Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
X39-397-106-213 (links/left)
X39-397-106-214 (rechts/right)
ON
RESUME-ACCEL
OFF
SET
COAST
automotive
mannesmann
VDO Kienzle
Bedienhebel tempostat
®
Selector lever for VDO tempostat
Manette tempostat
®
Palanca de mando tempostat
®
Bedieningshendel Cruise-control 23
Käyttövipu tempostat
®
FIN
Betjeningshåndtag tempostat
®
Manöverarm tempostat
®
Betjeningsarm tempostat
®
2
®
7
11
17
28
34
39
44
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mannesmann VDO Kienzle X39-397-106-213
-
Página 17: Instalación
OBSERVACIONES Estas instrucciones se refieren exclusivamente a la utilización de la palanca de mando conjuntamente con el VDO compact tempostat ® (Nº de electrónica X39-397-106-200; Tipo 96.106; Versión B). Estas complementan a las instrucciones de montaje y manejo que se adjuntan al producto, con los datos específicos para la palanca de mando. -
Página 18: Conexión Eléctrica
Escoger el lugar de montaje adecuado. Hay que asegurarse que 2. Manejo quede suficiente espacio libre Funcionamiento de la palanca Efectuar un taladro de 10 mm, colocar el interruptor y atornillar Adaptar la posición de la palanca de mando mediante la articulación en cruz universal, de modo que se pueda manejar sin tener que retirar la mano del volante RESUME-ACCEL... -
Página 19: Palanca De Mando
amarillo azul verde amarillo negro RESUME-ACCEL rojo COAST rojo marrón marrón marrón Palanca de mando Regulador 10 A + Interruptor de + Kl. 15 luz de freno... - Página 20 Conectar: ¡Cuando se supera la velocidad programada en el VDO compact tempostat ® mediante el pedal El equipo se conecta colocando el conmutador deslizante (B) en „ON“. del acelerador, existe el riesgo de que Vd. se olvide de que el VDO compact tempostat ®...
-
Página 21: Aceleración Automatica Hasta La Última Velocidad Programada (Función Memoria)
Aumentar o reducir la velocidad de forma continua: Aceleración automatica hasta la última velocidad Mantener el conmutador deslizante (B) a la izquierda o presionado el programada (Función memoria): pulsador (A). El VDO compact tempostat ® memoriza la última velocidad de El vehículo acelera o reduce la velocidad automáticamente. -
Página 22: Desconexión
Desconexión: La función de regulación se puede desconectar en cualquier momento pisando el pedal del freno, el del embrague (no en cambios de velocidad automáticos) o colocando el conmutador deslizante en la posición „OFF“. Después de pisar el pedal del freno o embrague se puede volver a la última velocidad programada (función memoria).