipos de radio (RSS) exentos de...
- Página 30 Resumen de garantía limitada: Socket Mobile Incorporated (Socket) garantiza este producto durante un (1) año a partir de la fecha de compra contra todo defecto de materiales o fabricación siempre que se hayan respetado las condiciones normales de utilización y mantenimiento.
- Página 31 SocketScan® S550 Guide de démarrage Merci d'avoir choisi le S550 pour votre application! • Conçu pour le paiement sans contact, les cartes à puces et la technologie NFC • Lit les tags HF et encode des tags de verrouilllage / déverrouillage •...
- Página 32 Démarrer avec le S550 et une application compatible! *Sont compatibles les applications développées avec le CaptureSDK de Socket Mobile.
- Página 33 Contenu du pack SocketScan Câble S550 d'alimentation Articles supplémentaires : Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses TAP OR SCAN TO GET PASS Câble Surface Carte de Autocollant antivol active démonstration "Tap Here" (anti-dérapante) Pour consulter le guide utilisateur complet : socketmobile.com/downloads...
- Página 34 S550 - Installation 1. Charger le S550 Connectez le S550 avec le câble à une source d'alimentation et chargez la batterie. Connecteurs de chargement 2. Mettre le lecteur sous tension Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil si le S550 fonctionne sur pile. *Bouton marche/arrêt *S'allume automatiquement lorsqu'il est...
- Página 35 (L'application se connecte automatiquement au S550.) Pour vous enregistrer, téléchargez l'application Companion de Socket Mobile. Vous n'avez pas d'application? Téléchargez Nice 2CU sur l'App Store. Une application simple pour effectuer un enregistrement ou un checkout rapides.
- Página 36 S550 - Installation 4. Lire des données NFC Lancez votre application et placez une carte de fidélité ou une carte digitale au-dessus du lecteur. Félicitations, votre S550 est prêt!
- Página 37 Personnalisation optionnelle Installer la surface active et/ou l'autocollant Étape 1 : retirez le plastique avant de positionner la surface au-dessus du S550.
- Página 38 Personnalisation optionnelle Attacher le câble antivol Enlevez la porte du compartiment batterie. Étape 1 : Faites passer la boucle dans l'œillet. Étape 2 : Passez le câble à travers la boucle. Étape 3 : Tirez fermement pour bien fixer la boucle. Étape 4 :...
- Página 39 (2) l'appareil doit accepter toute interférence, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement. Directive européenne: Socket Mobile déclare que cet appareil sans fil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive européenne R&TTE.
- Página 40 (1) an à compter de la date d'achat. Nos produits doivent être achetés neufs auprès d'un distributeur ou d'un revendeur Socket Mobile agréé. Les produits achetés d'occasion ou via des réseaux de vente non autorisés ne sont ni éligibles ni couverts par la garantie.
- Página 41 S550：NFCリーダーライターをご購入 いただき、ありがとうございます! • 据え置き型のNFCリーダ ーライター • HFタグの読み取り、ロッ ク/アンロックタグへの書 き込み Bluetooth Low Energy • プログラマブルな音声フィ ードバック • 直観的なLED • Learn More Go Green - For manuals, go to socketmobile.com/downloads...
- Página 42 互換アプリを使ってS550を始める! *互換アプリはSocket MobileのCapture SDKを使って開発されたものです.
- Página 43 同梱物 充電ケーブル SocketScan S550 Tap Here デモ用メンバー 滑り止め セキュリティ シップカード ケーブル スティッ フィルム カー...
- Página 44 同梱物 詳細は:socketmobile.com\downloads...
- Página 45 S550設定 1. S550を充電します 付属の充電ケーブルを充電コネクターに刺してない内蔵 の電池を充電してください（約4時間かかります。満充 電になると電源ランプが緑になります）. 充電コネクタ 2. 電源オン 充電が完了したら電源ボタンを押して電源を入れてく ださい. *電源ボタン *電源ケーブルを刺しておくと自動的に電源が入ります...
- Página 46 S550設定 3. S550のペアリング 電源が入ると、S550から“Reader”という声が流れます Step 1: アプリを開いて、 “connected”という声が聴こえた ら使える準備ができました! (アプリはS550に自動接続するように 作られています) 製品登録をするときは Socket Mobileの Companion appを ダウンロードして行ってください。. アプリがまだないときはApp StoreからNice2CUアプリをダ ウンロードしてください。これはチェックイン・チェック アウトを管理するデモアプリです.
- Página 47 S550設定 4. NFCデータの読み取り アプリを立ち上げてメンバーシップカードやモバイルパ スをS550の表面にかざしてください。. これでS550の設定が完了です!
- Página 48 オプション 滑り止めのシールや、TAP HEREスティッカーをフ ィルムをはがして貼ることができます...
- Página 49 オプション セキュリティケーブルでS550の盗難を防止 電池ドアーをプラスドライバーで外します. Step 1: Step 2: ストリングループを穴に通します Step 3: ストリングループを通してジンバルを引きます. Step 4: ストリングループがしっかりするまで引きます.
- Página 50 重要な情報 安全性、コンプライアンス、保証安全性と取り扱い： ユーザーガイドおよび規制順守の安全性と取り扱いを参照してください。 規制： Socket Mobile Barcodeスキャナーに固有の規制情報、認証、およびコン プライアンスマークは、次のユーザーガイドまたは規制コンプライアンスで入 手できます。 socketmobile.com/support/downloads/product-support ICおよびFCCコンプライアンスステートメント： このデバイスは、カナダ産業省のライセンス免除RSS標準に準拠していま す。 このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。 操作には、 次の2つの条件があります。（1）このデバイスは干渉を引き起こす可能性が あり、（2）このデバイスは、望ましくない操作を引き起こす可能性のある干 渉を含む、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。 EUコンプライアンスステートメント： Socket Mobileは、このワイヤレスデバイスがR＆TTE指令の必須要件およ びその他の関連規定に準拠していることをここに宣言します。...
- Página 51 バッテリーと電源： リーダーには、8時間以上持続するBatteryFriendly®テクノロジー-充電式で交換可 能なバッテリーが含まれています。 充電式バッテリーは、取り扱いを誤ると、火災や化学火傷の危険性があります。車内な ど、内部温度が60°Cまたは140°Fを超える可能性のある場所でユニットを充電または 使用しないでください。完全なバッテリーおよびバッテリー充電の警告ステートメント と廃棄情報については、ユーザーガイドまたは法令順守を参照してください。 socketmobile.com/support/downloads/product-support 限定保証の概要： Socket Mobile Incorporated（Socket）は、購入日から1年間、通常の使用およ びサービスの下で、材料および製造上の欠陥に対してこの製品を保証します。製品は、 Socket認定販売代理店または再販業者から新しく購入する必要があります。使用済み 製品および許可されていないチャネルを通じて購入した製品は、この保証サポートの対 象にはなりません。保証の特典は、地域の消費者法に基づいて提供される権利に追加さ れます。この保証に基づいて請求を行う場合は、購入の詳細を証明するものを提出する 必要がある場合があります。 バッテリー、取り外し可能なケーブル、ケース、ストラップ、充電器などの消耗品： 90日間のみ。 保証の詳細については、socketmobile.com/warrantyをご覧ください WEEE 11/2020 6430-00406A...