Página 1
FRIGORÍ FICO COMBINADO MANUAL DE INSTRUCCIONES SVF1880NF SVF1880NFX Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar este frigorí fico.
Página 2
Í ndice ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ..................1 INSTALACIÓ N ........................1 Ubicación ........................2 Instalación del tirador de la puerta (opcional) ............2 Invertir el sentido de apertura de la puerta ............... 3 Requisitos de espacio para la puerta ................. 3 Nivelación del electrodoméstico ................
Página 3
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1) ATENCIÓ N: Mantenga sin obstrucciones las aberturas de ventilación del aparato o de la estructura en la que esté integrado. 2) ATENCIÓ N: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.
Página 4
2.1 Ubicación A la hora de instalar el electrodoméstico, seleccione una ubicación bien ventilada y donde el suelo sea llano y firme. No instale el electrodoméstico cerca de una fuente de calor, como por ejemplo una cocina, una caldera o un radiador. Evite también ubicarlo a la luz solar directa, ya que ello podrí...
Página 5
Remueva los tapones de la rosca de los orificios de los tornillos del tirador. Tapar las tapas de los tornillos en los agujeros del tirador de la puerta de nuevo. Retire los tornillos y baje los tiradores hacia abajo.
Página 6
Instale los tiradores en los orificios de la manija de la puerta de la otra parte, de acuerdo con las instrucciones de instalación del tirador. 2.3 Invertir el sentido de apertura de la puerta 1) Retire el protector de la bisagra. 2) Quite la bisagra superior.
Página 7
3) Remueva la puerta de la cá mara de 6) Coloque el conjunto de bisagras con un refrigeració n. destornillador. Coloque el conjunto de bisagra inferior en el lado izquierdo del electrodomé stico con un destornillador. 4) Quite la bisagra central con un destornillador.
Página 8
9) Coloque la puerta del frigorí fico. 10) Retire el protector de la bisagra. Requisitos de espacio para la puerta La puerta del frigorí fico debe poder abrirse tal como se indica. Ancho × fondo ≥ 990 × 1025mm Ancho Nivelación del electrodoméstico Nivele el electrodoméstico con las dos patas niveladoras de la parte delantera del frigorí...
Página 9
2.7 Antes de utilizar el electrodoméstico El frigorí fico funciona con una corriente alterna de 220~240V/50Hz, las oscilaciones de tensión que superen el intervalo de 187~264V podrí an provocar averí as o daños. Para garantizar la seguridad en el uso del electrodoméstico, evite que el cable eléctrico se dañe bajo ninguna circunstancia;...
Página 10
por encima de los cajones de frutas y verduras y manténgalo en esta posición. Para quitarlo, tire de él hacia adelante hasta que se pueda girar hacia arriba o hacia abajo y retirarse. Haga lo mismo a la inversa para insertar el estante a una altura diferente. Para aprovechar al máximo el espacio del compartimento de almacenamiento de alimentos frescos y el de almacenamiento de alimentos congelados, el usuario puede retirar uno o varios estantes o cajones del electrodoméstico, según con el uso diario que realice de los mismos.
Página 11
3. VISTA DEL PRODUCTO *Las lí neas de puntos representan la posición de salida y entrada de aire. *Todas las imágenes de este manual de instrucciones se muestran sólo a tí tulo indicativo; por favor, compruebe su electrodoméstico especí fico para los detalles exactos. 4.
Página 12
⑤ ④ ③ ② ① fast cool (Display exterior) Clave A. SET. Clave de configuración de engranajes. Pantalla del display Posición 1 Posición 2 Posición 3 Posición 4 Posición 5 Pantalla de visualización Para el primer de encendido , la pantalla de visualización (incluyendo la luz de la tecla ) se mostrará...
Página 13
Funcción de refrigeración rapida: Presionar enter : ajuste de refrigeración rapida. Indicador de la funcción refrigeración rápida ,luz encendida, la refrigeración es de 2ºC. Punto 1: Opera a 150 minutos en refrigeración rápida. 2. Ajuste de temperatura puede salir del modo de refrigeración rápida. ...
Página 14
◆ Deje siempre que la comida cocinada se enfrí e antes de introducirla en el frigorí fico. Ello ayudará a mantener una temperatura interior correcta. ◆ Para evitar que el aire frí o se escape del frigorí fico, trate de limitar el número de veces que se abra la puerta.
Página 15
en contacto con un técnico debidamente cualificado. 6.4 Largos periodos de no utilización Si no va a utilizar el frigorí fico durante un largo perí odo de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente, vací elo, lí mpielo y deje su puerta entreabierta para impedir que se formen olores desagradables en su interior.
Página 16
normal. ◆Condensación: Puede detectarse condensación en las superficies exteriores o en los cierres de la puerta del congelador cuando la humedad ambiente sea elevada; se trata de un fenómeno normal. La condensación puede limpiarse con un paño seco. ◆Zumbido: El compresor genera un zumbido, especialmente al empezar a funcionar o al apagarse el frigorí...
Página 17
contacto con su ayuntamiento. Cuando deseche un refrigerador antiguo, retire cualquier tipo de cierre y las puertas como medida de seguridad. Eliminación correcta de este electrodoméstico Eliminación correcta de este electrodoméstico Este sí mbolo indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos en toda la UE.
Página 18
REFRIGERATOR USER MANUAL SVF1880NF SVF1880NFX Please read the user manual carefully before operating the Refrigerator...
Página 19
Contents SAFETY WARNINGS ......................1 INSTALLATION ........................1 Location ........................2 Door Handle Install Illumination(optional) ..............2 Reversing the Door Swing ..................3 Door Space Requirements ..................3 Levelling the Unit ....................... 3 Cleaning Before Use ....................3 Before Using Your Unit ....................3 Interior Accessories ....................
Página 20
1. SAFETY WARNINGS WARNING―Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING―Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING―Do not damage the refrigerant circuit. WARNING―Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
Página 21
2.1 Location When selecting a position for your unit you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption. Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly.
Página 22
down. 4) Take out the screw caps from the handle screw holes. 6) Cap the screw caps on the door handle holes again. 5) Remove the screws and take the handles...
Página 23
7) Install the handles into the door handle holes of the other side in accordance with the handle installation instructions. 2.3 Reversing the Door Swing 1) Take off knuckle guard. 2) Take off top hinge.
Página 24
3) Take off the door of refrigerating 7) Assemble the door of freezer chamber on chamber. the lower hinge. 4) Take off middle hinge with a screw driver. 8) Assemble middle hinge assembly to left side of the cabinet . 5) Take off the door of freezing chamber.
Página 25
Door Space Requirements The unit's door must be able to open fully as shown. W×D≥990×1025mm Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit. If the unit is not level, the door and magnetic seal alignments will not be covered properly.
Página 26
beverages in the freezer to prevent bursts and other losses. Before placing any food in your unit, turn it on and wait for 24 hours, to make sure it is working properly and to allow it time to fall to the correct temperature. Your unit should not be overfilled. Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use, do not use when the power cord is damaged or the plug is worn.
Página 27
3. PRODUCT OVERVIEW *Dotted line represents the position of air outlet and return air inlet. *All images in this instruction manual are for indication only; please refer to your individual unit for details. 4. OPERATION 4.1 Operation Instructions Temperature control ...
Página 28
⑤ ④ ③ ② ① fast cool (External display) A.SET: gear setting key. Display screen Gear 1 Gear 2 Gear 3 Gear 4 Gear 5 Display For the first power-on, the display screen (including the key light) will be displayed in full for 3s, and then the gear in the middle displays the state of running.
Página 29
Fast cool function Enter: Circulating modulation rapid cooling mode. Operate: Indicator of rapid cooling lights up, and the refrigerator operates at 2℃. Exit: 1. Operate 150min under the rapid cooling mode. 2. Temperature adjustment can exit from the rapid cooling mode. ...
Página 30
◆ To prevent cold air escaping from the unit, try to limit the number of times you open the door. We recommend that you only open the door when you need to put food in or take food out. Change the Light Bulb Lamp replacement by professionals 5.
Página 31
6.5 Do not shield positions of air outlet and return air inlet of the refrigerator 6.6 Do not keep foods of higher temperature close to temperature sensor 6.7Take out drawer of freezing chamber of refrigerator and put foods directly on the glass partition 7.
Página 32
Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated (adequate air circulation behind the appliance). In normal temperature conditions, please arrange the thermostat at the middle setting. Before loading the appliance with packages of fresh food, make sure they are cooled to ambient temperature.