Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Programmable thermostat
Thermostat programmable
Termostato programable
Owner's Guide
Guide du propriétaire
Guía para el usuario
TH115 (120S/240S/240D)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aube Technologies TH115 120S

  • Página 43 TH115 (modelos 120S/240S/240D) Índice Panorama general Antes de comenzar ..........2 Horario de fábrica..........14 Sobre el termostato ..........3 Modificación del horario ........15 Controles............4 Pantalla ..............5 Funcionamiento Uso del horario (Modo Automático) ....16 Instalación Cancelación temporaria del horario ....16 Instalación del termostato ........6 Cancelación permanente (Modo Manual) ..17 Diagramas de conexión ........7 Antes de las vacaciones (Modo Vacaciones)...17...
  • Página 44: Antes De Comenzar

    Guía para el usuario Antes de comenzar Leer el documento completo ADVERTENCIA: • La instalación debe hacerla un electricista y debe conformarse a los códigos de electricidad nacionales y locales. • Para prevenir choques eléctricos graves o electrocuciones, CORTAR siempre la corriente desde el panel eléctrico principal antes de trabajar en el cableado.
  • Página 45: Sobre El Termostato

    TH115 (modelos 120S/240S/240D) Sobre el termostato El termostato programable TH115 tiene tres modos del control de la temperatura:  Modo A : Control de la temperatura ambiente  Modo F : Control de la temperatura del piso mediante un sensor externo de temperatura ...
  • Página 46: Controles

    Guía para el usuario Controles Conmutador On/Off (encendido/apagado) o On/Standby (encendido/en espera) Ajuste del día Botón de ajuste predefinido de Ajuste de la hora temperatura (ver la página 13) Ajuste de los minutos Programación Botón de retroiluminación Anulación Botón de ajuste de la Selección del modo / temperatura fin de la programación...
  • Página 47: Pantalla

    TH115 (modelos 120S/240S/240D) Pantalla Hora Día Aparece cuando aparece el punto de ajuste* Temperatura* Ícono de modo de funcionamiento Ícono de temperatura predefinida (ver las páginas 16 y 17) (ver la página 13) La cantidad de llamas indica la Ícono de modo del control de la intensidad de la temperatura temperatura (ver las páginas 3 y 9) Período (ver la página 14)
  • Página 48: Instalación Del Termostato

    Guía para el usuario Instalación del termostato  Tapa Desconectar el sistema de calefacción en el panel eléctrico principal.  Destornillar el tornillo debajo del termostato y separar la tapa de la placa mural. (El tornillo no puede sacarse completamente) ...
  • Página 49: Diagramas De Conexión

    TH115 (modelos 120S/240S/240D) Diagramas de conexiones NOTA: conectar los cables utilizando conectores sin soldadura para cables de cobre. alimentación alimentación Modelo 240S Modelos 120S / 240D negro rojo Blanco (120S) Rojo (240D) negro carga carga...
  • Página 50: Conexión Del Sensor Y Del Sistema De Control Remoto

    Guía para el usuario Conexión del sensor y del sistema de control remoto  Introducir el cable del sensor del piso a través de una de las dos aberturas de la base y conectar los cables del sensor a los terminales 3 y 4 (no hay polaridad). •...
  • Página 51: Ajuste De Los Conmutadores De Configuración

    TH115 (modelos 120S/240S/240D) Ajuste de los conmutadores de configuración Los conmutadores de configuración están detrás de la tapa. Configuraciones Arriba Abajo Formato de visualización °F / 12 h °C / 24 h Activado Desactivado Encendido anticipado Modo de control de la temperatura El encendido anticipado funciona en Modo Automático solamente.
  • Página 52: Hora Y Día

    Guía para el usuario Hora y el día Para fijar la hora y el día:  Presionar el botón Hour para ajustar la hora.  Presionar el botón Min para ajustar los minutos.  Presionar el botón Day para ajustar el día de la semana. ...
  • Página 53: Horario De Verano

    TH115 (modelos 120S/240S/240D) Horario de verano Cuando la función de horario de verano está activada (On), el termostato puede pasar automáticamente a la hora avanzada el segundo domingo de marzo y a la hora normal el primer domingo de noviembre. NOTA: la función de horario de verano se desactiva (configuración de fábrica) cuando el reloj pierde su ajuste.
  • Página 54: Límite De La Temperatura Del Piso

    Guía para el usuario Límites de temperatura del piso (sólo el Modo AF) NOTA: a fin de evitar daños al piso, referirse a las recomendaciones del proveedor en lo que respecta a los límites de temperatura del piso. Las temperaturas mínima y máxima del piso son de 5 °C (41 °F) y 28 °C (82 °F) por defecto. Para modi- ficar estos límites, seguir el procedimiento siguiente: ...
  • Página 55: Temperaturas Predefinidas

    TH115 (modelos 120S/240S/240D) Temperaturas predefinidas El termostato tiene 3 temperaturas predefinidas. En el cuadro siguiente se indican los valores de fábrica. Predefinido Uso previsto Ícono Modo A/AF Modo F Confort el ocupante está en la casa 21 °C (70 °F) 28 °C (82 °F) Economía el ocupante está...
  • Página 56: Horario Por Defecto

    Guía para el usuario Horario por defecto El horario tiene 4 períodos por día, es decir, un día típico de trabajo. La temperatura predefinida de Confort ( se usa en los Períodos 1 y 3 y la de Economía en los Períodos 2 y 4. Se puede programar el termostato para saltear los períodos que no se usen.
  • Página 57: Para Modificar El Horario

    TH115 (modelos 120S/240S/240D) Para modificar el horario  Presionar Pgm. Aparece el período 1 para el lunes.  Para programar otro período, presionar PGM para que aparezca en pantalla.  Para programar otro día, presionar Day para seleccionarlo (presionar durante 3 segundos para seleccionar la semana entera). ...
  • Página 58: Uso Del Horario (Modo Automático)

    Guía para el usuario Uso del horario (Modo Automático) En Modo Automático, el termostato sigue el horario programado (ver la página 14). Para ponerlo en este modo, presionar el botón Mode/Ret hasta que aparezca Cancelación temporaria Si se modifica el punto de ajuste de la temperatura (presionando el botón cuando el termostato está...
  • Página 59: Cancelación Permanente (Modo Manual)

    TH115 (modelos 120S/240S/240D) Cancelación permanente del horario (Modo Manual) Para poner el termostato en Modo Manual, presionar Mode/Ret para que en la pantalla aparezca . En este modo, el termostato no sigue el horario programado. Presionar los botones para ajus- tar la temperatura.
  • Página 60: Mensajes De Error

    Guía para el usuario Mensajes de error La temperatura medida es inferior al margen de visualización del termo- stato. La calefacción está activada. La temperatura medida es superior al margen de visualización del termo- stato. La calefacción está desactivada. Verificar las conexiones del termostato y del sensor de temperatura.
  • Página 61: Especificaciones Técnicas

    TH115 (modelos 120S/240S/240D) Especificaciones técnicas Modelo Alimentación Carga máxima Potencia Conexión 120S 120 VCA, 50/60 Hz 16,7 A 2000 W 4 cables, bipolares 240 VCA, 50/60 Hz 4000 W 240S 16,7 A 4 cables, bipolares 208 VCA, 50/60 Hz 3470 W 240 VCA, 50/60 Hz 3600 W 240D...
  • Página 62: Garantía

    Guía para el usuario Garantía Honeywell garantiza que este producto, sin incluir las baterías (si las hubiera), no presentará defectos en los materiales ni en lo referente a la mano de obra, en condiciones normales de uso y de servicio, por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra por el consumidor. Si en cualquier momento, durante el período de vigencia de la garantía, se determina que el producto es defectuoso o que funciona mal, Honeywell lo reparará...

Tabla de contenido