Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Chauvet Professional VIDCURVEKIT1
Resumen de contenidos para Chauvet Professional VIDCURVEKIT1
- Página 1 VID-CURVEKIT Quick Reference Guide English Español Français Deutsche Nederlands...
- Página 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The VID-CURVEKIT Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting diagrams and technical specifications. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
- Página 3 QUICK REFERENCE GUIDE Selecting the Angle The angle of curvature provided by the VID-CURVEKIT can be set to 5° or 10°. To select which angle to use, slide the male speego connections up or down to the desired slots on the male brackets. Angle Selection Diagram Top Male Bracket Bottom Male Bracket...
- Página 4 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting with this product, read the Safety Notes, as well as those for the attached products. Mounting Diagram Tightening Latch Spring Locking Knob Speego Mounting Procedure 1. Install the VID-CURVEKIT on the panel as shown in Installing on F-Series Panels.
- Página 5 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del VID-CURVEKIT contiene información básica sobre el producto, como diagramas de montaje y especificaciones técnicas. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB.
- Página 6 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Selección del ángulo del haz El ángulo de curvatura que proporciona el VID-CURVEKIT se puede ajustar a 5° o 10°. Para seleccionar qué ángulo utilizar, deslice las conexiones Speego macho arriba o abajo hasta las ranuras que desee de los soportes macho. Diagrama de selección de ángulo Soporte superior macho Soporte inferior macho...
- Página 7 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad, así como las de los productos acoplados a él. Diagrama de Montaje Cierre de ajuste Mando Barra de resorte bloqueo Speego Procedimiento de Montaje 1. Instale el VID-CURVEKIT en el panel como se indica en Instalación en los paneles de la serie 2.
- Página 8 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du VID-CURVEKIT (MdR) renferme des informations de produit de bases telles que les diagrammes de montage et les spécifications techniques. Clause de Non-Responsabilité Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis. GARANTIE LIMITÉE VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.
- Página 9 MANUEL DE RÉFÉRENCE Ce Qui est Inclus • 1 support mâle supérieur • 4 vis M12 33 mm • 1 support femelle supérieur • 4 rondelles de blocage M12 • 1 support mâle inférieur • 1 support femelle inférieur Description de l'appareil Le VID-CURVEKIT permet de courber un panneau vidéo F-séries à...
- Página 10 MANUEL DE RÉFÉRENCE Sélection de l'angle Il est possible de régler l'angle de courbure du VID-CURVEKIT sur 5° ou 10°. Pour choisir l'angle à utiliser, faites glisser les connexions speego mâles vers le haut ou vers le bas jusqu'aux fentes souhaitées sur les supports mâles. Schéma de sélection des angles Support mâle supérieur Support mâle inférieur...
- Página 11 MANUEL DE RÉFÉRENCE Montage Avant d'installer cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité, ainsi que celles pour les produits attachés. Schéma de Montage Loquet de serrage Molette Barre de ressort verrouillage Speego Procédure de montage 1. Installez le VID-CURVEKIT sur le panneau comme indiqué dans Installation sur des panneaux F-séries.
- Página 12 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des VID-CURVEKIT finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montageansichten und Technische Daten. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
- Página 13 SCHNELLANLEITUNG Packungsinhalt • 1 ober Männlicher Bügel • 4 Schrauben M12, 33 mm • 1 ober Weiblicher Bügel • 4 Sicherungsscheiben M12 • 1 unterer Männlicher Bügel • 1 unterer Weiblicher Bügel Produktbeschreibung Der VID-CURVEKIT ist für Videobildschirme der F-Serie mit einem konkaven Winkel von 5° oder 10° geeignet. Produktübersicht Männlicher Speego Männlicher Speego...
- Página 14 SCHNELLANLEITUNG Auswahl des Winkels Der Winkel der Krümmung durch das VID-CURVEKIT ist auf 5° oder 10° einstellbar. Zur Auswahl des zu verwendenden Winkels schieben Sie die männlichen Speego-Verbinder nach oben oder unten zu den gewünschten Aussparungen an den männlichen Bügeln. Diagramm zur Winkelauswahl Ober Männlicher Bügel Unterer Männlicher Bügel...
- Página 15 SCHNELLANLEITUNG Montage Vor der Montage dieses Produkts müssen die Sicherheitshinweise und die für die angebrachten Produkte gelesen werden. Montageansicht Schraub- verschluss Feder- Verriegelungs knopf -stange Speego Vorgehensweise bei der Montage 1. Installieren Sie den VID-CURVEKIT wie im Installation von Videobildschirmen der F-Serie.
- Página 16 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De VID-CURVEKIT Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montagediagrammen en technische specificaties. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
- Página 17 BEKNOPTE HANDLEIDING Wat is inbegrepen • 1 mannelijke bovenbeugel • 4 M12-schroeven van 33 mm • 1 vrouwelijke bovenbeugel • 4 M12-borgringen • 1 mannelijke onderbeugel • 1 vrouwelijke onderbeugel Productbeschrijving De VID-CURVEKIT buigt één videopaneel uit de F-serie onder een concave hoek van 5° of 10°. Productoverzicht Mannelijke Speego-verbinding Mannelijke Speego-verbinding...
- Página 18 BEKNOPTE HANDLEIDING De hoek selecteren De krommingshoek van de VID-CURVEKIT kan van 5° tot 10° ingesteld worden. Om te selecteren welke hoek gebruikt moet worden, schuift u de mannelijke speego-koppelingen omhoog of omlaag naar de gewenste sleuven op de mannelijke beugels. Hoekselectiediagram Mannelijke bovenbeugel Mannelijke onderbeugel...
- Página 19 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren de Veiligheidsinstructies, evenals die voor de gekoppelde producten. Montagediagram Schroefvergrendeling Veer- Vergrendelings knop balk Speego Montage-procedure 1. Installeer de VID-CURVEKIT op het paneel zoals is weergegeven in Installatie op panelen uit de F-serie.
- Página 20 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected] Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.